-
1 прецедент
м.не име́ющий прецеде́нта — sin precedente
созда́ть прецеде́нт — sentar un precedente
* * *n1) gener. precedente2) law. albedrìo, antecedente, autoridad, autoridad jurìdica -
2 прецедент
albedrío, autoridad jurídica, autoridad, precedente -
3 решение-прецедент
nlaw. causa determinante -
4 создать прецедент
vgener. sentar un precedente -
5 судебный прецедент
adjlaw. antecedente judicial, autoridad judicial, caso, causa determinante, precedente jurisprudencial -
6 установившийся судебный прецедент
Diccionario universal ruso-español > установившийся судебный прецедент
-
7 судебный прецедент
antecedente judicial, autoridad judicial, caso -
8 установившийся судебный прецедент
Русско-испанский юридический словарь > установившийся судебный прецедент
-
9 применять
несов.см. применить* * *v1) gener. utilizar, implementar, adaptar, aplicar, emplear, marcar, practicar2) law. imponer (меру взыскания), invocar (норму, статью, оговорку, прецедент)3) econ. usar4) pharm. (в составе лекарственной формы) ajustar -
10 применять
aplicar, emplear, ( меру взыскания) imponer, (норму, статью, оговорку, прецедент) invocar
См. также в других словарях:
ПРЕЦЕДЕНТ — поведение в определенной ситуации, которое рассматриваетсякак образец при аналогичных обстоятельствах. Судебный ПРЕЦЕДЕНТ реше ние по конкретному делу, являющееся обязательным для судов той же илинизшей инстанции при решении аналогичных дел либо… … Финансовый словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — (лат.). Предшествовавший случай, которым хотят оправдать настоящий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТ [лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] случай, поступок, имевший место в… … Словарь иностранных слов русского языка
прецедент — а, м. précédent m. <лат. praecedens (praecedentis идущий впереди, предшествующий. Случай, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. СИС 1954. Читая газету, он <шишков> напал на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прецедент — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прецедент прежний, случай Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕЦЕДЕНТ — (от латинского praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному… … Современная энциклопедия
ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens род. п. praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода.2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование… … Большой Энциклопедический словарь
Прецедент — (от латинского praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Прецедент — А. Ситуация, случай, произошедшие ранее и являющиеся примером для последующих аналогичных случаев. Б. Решение суда по какому либо делу, обоснованием которого являются решения судов по аналогичным делам в прошлом. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЦЕДЕНТ — ПРЕЦЕДЕНТ, прецедента, муж. (от лат. praecedens идущий впереди) (книжн.). Случай, поступок в прошлом, служащий примером или оправданием для последующих поступков того же рода. Богатый исторический опыт учит, что добровольно до сих пор ни один… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЦЕДЕНТ — ПРЕЦЕДЕНТ, а, муж. (книжн.). Случай, служащий примером или оправданием для последующих случаев этого же рода. Создать п. (дать повод для подобных случаев в будущем). Установить п. (найти в прошлом сходный случай). Подобный поступок не имеет… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens предшествующий) англ. precedent; нем. Prazendenzfall. Поведение в определенной ситуации, рассматриваемое как образец при других аналогичных обстоятельствах. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии