-
81 шор
(прибрежная полоса с галофильной растительностью, заливаемая только при высоких приливах) -
82 Küstenbereich
прибрежная полосаприбрежный район -
83 riverine
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > riverine
-
84 riverside
прибрежная полоса, берег реки -
85 coastal ASW-force sanctuary
прибрежная полоса, свободная от средств ПЛОEnglish-Russian military dictionary > coastal ASW-force sanctuary
-
86 алап
(прибрежная) полоса (земли), долина -
87 offshore strip
морская прибрежная полоса, прибрежная акватория
* * *
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория
* * *
морская прибрежная полоса; прибрежная акватория* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > offshore strip
-
88 strand
I1. nounберег, прибрежная полоса2. verb1) сесть на мель (тж. перен.)2) посадить на мель (тж. перен.)3) выбросить на берегII1. noun1) прядь; стренга (троса, кабеля); strands of hair пряди волос2) нитка (бус)2. verbвить, скручивать* * *1 (0) прядь2 (n) берег; прибрежная полоса; стрэнд3 (v) выбрасывать на берег; выбрасываться на берег; оказаться на мели; оставлять в затруднительном положении; посадить на мель; садиться на мель* * *или прибрежная полоса, берег (особ. часть берега* * *[ strænd] n. берег, прибрежная полоса, береговая линия, прядь, нитка v. сесть на мель, выбросить на берег; скручивать, вить* * *берегпрядьразрыватьскручиватьстренгастрэндучасток* * *I 1. сущ. 1) архаич., поэт. или диал. прибрежная полоса, берег 2) (the Strand) Стрэнд 2. гл. 1) сесть на мель; посадить на мель 2) выбросить на берег, высадить на берег (on) 3) поставить в затруднительное финансовое положение; оказаться на мели, без денег II 1. сущ. 1) а) прядь (каната, троса); мор. стренга б) жила (кабеля) 2) а) нитка бус, жемчуга и т. п. б) бородка птичьего пера в) длинный локон, прядь волос г) молекулярная цепочка 2. гл. 1) порвать одну или несколько прядей каната, троса и т. п. 2) вить, крутить, скручивать, плести 3) вплетать (что-л.), переплетать (чем-л.) -
89 foreland
noun1) мыс2) прибрежная, приморская полоса; коса* * *1 (0) форлянд2 (n) выступ; коса; мыс; предгорье; прибрежная полоса; фронтальная область* * *1) мыс 2) полоса земли, находящаяся перед чем-л.* * *['fore·land || fɔrlənd /fɔː-] n. мыс, коса, прибрежная полоса, приморская полоса* * *косамысприбрежная* * *1) мыс 2) полоса земли, находящаяся перед чем-л. -
90 Küstenstrich
сущ.1) общ. береговая полоса, прибрежная полоса земли (у.моря), побережье3) воен. береговая линия4) океаногр. морская береговая полоса, прибрежный район5) ВМФ. очертания берега6) судостр. прибрежная полоса -
91 riverside
ˈrɪvəsaɪd сущ. берег реки, прибрежная полоса riverside village ≈ деревня на берегу реки Syn: river bank прибрежная полоса, берег реки - * inn прибрежная гостиница;
гостиница, стоящая на берегу реки riverside прибрежная полоса, берег реки ~ attr. прибрежный, находящийся на берегу;
riverside villa вилла на берегу реки ~ attr. прибрежный, находящийся на берегу;
riverside villa вилла на берегу рекиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > riverside
-
92 foreland
ˈfɔ:lənd сущ.
1) мыс Syn: cape II, promontory, headland
2) полоса земли, находящаяся перед чем-л. (напр., прибрежная полоса;
тж. коса) мыс, выступ, коса прибрежная полоса (геология) предгорье, фронтальная область, форлянд foreland мыс ~ прибрежная, приморская полоса;
косаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foreland
-
93 strand
̈ɪstrænd I
1. сущ. берег, прибрежная полоса
2. гл.
1) сесть на мель;
посадить на мель
2) выбросить на берег, высадить на берег (on) The sailors took command of the ship by force from the captain, and stranded him on a desert island. ≈ Матросы взяли власть на корабле, а капитана высадили на необитаемом острове.
3) поставить в затруднительное финансовое положение;
оказаться на мели, без денег II
1. сущ.
