-
41 tariff preference
1) Реклама: тарифная льгота2) Деловая лексика: льготная таможенная пошлина, преференция -
42 tax preference
Налоги: налоговая преференция -
43 trade preference
1) Деловая лексика: торговые преференции2) ЕБРР: торговая преференция -
44 trade preference
-
45 pref.
предисловиепредпочтениепреференцияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pref.
-
46 preference
[`pref(ə)r(ə)ns]предпочтение; преимуществольгота, преимущественное правольготная таможенная пошлина; преференцияпреферансАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > preference
-
47 Vorrang
сущ.1) общ. преимущественное право, первенство (тж. спорт), преимущество2) тех. старшинство (операций)3) юр. верховенство4) экон. преференция5) выч. предпочтение6) свз. первоочерёдность7) микроэл. приоритетность8) внеш.торг. приоритет -
48 Vorzug
сущ.1) общ. достоинство, превосходство, преимущество, предпочтение3) ж.д. добавочный поезд, идущий впереди регулярного, добавочный поезд (следующий раньше регулярного)4) юр. льгота, прерогатива5) экон. преференция, приоритет6) свар. предварительная вытяжка, черновая вытяжка, черновой вытяжной штамп7) внеш.торг. привилегия -
49 Vorzugszoll
сущ.1) юр. льготная почта, льготная пошлина, предпочтительная почта, преимущественный тариф, преференциальная почта, преференциальный тариф, преференция2) экон. покровительственная пошлина, предпочтительная пошлина, протекционистская пошлина3) внеш.торг. преференциальная пошлина -
50 preferanse
-
51 preference
nпреференция; предпочтение; преимущество, льготаto accord preferences — предоставлять льготы / преференции
to enjoy a preference — пользоваться преимущественным правом / льготой / преференцией
to give a nation special aid preference — оказывать какой-л. стране предпочтение в деле предоставления помощи
- marginal preferenceto grant preferences — предоставлять преимущества / преимущественные права
- nondiscriminatory preferences
- racial preference
- scheme of preferences
- special preferences
- system of preferences
- tariff preferences
- trade preferences -
52 precedencia
1) приоритет;2) старшинство, первенство;3) преимущество* * *f1) старшинство; ранг; приоритет; первенство; преимущество; преимущественное право; предпочтение; преференция2) очередность, первоочередность -
53 prioridad
приоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право; первоочередность* * *fприоритет; первенство; старшинство; преимущество; преимущественное право; предпочтение; преференция- prioridad de la deuda -
54 preferentie
сущ.общ. предпочтение, преимущественное право, преференция, преимущественный тариф -
55 pierwszeństwo
сущ.• первенство• превосходство• предпочтение• предшествование• преференция• привилегия• приоритет* * *с1) пе́рвенствоwalczyć o pierwszeństwo (o palmę pierwszeństwa) — боро́ться за пе́рвенство
przyznać komuś pierwszeństwo — призна́ть за ке́м-л. пе́рвенство, присуди́ть кому́-л. пе́рвенство (пе́рвое ме́сто)
2) предпочте́ниеdać komuś, czemuś pierwszeństwo — отда́ть кому́-л., чему́-л. предпочте́ние
• -
56 προνόμιο(ν)
-
57 προνόμιο(ν)
-
58 etuoikeus
1) льгота2) опцион (1. условие в договоре морской перевозки о праве выбора фрахтователем порта разгрузки и погрузки, а также праве на замену груза 2. условие, включаемое в биржевые сделки на срок)3) особая привилегия (юр.)5) преимущественное право, исключительное право (юр.)6) преимущество7) преференция8) привилегия9) приоритет10) приоритет* * *преиму́щество; привиле́гияnauttia etuoikeuksia — по́льзоваться привиле́гиями
-
59 etusija
1) первое место, первенство2) предпочтение4) преимущество5) преимущество, превосходство6) преференция (предпочтительная льгота, предоставляемая одним государством другому на основах взаимности или в одностороннем порядке, без права распространения на третьи страны)7) приоритет8) приоритет (1. первенство в каком-л. открытии, изобретении 2. преобладающее, первенствующее значение)* * *приорите́т -
60 Begünstigung
f1) преференция, предпочтение; преимущество, льгота2) благоприятствование (напр. по экспорту, импорту)3) покровительство, протекция4) юр. укрывательство, пособничество•- frachtliche Begünstigung
- Begünstigung eines Gläubigers
- steuerliche BegünstigungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begünstigung
См. также в других словарях:
ПРЕФЕРЕНЦИЯ — предоставление государством льгот и приоритетов том или иным предприятиям и организациям в целях создания благоприятных условий их деятельности. Словарь финансовых терминов. Преференция льгота или предоставление особого налогового режима для… … Финансовый словарь
Преференция — (Preference, от лат. Praeferentia предпочтение) преимущество, льгота, предоставляемая отдельным государствам, предприятиям, организациям для поддержки определенных видов деятельности. Преференции осуществляются в форме снижения налогов, скидок с… … Википедия
преференция — преференции, ж. [от лат. praefero – предпочитаю] (спец.). Предпочтение, предоставляемые кому н. особые условия пользования чем н. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. преференция и, ж. (фр. préférence, нем. Präferenz … Словарь иностранных слов русского языка
преференция — предпочтение, пошлина, предпочтительность Словарь русских синонимов. преференция сущ., кол во синонимов: 4 • льгота (13) • … Словарь синонимов
Преференция — (preference) В толковом словаре значение этого слова определяется как предпочтение или более высокая оценка одной вещи в сравнении с другой . Понятие преференции имеет важное значение в позитивистской социальной науке (positivism). Экономисты… … Политология. Словарь.
ПРЕФЕРЕНЦИЯ — ПРЕФЕРЕНЦИЯ, преференции, жен. (от лат. praefero предпочитаю) (спец.). Предпочтение, предоставляемые кому нибудь особые условия пользования чем нибудь. Экономические преференции. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преференция — и, ж. préférences pl., нем. Präferenz <лат. praeferre предпочитать. един. Предпочтение. Императорский титул во употребляемом между обоими величествами и их Государствах церемониале (ceremoniel <так>) и установленном равенстве ни какими… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Преференция — (preference) предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в… … Экономико-математический словарь
преференция — Предпочтение, преимущество, льгота, предоставляемая тем или иным хозяйственным контрагентам. Таковы, например, предпочтительные налоговые или таможенные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах взаимности (или в одностороннем … Справочник технического переводчика
Преференция — ж. 1. Предпочтение, льгота, предоставляемая кому либо, особые условия пользования чем либо. 2. Таможенные пошлины со скидками и льготами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преференция — преференция, преференции, преференции, преференций, преференции, преференциям, преференцию, преференции, преференцией, преференциею, преференциями, преференции, преференциях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов