-
1 несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несостоятельности
-
2 Факт несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Факт несостоятельности
-
3 заявление о несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявление о несостоятельности
-
4 заявлять о несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заявлять о несостоятельности
-
5 объявить о несостоятельности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявить о несостоятельности
-
6 Признание несостоятельности в чем-л.
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Признание несостоятельности в чем-л.
-
7 Нижегородское территориальное агентство Федерального управления по делам о несостоятельности
Сокращение: НТАФУДН (банкротстве)Универсальный англо-русский словарь > Нижегородское территориальное агентство Федерального управления по делам о несостоятельности
-
8 объявление о несостоятельности
ngener. insolventverklaring -
9 свидетельство о несостоятельности
ngener. een bewijs van onvermogenDutch-russian dictionary > свидетельство о несостоятельности
-
10 Insolvenzverfahren
сущ.1) юр. дело о несостоятельности, конкурсный процесс, производство по делу о банкротстве, производство по делу о несостоятельности, производство по несостоятельности, процедуры несостоятельности, процесс несостоятельности, конкурсное производство2) менедж. процедура банкротства -
11 dépôt de bilan
сущ.1) общ. заявление о несостоятельности, признание несостоятельности2) юр. возбуждение (неплатёжеспособным должником) судебной процедуры о несостоятельности3) бизн. заявление (должника) в суд по делу о несостоятельности, объявление о (собственной) банкротстве, объявление о (собственной) несостоятельности -
12 petition in bankruptcy
-
13 bankruptcy
ˈbæŋkrəptsɪ сущ. банкротство;
несостоятельность to declare bankruptcy, go into bankruptcy, file for bankruptcy, petition for bankruptcy ≈ объявить о банкротстве court of bankruptcy ≈ отдел по делам о несостоятельности voluntary bankruptcy ≈ добровольное банкротство (вид банкротства, при котором физическое или юридическое лицо само выбирает момент объявления себя несостоятельным должником) Syn: insolvency, failure(финансовое) (юридическое) банкротство, несостоятельность - * law закон о банкротстве - fraudulent * злостное банкротство - court of * суд по делам о банкротстве крах, провал, банкротство ( политики и т. п.) - the * of ability неспособность к чему бы то ни было;
полная несостоятельность - a general * of reputation in both parties крах репутации обеих партийadjudication in ~ объявление банкротом по судуbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности ~ банкротство ~ несостоятельностьbankruptcy банкротство;
несостоятельность;
court of bankruptcy отдел по делам о несостоятельности court: ~ of bankruptcy суд по делам несостоятельных должниковfinal decree in ~ окончательное решение о банкротствеfraudulent ~ злостное банкротство fraudulent: ~ обманный;
мошеннический;
fraudulent bankruptcy юр. злостное банкротствоgo into ~ обанкротиться go into ~ разоритьсяimminent ~ неизбежное банкротствоinvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится кредиторамиpartner's ~ банкротство партнераseparate ~ отдельное банкротствоtrustee in ~ управляющий конкурсной массой trustee: ~ in bankruptcy управляющий конкурсной массойvoluntary ~ несостоятельность, возбуждение дела о которой производится самим должникомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bankruptcy
-
14 bankruptcy petition
эк., юр. заявление о несостоятельности [банкротстве\]* (подаваемое кредиторами или самим неплатежеспособным должником в суд для возбуждения дела о банкротстве)See:debtor's petition, creditor's petition, involuntary petition, voluntary petition, petition date, bankruptcy judge* * *возбуждение дела о несостоятельности; возбуждение дела о банкротстве; заявление о возбуждении дела о несостоятельности; ходатайство о возбуждении дела о несостоятельности. . Словарь экономических терминов . -
15 bankruptcy petition
1) Общая лексика: заявление о признании должника банкротом2) Юридический термин: заявление о признании банкротом, (исковое) заявление о возбуждении дела о банкротстве (должника)3) Банковское дело: возбуждение дела о несостоятельности -
16 Konkursgrund
сущ.1) общ. причина несостоятельности (должника)2) юр. основание несостоятельности, основание открытия конкурса, причина несостоятельности (должника)3) экон. причина несостоятельности должника -
17 bankruptcy
сущ.1) эк., юр. банкротство, несостоятельность (состояние невозможности выполнить обязательства, подтвержденное судом)adjudication of bankruptcy — судебное объявление банкротом [несостоятельным должником\]
bankruptcy law — закон о банкротстве [несостоятельности\]
bankruptcy petition — возбуждение дела о несостоятельности [банкротстве\]
on the verge [brink\] of bankruptcy — на грани банкротства
See:involuntary bankruptcy, prepackaged bankruptcy, voluntary bankruptcy, act of bankruptcy, administration in bankruptcy, bankruptcy order, bankruptcy petition, trustee in bankruptcy, insolvency, failure, bankrupt, petition date, bar date, assessable stock, Altman's model, Argenti's failure model, absolute priority rule, antecedent debt, 341 meeting, debtor in possession, default 1. 1) б), administrative receiver, administrative receivership, automatic stay2) общ. крах, провал, несостоятельность (политики и т. п.)the bankruptcy of ability — неспособность к чему бы то ни было; полная несостоятельность
* * *
банкротство: состояние неплатежеспособности (невозможности выполнить обязательства) физического или юридического лица; юридические действия суда в отношении юридического или физического лица, не способного выполнять свои обязательства перед кредиторами по урегулированию его долгов (т. е. неплатежеспособного); может включать добровольную или принудительную ликвидацию предприятия, реорганизацию; в США по Закону о банкротствах (законе о реформе системы банкротства) 1978 г. (глава 7) ликвидация предусматривает назначение судом попечителя, который управляет делами компании, ликвидирует активы и распределяет их между ее кредиторами; при реорганизация (глава 11) владелец компании-банкрота продолжает ее сам контролировать, сохраняет свои активы и пытается восстановить платежеспособность компании; при неудаче реорганизации применяется ликвидация; в главе 13 даются правила ликвидации активов неплатежеспособного физического лица; см. ability to pay;Chapter 7;involuntary bankruptcy/liquidation;voluntary bankruptcy/liquidation;* * *. Неспособность компании погасить задолженность. Таким образом, право владения активами компании переходит от акционеров к держателям долговых обязательств . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операцииразорение, отказ банка платить по своим долговым обязательствам -
18 Trustee Program
гос. упр., амер. Программа управляющих по делам о несостоятельности* (осуществляется одноименной службой в рамках Министерства юстиции США; направлена на обеспечение справедливого, быстрого и наиболее экономически эффективного ведения дел о несостоятельности; управляющие по делам о несостоятельности осуществляют наблюдение за действиями всех сторон процедур банкротства, реагируют на жалобы в связи с нарушением законов, а также ведут расследования дел о различных мошенничествах при банкротствах)See: -
19 insolvency filing
Юридический термин: подача заявления о несостоятельности (должника), подача заявления о признании ( должника) несостоятельным, подача искового заявления о несостоятельности ( должника), подача искового заявления о признании несостоятельности, подача искового заявления о признании банкротом, подача искового заявления о признании должника банкротом -
20 insolvency proceedings
Универсальный англо-русский словарь > insolvency proceedings
См. также в других словарях:
Свойство несостоятельности — различают: а) несостоятельность полную, или решительную (insufficientia, неоплатность), выражающуюся в полном перевесе пассива имущества должника над его активом и в потере должником кредитоспособности, вследствие чего невозможно восполнение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международный институт по вопросам несостоятельности — (англ. International Insolvency Institute; фр. L’Institut International sur l’Insolvabilité) международное объединение ведущих специалистов по вопросам несостоятельности, судей, учёных и сотрудников соответствующих регулирующих органов … Википедия
Рассмотрение арбитражным судом дел о несостоятельности (банкротстве) — дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются коллегиальным составом судей, если иное не предусмотрено федеральным законом, регулирующим вопросы несостоятельности (банкротства). К рассмотрению таких дел не могут привлекаться арбитражные… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ АНТИКРИЗИСНОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО В ПРОИЗВОДСТВЕ ПО ДЕЛУ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ (БАНКРОТСТВЕ) — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности антикризисного управляющего в производстве по делу об… … Юридический словарь современного гражданского права
Оговорка о несостоятельности — оговорка в договоре перестрахования, согласно которой в случае неплатежеспособности перестраховщика все платежи должны производиться непосредственно перестрахователем. По английски: Insolvency clause См. также: Оговорки в договорах… … Финансовый словарь
Регулирующий орган в сфере несостоятельности (банкротства) — регулирующий орган федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Российской Федерации на осуществление функций по выработке государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере несостоятельности… … Официальная терминология
Уполномоченные органы по делам о несостоятельности (банкротстве) — уполномоченные органы федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный Правительством Российской Федерации на представление в деле о банкротстве и в процедурах, применяемых в деле о банкротстве, требований об уплате обязательных платежей и … Официальная терминология
Федеральные стандарты в области несостоятельности (банкротства) — федеральные стандарты федеральные стандарты профессиональной деятельности арбитражных управляющих и федеральные стандарты деятельности саморегулируемых организаций арбитражных управляющих, разработанные национальным объединением саморегулируемых… … Официальная терминология
Синдром несостоятельности — – термин N. Petrilowitsch (1970), обозначает остаточные явления психического дефицита, выявляемые после окончания депрессивной фазы циркулярного психоза, но особенно часто свойственные депрессиям позднего возраста. Наличие синдрома… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Внешний признак несостоятельности (банкротства) предприятия — Внешним признаком несостоятельности (банкротства) предприятия является приостановление его текущих платежей, если предприятие не обеспечивает или заведомо не способно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня… … Словарь юридических понятий
ПРИЗНАК НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТИ ПРЕДПРИЯТИЯ, ВНЕШНИЙ — приостановление предприятием его текущих платежей, если оно не обеспечивает или заведомо неспособно обеспечить выполнение требований кредиторов в течение трех месяцев со дня наступления сроков их исполнения … Большой бухгалтерский словарь