1) прядь;
стренга( троса, кабеля)
2) нитка (бус)
2. гл. вить, крутить, скручивать Syn: twist, weave( книжное) берег, прибрежная полоса (тж. * line) - * fishery береговой лов( the S.) Стрэнд (одна из главных улиц Лондона) садиться на мель посадить на мель выбрасывать на берег выбрасываться на берег оставлять в затруднительном положении, без средств оказаться на мели;
попасть в бедственное положение прядь (каната), стренга;
жила( кабеля) - a * of hair прядь волос нитка, нить - a * of beads нитка бус (биология) нить (ДНК, белка) часть( проблемы и т. п.) - the *s of the case нити дела сюжетная линия - one * of that narrative одна из сюжетных линий этого повествования участок( транспортера) скручивать, свивать;
плести, переплетать( морское) ссучивать( трос) вплетать - time has *ed her hair with grey время вплело серебряные нити в ее волосы разрывать (прядь троса) разрываться, лопаться( о прядях троса) strand берег, прибрежная полоса ~ вить, скручивать ~ выбросить на берег ~ нитка (бус) ~ посадить на мель (тж. перен.) ~ прядь;
стренга (троса, кабеля) ;
strands of hair пряди волос ~ сесть на мель (тж. перен.) ~ прядь;
стренга (троса, кабеля) ;
strands of hair пряди волос -
94 riverside
noun1) прибрежная полоса, берег реки2) (attr.) прибрежный, находящийся на берегу; riverside villa вилла на берегу реки* * *(0) риверсайд* * *г. Риверсайд* * *n. прибрежная полоса, берег реки, берег* * *берег реки, прибрежная полоса -
95 coastland
['kəʊstlænd]1) Общая лексика: взморье, прибрежная полоса или зона, приморье2) Экология: прибрежная полоса3) Макаров: прибрежная зона, прибрежная суша -
96 Küstenstreifen
-
97 берег
-
98 rannikkomeri
rannikkomeri взморье rannikkomeri территориальные воды, прибрежные воды, прибрежная полоса моря
взморье ~ территориальные воды, прибрежные воды, прибрежная полоса моря -
99 seaboard
1. прибрежная полоса земли, ограничивающая морской берег 2. морское побережье
* * * -
100 foreland
['fɔːlənd]1) Общая лексика: выступ, коса, мыс, прибрежная полоса, приморская полоса2) Геология: область, лежащая впереди складчатой зоны, форлянд, фронтальная область3) Техника: форланд4) Строительство: территория перед дамбой (не защищённая от затопления)5) Архитектура: прибрежная коса6) Нефть: предгорье7) Океанография: высокий мыс
См. также в других словарях:
прибрежная полоса — Прибрежная часть шельфа, постоянно испытывающая воздействие морского волнения. Syn.: береговая зона … Словарь по географии
прибрежная полоса — jūros priekrantė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įjūrio ruožas nuo kranto linijos iki ribos, kur bangos ir srovės dar veikia jūros dugną. atitikmenys: angl. nearshore; nearshore zone vok. ufernahe Zone, f rus. взморье, n;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Прибрежная защитная полоса (прибрежная полоса, береговая полоса) — часть территории водоохранной зоны водного объекта, в том числе внутренних морских вод и территориального моря, которая непосредственно примыкает к акватории водного объекта (береговой линии) и в пределах которой запрещается осуществление… … Официальная терминология
Прибрежная полоса — территория, прилегающая к внутренним морским водам и территориальному морю Российской Федерации. Водный кодекс Российской Федерации от 16.11.95 N 167 ФЗ, ст.16 … Словарь юридических понятий
Морская прибрежная полоса — (побережье) полоса суши, прилегающая к морю. Форма и строение морской прибрежной полосы несут ярко выраженные следы взаимодействия суши и моря. Изучение береговых форм рельефа важно для строительства портов, берегоукрепительных сооружений. EdwART … Морской словарь
Прибрежная полоса суши — составная часть рыбопромыслового участка (также акватория водного объекта или ее часть) … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Береговая полоса отвода внутренних водных путей — (полоса отвода) прибрежная полоса отвода земли вдоль внутреннего водного пути, предоставленная в установленном порядке для работ, связанных с обеспечением судоходства... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на… … Официальная терминология
ЗОНА, ПРИБРЕЖНАЯ — прибрежная морская полоса, установленная для прибрежных государств Морской конвенцией, одобренной ООН в апреле 1982 г. в 12 морских миль … Большой экономический словарь
Зона Прибрежная — пограничная прибрежная морская полоса шириной в 12 морских миль, установленная для прибрежных государств согласно Морской конвенции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЧЕВНИК — прибрежная полоса вдоль судоходных внутренних водных путей, используемая для нужд судоходства и лесосплава (Болгарский язык; Български) използваема крайбрежна ивица (Чешский язык; Čeština) potahová stezka (Немецкий язык; Deutsch) Treidelpfad… … Строительный словарь
Шхеры — прибрежная полоса моря (озера) с большим числом островов, разделённых узкими проливами, банок, надводных н подводных скал и камней. Плавание в Ш. осуществляется только по рекомендованным фарватерам и с лоцманской проводкой … Словарь военных терминов