-
1 прецедент
-
2 прецедент
прецедентм τό προηγούμενο[ν]. -
3 прецедент
назир, собиқа, тимсол -
4 прецедент
прецедент (-ту).* * *прецеде́нт, -у -
5 прецедент
-
6 прецедент
(судебный) precedent, caseне иметь прецедента в истории — to have no precedent in history, to be unprecedented in history
создать прецедент — to set / to create a precedent
сослаться на прецедент — to invoke / to cite a precedent
-
7 прецедент
сущ.case; precedentсоздавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
доктрина (судебного) прецедента — doctrine of (judicial) precedent; лат stare decisis
- прецедентыобязывающая сила прецедент — лат stare decisis (= let the decision stand)
- руководящий прецедент
- судебный прецедент -
8 прецедент
сущ.case;precedent- руководящий прецедент
- ссылаться на прецедент
- судебный прецедент\прецеденты — ( в сборниках судебных решений) case law (reported cases)
прецедент, имеющий обязательную силу — binding precedent
следовать \прецеденту — to follow the case
создавать (устанавливать) прецедент — constitute (create, set) a precedent
-
9 прецедент
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > прецедент
-
10 прецедент
-
11 прецедент
precedent имя существительное: -
12 прецедент
-а α.(γραπ. λόγος)το προηγούμενο•не имеющий прецедент που δεν έχει προηγούμενο•
судебный прецедент δικαστικό προηγούμενο.
-
13 прецедент
1) General subject: case, cause, precedent, test case (дело, имеющее принципиальное значение для разрешения ряда аналогичных дел; дело по "пробному" иску, подаваемому для определения правовой позиции определённого круга лиц, не являющихся сторонами в деле; дело, на котором проверяетс), use case (тж. вариант использования, сценарий использования; 1) последовательность действий (транзакций) в диалоге пользователя и системы с получением реального результата; 2) в языке UML - с помощью прецедентов (на диаграммах прецедент изо), leading card2) Aviation: study case (случай или ситуация, которые имели место и были включены в базу данных)3) Law: authority, example, good authority, legal authority4) Ecology: baseline case5) Business: instance, res judicata6) Aviation medicine: antecedent event -
14 прецедент
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прецедент
-
15 прецедент
м; книжн.прецедент, ( элек булган) охшаш очрак -
16 прецедент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прецедент
-
17 прецедент
-
18 прецедент
м. прецедент (ыужырэхэм щысэ афэхъурэр) -
19 прецедент
[precedént] m. -
20 прецедент
См. также в других словарях:
ПРЕЦЕДЕНТ — поведение в определенной ситуации, которое рассматриваетсякак образец при аналогичных обстоятельствах. Судебный ПРЕЦЕДЕНТ реше ние по конкретному делу, являющееся обязательным для судов той же илинизшей инстанции при решении аналогичных дел либо… … Финансовый словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — (лат.). Предшествовавший случай, которым хотят оправдать настоящий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТ [лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] случай, поступок, имевший место в… … Словарь иностранных слов русского языка
прецедент — а, м. précédent m. <лат. praecedens (praecedentis идущий впереди, предшествующий. Случай, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. СИС 1954. Читая газету, он <шишков> напал на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прецедент — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прецедент прежний, случай Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕЦЕДЕНТ — (от латинского praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному… … Современная энциклопедия
ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens род. п. praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода.2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование… … Большой Энциклопедический словарь
Прецедент — (от латинского praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Прецедент — А. Ситуация, случай, произошедшие ранее и являющиеся примером для последующих аналогичных случаев. Б. Решение суда по какому либо делу, обоснованием которого являются решения судов по аналогичным делам в прошлом. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЦЕДЕНТ — ПРЕЦЕДЕНТ, прецедента, муж. (от лат. praecedens идущий впереди) (книжн.). Случай, поступок в прошлом, служащий примером или оправданием для последующих поступков того же рода. Богатый исторический опыт учит, что добровольно до сих пор ни один… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЦЕДЕНТ — ПРЕЦЕДЕНТ, а, муж. (книжн.). Случай, служащий примером или оправданием для последующих случаев этого же рода. Создать п. (дать повод для подобных случаев в будущем). Установить п. (найти в прошлом сходный случай). Подобный поступок не имеет… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens предшествующий) англ. precedent; нем. Prazendenzfall. Поведение в определенной ситуации, рассматриваемое как образец при других аналогичных обстоятельствах. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии