-
1 Einlauföffnung
Einlauföffnung f gully opening, inlet opening, inlet port, intakeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einlauföffnung
-
2 Einlauföffnung
f <tech.allg> ■ inlet port -
3 Einlauföffnung
-
4 Einlauföffnung
fвходное [впускное] отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einlauföffnung
-
5 Einlauföffnung
fвходное отверстие; водозаборное отверстиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlauföffnung
-
6 Einlauföffnung
сущ.1) авиа. воздухозаборник, впускное отверстие, вход в воздухозаборник, входное отверстие2) стр. заборное отверстие3) дер. загрузочное отверстие -
7 Einlauföffnung
авиа. впускное отверстие авиа. воздухозаборник -
8 Einlauföffnung
f впускное отверстие с.; входное отверстие с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlauföffnung
-
9 Einlauföffnung
fвпускное [загрузочное] отверстиеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einlauföffnung
-
10 Einlauföffnung f
впускное отверстие; входное отверстиеСинонимы: EinlaßöffnungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Einlauföffnung f
-
11 Einlauf
m1. SPORT, ins Ziel: finish; Reihenfolge: order (at the finish), placings Pl.; beim Einlauf in die Zielgerade / ins Stadion on entering the finishing straight / the stadium3. GASTR. thickening4. WIRTS. Eingang 3* * *der Einlaufenema* * *Ein|laufmbeim Éínlauf in die Zielgerade... — coming into the final straight...
jdm einen Éínlauf machen — to give sb an enema
3) (COOK) (= Einlaufsuppe) soup with egg and/or beurre manié added4) (COMM = Post)See:= Eingang5) (rare = Einlauföffnung) opening* * *Ein·lauf<-[e]s>m1. MED enemajdm einen \Einlauf machen to give sb an enemabeim \Einlauf in die Zielgerade entering the home [or finishing] straight* * *1) (Med.) enema2) o. Pl. (Sport)beim Einlauf in die Gerade/das Stadion — entering the straight/the stadium
* * *Einlauf mbeim Einlauf in die Zielgerade/ins Stadion on entering the finishing straight/the stadium2. MED enema;jemandem einen Einlauf machen give sb an enema3. GASTR thickening* * *1) (Med.) enema2) o. Pl. (Sport)beim Einlauf in die Gerade/das Stadion — entering the straight/the stadium
* * *-¨e m.enema n. -
12 Einlaufmündung
fсм. EinlauföffnungDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Einlaufmündung
-
13 Einlauf
m водозабор м.; водоприём м.; воздухозаборник м. (воздушно-реактивного двигателя); впуск м.; впускное отверстие с.; вход м.; входная горловина ж. (мельницы); входное отверстие с.; вхождение с.; загрузочный жёлоб м. (конвейера, бункера); загрузочный лоток м. (конвейера, бункера); задыхание с. (древесины); заполнение с. (напр., полости штампа металлом); литник м. лит.; набегание с. (напр., нити, ремня); напуск м. (напр., жидкости, газа); обкатка ж.; подача ж.; поступление с. (напр., корреспонденции); прибытие с. (поезда, корабля); приработка ж.; сторона ж. входа; усадка ж. (напр., ткани)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlauf
-
14 öffnung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > öffnung
-
15 Einlaßöffnung f
впускное отверстие; входное отверстиеСинонимы: EinlauföffnungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Einlaßöffnung f
См. также в других словарях:
Einlauföffnung — įvadinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inlet opening vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f; Einsteigeöffnung, f rus. вводное отверстие, n; впускное отверстие, n pranc. ouverture de bouche, f … Automatikos terminų žodynas
Einlauföffnung — įsiurbimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suction port vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f rus. всасывающее отверстие, n pranc. orifice d aspiration, m … Automatikos terminų žodynas
Backenbrecher — Arbeitsprinzip Backenbrecher Backenbrecher (auch Backenquetsche) werden zur schnellen Grob und Vorzerkleinerung von spröden, mittelharten und harten Materialien eingesetzt. Sein Name leitet sich aus den für die Zerkleinerung notwendigen… … Deutsch Wikipedia
Backenquetsche — Arbeitsprinzip Backenbrecher Backenbrecher (auch Backenquetsche) werden zur schnellen Grob und Vorzerkleinerung von spröden, mittelharten und harten Materialien eingesetzt. Sein Name leitet sich aus den für die Zerkleinerung notwendigen… … Deutsch Wikipedia
Entensumpf — Teiche bei Buntenbock südlich von Clausthal Zellerfeld: Ziegenberger Teich (vorn) und Sumpfteich (hinten). Gut zu erkennen sind die Dammbauwerke. Die Oberharzer Teiche sind rund 70 kleinere und größere Stauteiche, die hauptsächlich um die… … Deutsch Wikipedia
Oberharzer Teiche — Teiche bei Buntenbock südlich von Clausthal Zellerfeld: Ziegenberger Teich (vorn) und Sumpfteich (hinten). Gut zu erkennen sind die Dammbauwerke. Die Oberharzer Teiche sind rund 70 kleinere und größere Stauteiche, die hauptsächlich um die… … Deutsch Wikipedia
Oele, ätherische — Oele, ätherische, gewinnt man durch Destillation oder Extraktion gewisser Blumen, Früchte, Samen oder Rinden. Sie sind flüssig (eigentliche ätherische Oele) oder fest (Kampferarten) oder Lösungen fetter Verbindungen in flüssigen. In letzterem… … Lexikon der gesamten Technik
Geschiebe — Geröll * * * Ge|schie|be 〈n. 13; unz.〉 1. von Flüssen od. Gletschern mitgeführtes u. abgelagertes Geröll 2. anhaltendes, lästiges Schieben, Gedränge * * * Ge|schie|be, das; s, : 1. <o. Pl.> (ugs.) [dauerndes] Schieben: auf dem Fest… … Universal-Lexikon
Einlaßöffnung — įvadinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inlet opening vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f; Einsteigeöffnung, f rus. вводное отверстие, n; впускное отверстие, n pranc. ouverture de bouche, f … Automatikos terminų žodynas
Einsteigeöffnung — įvadinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inlet opening vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f; Einsteigeöffnung, f rus. вводное отверстие, n; впускное отверстие, n pranc. ouverture de bouche, f … Automatikos terminų žodynas
inlet opening — įvadinė anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inlet opening vok. Einlaßöffnung, f; Einlauföffnung, f; Einsteigeöffnung, f rus. вводное отверстие, n; впускное отверстие, n pranc. ouverture de bouche, f … Automatikos terminų žodynas
