-
61 прецедент
мPräzedénzfall m (умл.)э́то не име́ет прецеде́нтов — dafür gibt es kéine Präzedénzfälle; das ist präzedénzlos
-
62 прецедент
м кнне име́ть прецеде́нта в исто́рии — to have no precedent in history, to be unprecedented in history
установи́ть прецеде́нт — to create/to establish/to set a precedent
-
63 прецедент
нақты жағдай, мысалРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > прецедент
-
64 прецедент
eeljuhtum; pretsedent -
65 прецедент
урьд тохиолдсон зүйл, урьдах жишээ, урьдын, түрүүчийн -
66 прецедент
m Präzedenzfall -
67 прецедент
-
68 прецедент
precedentРусско-английский справочник переводчика-международника > прецедент
-
69 прецедент
ennakkotapaus (lak) -
70 прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и (или) нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях
Linguistics: translation caseУниверсальный русско-английский словарь > прецедент двуязычного толкования на основе традиционного и (или) нетрадиционного переводческого решения, иллюстративный для тактики перевода в аналогичных контекстах или языковых условиях
-
71 прецедент национализации частной собственности
General subject: kilo decision (США)Универсальный русско-английский словарь > прецедент национализации частной собственности
-
72 прецедент расширения
Programming: extension use caseУниверсальный русско-английский словарь > прецедент расширения
-
73 прецедент тем самым был создан
General subject: case law thereby has been establishedУниверсальный русско-английский словарь > прецедент тем самым был создан
-
74 прецедент, имеющий обязательную силу
Универсальный русско-английский словарь > прецедент, имеющий обязательную силу
-
75 прецедент, полностью применимый к деянию
Универсальный русско-английский словарь > прецедент, полностью применимый к деянию
-
76 прецедент, полностью применимый к факту
Универсальный русско-английский словарь > прецедент, полностью применимый к факту
-
77 прецедент, применимый к деянию
Универсальный русско-английский словарь > прецедент, применимый к деянию
-
78 прецедент, применимый к деянию или к факту
Универсальный русско-английский словарь > прецедент, применимый к деянию или к факту
-
79 прецедент, применимый к факту
Универсальный русско-английский словарь > прецедент, применимый к факту
-
80 прецедент: описание последовательности взаимодействий между системой и одним или несколькими актёрами
Универсальный русско-английский словарь > прецедент: описание последовательности взаимодействий между системой и одним или несколькими актёрами
См. также в других словарях:
ПРЕЦЕДЕНТ — поведение в определенной ситуации, которое рассматриваетсякак образец при аналогичных обстоятельствах. Судебный ПРЕЦЕДЕНТ реше ние по конкретному делу, являющееся обязательным для судов той же илинизшей инстанции при решении аналогичных дел либо… … Финансовый словарь
ПРЕЦЕДЕНТ — (лат.). Предшествовавший случай, которым хотят оправдать настоящий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕЦЕДЕНТ [лат. praecedens (praecedentis) предшествующий] случай, поступок, имевший место в… … Словарь иностранных слов русского языка
прецедент — а, м. précédent m. <лат. praecedens (praecedentis идущий впереди, предшествующий. Случай, имевший ранее место и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. СИС 1954. Читая газету, он <шишков> напал на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
прецедент — См. случай... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прецедент прежний, случай Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРЕЦЕДЕНТ — (от латинского praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному… … Современная энциклопедия
ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens род. п. praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода.2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному делу, обоснование… … Большой Энциклопедический словарь
Прецедент — (от латинского praecedens, родительный падеж praecedentis предшествующий), 1) случай, имевший место ранее и служащий примером или оправданием для последующих случаев подобного рода. 2) Прецедент судебный решение, вынесенное судом по конкретному… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Прецедент — А. Ситуация, случай, произошедшие ранее и являющиеся примером для последующих аналогичных случаев. Б. Решение суда по какому либо делу, обоснованием которого являются решения судов по аналогичным делам в прошлом. Словарь бизнес терминов. Академик … Словарь бизнес-терминов
ПРЕЦЕДЕНТ — ПРЕЦЕДЕНТ, прецедента, муж. (от лат. praecedens идущий впереди) (книжн.). Случай, поступок в прошлом, служащий примером или оправданием для последующих поступков того же рода. Богатый исторический опыт учит, что добровольно до сих пор ни один… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕЦЕДЕНТ — ПРЕЦЕДЕНТ, а, муж. (книжн.). Случай, служащий примером или оправданием для последующих случаев этого же рода. Создать п. (дать повод для подобных случаев в будущем). Установить п. (найти в прошлом сходный случай). Подобный поступок не имеет… … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЦЕДЕНТ — (от лат. praecedens предшествующий) англ. precedent; нем. Prazendenzfall. Поведение в определенной ситуации, рассматриваемое как образец при других аналогичных обстоятельствах. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии