-
1 преференция
жен. preferenceж. эк. preference;
торговая ~ trade preference.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преференция
-
2 преференция
ngener. preferentie -
3 обманная преференция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обманная преференция
-
4 tariff preference
-
5 пұрсаттылық
-
6 zvýhodnění
-
7 preference
преференция -
8 preference
- преференция
- преимущественное право
- MX-RDATA:: = preference exchange
преимущественное право
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
преимущественное право
Право акционера при дополнительном выпуске акций приобрести некоторое количество акций по текущей цене, уплачиваемой новыми акционерами, — чтобы процентная доля собственности первого осталась неизменной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
преференция
Предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в одностороннем порядке) без распространения на третьи страны (в виде скидок с таможенных пошлин и т.п.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
5.3.2.1.3. MX-RDATA:: = preference exchange
preference
:: = < 16-битное целое>; приоритет данной RR
; по отношению к другим RR того же владельца
exchange
:: = domain-name; узел почтового шлюза для данного
; владельца
; запись MX влечет образование дополнительной секции типа А
; для узла, указанного как шлюз
Источник: РД 45.134-2000: Средства технические телематических служб. Общие технические требования
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preference
-
9 einseitige Begünstigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einseitige Begünstigung
-
10 preference
̈ɪˈprefərəns I сущ.
1) а) предпочтение;
преимущество for preference ≈ предпочтительно Do you have a preference for sweet or for spicy food? ≈ Какой пище вы отдаете предпочтение: пресной или острой? He studied chemistry in preference to physics at university. ≈ Он охотнее изучал химию, чем физику в университете. veterans' preference ≈ предпочтительный наем демобилизованных военнослужащих Syn: favour, predilection б) что-л. предпочтительное;
любимая вещь) What are your preferences in music? ≈ Что вы предпочитаете в музыке? Syn: favourite
2) льгота, преимущественное право( особ. об оплате долге) We give preference to those who have worked with us for a long time. ≈ Мы предоставляем льготы тем, кто работал с нами в течение долгого времени.
3) экон. льготная таможенная пошлина;
преференция II сущ.;
карт. преферанс предпочтение;
преимущество - to give smth. the * over smth. отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л. - to have a * for poetry предпочитать поэзию - in * to any other предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным - in order of * в порядке /в степени/ предпочтения - * as to dividents (коммерческое) преимущество в отношении дивиденда выбор;
то, чему отдают предпочтение - what is your /have you any/ *? что вы предпочитаете? - I have no * мне все равно /безразлично/ (о еде и т. п.) (юридическое) право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника) ;
преимущественное право (экономика) льготная таможенная пошлина;
преференция - imperial *(s) (коммерческое) имперские преференции преферанс (карточная игра) (американизм) личные вещи космонавта brand ~ предпочтение к товарной марке contractual margin of ~ договорная степень предпочтения ~ предпочтение;
for preference предпочтительно fraudulent ~ действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent ~ незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in ~ to отдавая предпочтение individual ~ индивидуальное предпочтение individual ~ function функция индивидуальных предпочтений liquidity ~ предпочтение ликвидности preference выбор ~ льготная таможенная пошлина;
преференция ~ льготная таможенная пошлина ~ подача, заявление( протеста, требования и т.д.) ~ право кредитора на преимущественное удовлетворение ~ предпочтение, преференция, преимущественное право ~ предпочтение;
for preference предпочтительно ~ предпочтение ~ преимущественное право ~ преимущественное право на оплату (особ. о долге) ~ преимущество ~ карт. преферанс ~ преференция ~ то, чему отдается предпочтение;
what are your preferences? что вы предпочитаете? ~ attr. привилегированный;
preference share привилегированная акция ~ of creditors первоочередное право требования кредиторов ~ attr. привилегированный;
preference share привилегированная акция share: preference ~ привилегированная акция tariff ~ льготная таможенная пошлина tariff ~ преференция time ~ предпочтение по времени undue ~ необоснованная привилегия unilateral ~ одностороннее предпочтение ~ то, чему отдается предпочтение;
what are your preferences? что вы предпочитаете?Большой англо-русский и русско-английский словарь > preference
-
11 preferenssi
yks.nom. preferenssi; yks.gen. preferenssin; yks.part. preferenssiä; yks.ill. preferenssiin; mon.gen. preferenssien; mon.part. preferenssejä; mon.ill. preferensseihinpreferenssi льгота, преимущество, преференция preferenssi преимущество, преимущественное право, преференция preferenssi преферанс
льгота, преимущество, преференция tulli~ таможенная преференция ~ преферанс -
12 preference
[̈ɪˈprefərəns]brand preference предпочтение к товарной марке contractual margin of preference договорная степень предпочтения preference предпочтение; for preference предпочтительно fraudulent preference действие, направленное в пользу одного кредитора в ущерб другим fraudulent preference незаконное преимущество кредитора (при банкротстве) in preference to отдавая предпочтение individual preference индивидуальное предпочтение individual preference function функция индивидуальных предпочтений liquidity preference предпочтение ликвидности preference выбор preference льготная таможенная пошлина; преференция preference льготная таможенная пошлина preference подача, заявление (протеста, требования и т.д.) preference право кредитора на преимущественное удовлетворение preference предпочтение, преференция, преимущественное право preference предпочтение; for preference предпочтительно preference предпочтение preference преимущественное право preference преимущественное право на оплату (особ. о долге) preference преимущество preference карт. преферанс preference преференция preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция preference of creditors первоочередное право требования кредиторов preference attr. привилегированный; preference share привилегированная акция share: preference preference привилегированная акция tariff preference льготная таможенная пошлина tariff preference преференция time preference предпочтение по времени undue preference необоснованная привилегия unilateral preference одностороннее предпочтение preference то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете? -
13 preference
сущ.1)а) общ. предпочтение, предпочтительностьto give smth. the preference over smth. — отдавать чему-л. предпочтение перед чем-л.
in preference to any other — предпочитая что-л. или кого-л. всем остальным
in order of preference — в порядке [по степени\] предпочтения
б) общ. то, чему отдается предпочтение; что-л. предпочтительноеwhat is your [have you any\] preference? — что вы предпочитаете?
I have no preference. — Мне все равно [безразлично\].
в) эк., преим. мн. предпочтение (отношение потребителя к различным вариантам выбора, заключающееся в том, что один вариант выбора больше нравится потребителю и поэтому он предпочитает этот вариант другим)The person can give a reason to his preference. — Человек может объяснить свой выбор [свои предпочтения\].
A preference is an attitude, a choice is an action. — Предпочтение — это отношение, а выбор — это действие.
Syn:See:collective preferences, consistent preferences, consumer preferences, consumers' preference, customer preferences, revealed preferences, preference decision, preference model, preference scale, preference test, preference similarity hypothesis, indifference, preferable, preferability, representation, ordinal utility approach, demand theory2)а) эк., юр. льгота, преимущественное право, преференция (экономическое или иное преимущество, предоставленное какому-л. лицу, организации или государству, напр., право одного из кредиторов на получение выплат в счет погашения долга ранее других кредиторов)See:б) межд. эк. преференция (льгота, предоставляемая одной страной другой стране в виде снижения ставок таможенных пошлин или освобождения от обложения импортными таможенными пошлинами)See:tariff preferences, preferential duty, preferential treatment, Generalized System of Preferences, preference-giving country, preference-receiving country, preference erosion* * *право кредитора на преимущественное удовлетворение; предпочтение; преимущественное право. . Словарь экономических терминов .* * *-----Международные перевозки/Таможенное правольготная таможенная пошлина, установленная на товары, ввозимые из страны, имеющей определенное соглашение со страной-импортером -
14 tullipreferenssi
tullipreferenssi таможенная преференция tullipreferenssi таможенная преференция -
15 preference
['pref(ə)rəns]1) Общая лексика: a \preference for... [over...] (she showed a decided \preference for classical music; The preference for a single word over a phrase or clause (Anthony Burgess) - The Oxford Guide to English Usage), льготная таможенная пошлина, предпочтение, преимущественное право на оплату (особ. о долге), преимущество, привилегированный, то, чему отдаётся предпочтение, преференция (льготная таможенная пошлина), льгота, преимущественное право, преференция, симпатия2) Американизм: личные вещи космонавта3) Военный термин: личные пожелания в отношении прохождения службы4) Карточный термин: преферанс5) Юридический термин: заявление (протеста, требования и т. д.), подача, право кредитора на преимущественное удовлетворение (при несостоятельности должника)6) Дипломатический термин: преимущественное право (кредитора)7) Вычислительная техника: глобальные параметры, привилегия8) Банковское дело: право кредитора на преимущественное удовлетворение9) Реклама: предпочтительное отношение, предпочтительность10) Деловая лексика: выбор11) Таможенная деятельность: таможенная пошлина12) юр.Н.П. право на преимущественное удовлетворение, право преимущественного удовлетворения, преимущественное удовлетворение, приоритет -
