-
1 претвориться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > претвориться
-
2 претвориться в жизнь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > претвориться в жизнь
-
3 претворять
несовер. - претворять;
совер. - претворить( что-л. во что-л.) change( into), transform( into), turn (into), convert( into) претворять в жизнь, претворить ( вн. в вн.) convert ( smth. into) ;
~ свои планы в жизнь put* one`s plans into practice/life;
~ся, претвориться
1. (в вн., перевоплощаться) be* transformed;
2. (осуществляться на деле) be* realized, materialize;
его мечты претворились в жизнь his dreams came true.Большой англо-русский и русско-английский словарь > претворять
-
4 претворяться
I несовер. - претворяться;
совер. - претвориться возвр. turn (into), become претворяться в жизнь II страд. от претворятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > претворяться
-
5 materialize
[mə'tɪ(ə)rɪəlaɪz]1) Общая лексика: материализоваться, осуществить, осуществлять, осуществляться, претворить в жизнь, претвориться в жизнь, претворять в жизнь (о планах и т. п.), претворяться в жизнь, реализоваться, материализовать, осуществиться, овеществиться, овеществляться2) Разговорное выражение: воплотить3) Военный термин: обозначать точки на местности, определять точки на местности4) Дипломатический термин: претворять в жизнь (планы и т.п.), материализовать (-ся)5) Психология: делать воспринимаемым чувствами, придавать материальный характер6) Оружейное производство: определять (обозначать) точки на местности7) Макаров: осуществлять (планы и т.п.), реализовать (планы и т.п.)
См. также в других словарях:
ПРЕТВОРИТЬСЯ — ПРЕТВОРИТЬСЯ, претворюсь, претворишься, совер. (к претворяться), во что (книжн.). 1. Превратиться (в поверьях о чудесах ; устар.). Вода претворилась в вино. 2. со словами в дело , в жизнь и т.п. Воплотиться в чем нибудь реальном, осуществиться на … Толковый словарь Ушакова
ПРЕТВОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; совер., во что (книжн.). Осуществиться, воплотиться. Идея претворилась в жизнь (в реальность, в действительность). | несовер. претворяться ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.),… … Толковый словарь Ожегова
претвориться — см. превратиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
претвориться — во что. Мысли претворились в дело. Наружность [артиста] сначала как будто невыразительная, ничего не говорящая, но всегда готовая претвориться в самый неожиданный сказочный образ (Куприн) … Словарь управления
претвориться в жизнь — претвориться в действительность, воплотиться в действительность, облечься в плоть и кровь, реализоваться, свершиться, воплотиться в жизнь, стать реальностью, стать явью, воплотиться, совершиться, материализоваться, осуществиться, претвориться,… … Словарь синонимов
Претвориться — сов. см. претворяться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
претвориться — претвориться, претворюсь, претворимся, претворишься, претворитесь, претворится, претворятся, претворясь, претворился, претворилась, претворилось, претворились, претворись, претворитесь, претворившийся, претворившаяся, претворившееся,… … Формы слов
ПРЕТВОРИТЬСЯ — (некр.) превратиться … Казачий словарь-справочник
претвориться — претвор иться, р ится (воплотиться; претвор иться в ж изнь) … Русский орфографический словарь
претвориться — (II), претворю/(сь), ри/шь(ся), ря/т(ся) [воплотить(ся); ср. притвориться] … Орфографический словарь русского языка
претвориться — рится; св. 1. Устар. Превратиться, преобразоваться во что л. В руках художника камень претворился в скульптуру. 2. Воплотиться во что л. реальное, осуществиться. Замысел претворился в жизнь. Теория претворилась в практику. ◁ Претворяться, яется;… … Энциклопедический словарь