16 preferencia
1) предпочтение, преференция;2) преимущественное право;3) подача, заявление (протеста, требования и т.д.);4) расположение (к кому-либо), пристрастие* * *fпредпочтение; преференция; преимущественное право -
17 prelación
1) преимущество;2) преимущественное право;3) предпочтение;4) приоритет;5) преференция* * *f1) предпочтение; преференция; преимущественное право2) распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам -
18 einseitige Begünstigung
прил.1) экон. односторонняя преференция, преференция без взаимности2) патент. одностороннее преимуществоУниверсальный немецко-русский словарь > einseitige Begünstigung
-
19 preference
Inoun1) предпочтение; for preference предпочтительно2) то, чему отдается предпочтение; what are your preferences? что вы предпочитаете?3) преимущественное право на оплату (особ. о долге)4) льготная таможенная пошлина; преференция5) (attr.) привилегированный; preference share привилегированная акцияIInoun cardsпреферанс* * *1 (a) преимущественный2 (n) право кредитора на преимущественное удовлетворение; предпочтение; преимущество* * ** * *[pref·er·ence || 'prefərəns] n. предпочтение; преимущественное право на оплату; льготная таможенная пошлина; настройка в меню компьютерной прогаммы (комп.); преферанс (карточная игра)* * *льготапараметрыперевеспревосходствопредпочтениепредпочтительностьпреимуществопреобладаниепреферанспреференцияпривилегиюпривилегиято* * *I сущ. 1) а) предпочтение б) 2) льгота, преимущественное право (особ. об оплате долге) 3) экон. льготная таможенная пошлина II сущ.; карт. преферанс -
20 preferenssi
1) льгота, преимущество, преференция2) преимущество, преимущественное право, преференция3) преферанс
См. также в других словарях:
ПРЕФЕРЕНЦИЯ — предоставление государством льгот и приоритетов том или иным предприятиям и организациям в целях создания благоприятных условий их деятельности. Словарь финансовых терминов. Преференция льгота или предоставление особого налогового режима для… … Финансовый словарь
Преференция — (Preference, от лат. Praeferentia предпочтение) преимущество, льгота, предоставляемая отдельным государствам, предприятиям, организациям для поддержки определенных видов деятельности. Преференции осуществляются в форме снижения налогов, скидок с… … Википедия
преференция — преференции, ж. [от лат. praefero – предпочитаю] (спец.). Предпочтение, предоставляемые кому н. особые условия пользования чем н. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. преференция и, ж. (фр. préférence, нем. Präferenz … Словарь иностранных слов русского языка
преференция — предпочтение, пошлина, предпочтительность Словарь русских синонимов. преференция сущ., кол во синонимов: 4 • льгота (13) • … Словарь синонимов
Преференция — (preference) В толковом словаре значение этого слова определяется как предпочтение или более высокая оценка одной вещи в сравнении с другой . Понятие преференции имеет важное значение в позитивистской социальной науке (positivism). Экономисты… … Политология. Словарь.
ПРЕФЕРЕНЦИЯ — ПРЕФЕРЕНЦИЯ, преференции, жен. (от лат. praefero предпочитаю) (спец.). Предпочтение, предоставляемые кому нибудь особые условия пользования чем нибудь. Экономические преференции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преференция — и, ж. préférences pl., нем. Präferenz <лат. praeferre предпочитать. един. Предпочтение. Императорский титул во употребляемом между обоими величествами и их Государствах церемониале (ceremoniel <так>) и установленном равенстве ни какими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Преференция — (preference) предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в… … Экономико-математический словарь
преференция — Предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в одностороннем … Справочник технического переводчика
Преференция — ж. 1. Предпочтение, льгота, предоставляемая кому либо, особые условия пользования чем либо. 2. Таможенные пошлины со скидками и льготами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преференция — преференция, преференции, преференции, преференций, преференции, преференциям, преференцию, преференции, преференцией, преференциею, преференциями, преференции, преференциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов