-
41 пресс-атташе-секретарь
m; ks пресс-атташе -
42 пресс-атташе-секретарь
см. пресс-атташе -
43 press secretary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > press secretary
-
44 press secretary
пресс-секретарьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > press secretary
-
45 press secretary
-
46 attaché de presse
Le dictionnaire commercial Français-Russe > attaché de presse
-
47 contact man
-
48 tiskový tajemník
-
49 press secretary
пресс-секретарьEnglish-Russian dictionary of technical terms > press secretary
-
50 press secretary
-
51 press aide
-
52 press secretary
-
53 briefer
пресс-секретарь; должностное лицо* * *пресс-секретарь; должностное лицо, распространяющее официальную информацию -
54 Embassy's press secretary
Politics english-russian dictionary > Embassy's press secretary
-
55 szóvivő
-
56 баспасөз хатшысы
пресс-секретарь (елбасының, үкіметбасының баспасөз істері жөніндегі өкілі) -
57 tiskový mluvčí Státního úřadu
-
58 tiskový tajemník Pentagonu považuje
-
59 spokeswoman
-
60 secretary
̈ɪˈsekrətrɪ I сущ.
1) а) секретарь, помощник secretary to the director ≈ секретарь директора executive secretary ≈ ответственный секретарь;
управляющий делами( в органах ООН) ;
исполнительный секретарь personal secretary, private secretary ≈ личный секретарь press secretary ≈ пресс-секретарь social secretary ≈ личный секретарь, ведающий приглашениями, приемом гостей и т. п.;
официальный секретарь по протокольным вопросам б) референт
2) руководитель организации, учреждения secretary general of the U.N.O. ≈ генеральный секретарь ООН
3) министр Secretary of State for Foreign Affairs ≈ министр иностранных дел( в Англии) Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary ≈ министр внутренних дел( в Англии) Secretary of the Treasury ≈ министр финансов (США) Secretary of State ≈ министр (в Англии) ;
государственный секретарь( в США) Syn: minister
4) секретер;
письменный стол Syn: secretaire, escritoire, writing desk II = secretaire секретарь;
секретарша - private * личный секретарь - to act as * to smb. работать у кого-л. секретарем (устаревшее) письмоводитель;
делопроизводитель секретарь, руководитель организации, учреждения и т. п. - party * секретарь партийной организации - general * генеральный секретарь (международной организации) - general * генеральный секретарь - S. of the Linguistic Society of America секретарь общества лингвистов Америки (дипломатическое) секретарь (посольства, миссии) - first * первый секретарь посольства министр - Foreign S., S. of State for Foreign and Commonwealth Affairs министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании) - S. of State for the Home Department министр внутренних дел (Великобритании) - S. of State министр, возглавляющий одно из министерств (Великобритании) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (США) ;
кардинал, занимающий пост первого министра и министра иностранных дел (в Ватикане) - S. for External Affairs постоянный заместитель министра иностранных дел (Австралии) - S. of the Treasury министр финансов (США) - parliamentary * парламентский секретарь (член правительства) ;
заместитель министра по связи с парламентом секретер, бюро;
письменный стол (полиграфия) курсив (напоминающий рукописный шрифт;
тж. * hand, * type) (устаревшее) наперсник зоол птица-секретарь (Sagittarius serpentarius) assistant ~ заместитель секретаря сената (США) assistant ~ помощник министра (Великобритания) bilingual ~ секретарь, владеющий двумя языками commercial ~ торговый атташе company ~ секретарь компании embassy ~ секретарь посольства first ~ дипл. первый секретарь general ~ генеральный секретарь legal ~ секретарь суда office ~ секретарь конторы party ~ секретарь партии press ~ пресс-секретарь principal ~ главный секретарь rehabilitation ~ секретарь по реабилитации (должностное лицо) secretary амер. = secretaire ~ государственный чиновник высокого ранга ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) ~ министр ~ руководитель ~ секретарь, руководитель организации;
secretary general генеральный секретарь ~ секретарь ~ министр;
Secretary of State министр (в Англии) ;
государственный секретарь, министр иностранных дел (в США) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) Secretary of State for Foreign Affairs министр иностранных дел (в Англии) ;
Secretary of State for Home Affairs, Home Secretary министр внутренних дел (в Англии) ~ to management секретарь руководителя ~ to manager секретарь директора social ~ секретарь (должностное лицо) по социальным вопросам Sovereign's private ~ личный секретарь верховного правителя temperance ~ секретарь по делам безалкогольной политики trilingual ~ секретарь со знанием трех языков under ~ of state заместитель государственного секретаряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > secretary
См. также в других словарях:
пресс-секретарь — пресс секретаря, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
пресс-секретарь — пресс секретарь, пресс секретаря … Орфографический словарь-справочник
Пресс-секретарь — (англ. press secretary) представитель президента, премьер министра или иного лица, занимающего определенный гос ный пост, либо др. политического деятеля, осуществляющий связи представляемого лица со средствами массовой информации и обнародование… … Энциклопедия права
пресс-секретарь — пресс секрета/рь, пресс секретаря/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пресс-секретарь — пресс секрет арь, я … Русский орфографический словарь
пресс-секретарь — я; м. Лицо, уполномоченное разъяснять позицию какого л. официального органа, государственного деятеля средствами массовой информации … Энциклопедический словарь
Пресс-секретарь — ответственный за связь политического деятеля, должностного лица, фирмы, организации со СМИ посредством подготовки и распространения публикаций, пресс релизов, проведения пресс конференций и т.д … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
пресс-секретарь — (2 м), Р. пресс секретаря/ … Орфографический словарь русского языка
Пресс-секретарь — (англ. press secretary) представитель президента, премьер министра или иного лица, занимающего определенный гос ный пост, либо др. политического деятеля, осуществляющий связи представляемого лица со средствами массовой информации и обнародование… … Большой юридический словарь
ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ — (press secretary) для решения вопросов по связям с прессой … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
пресс-секретарь — я; м. Лицо, уполномоченное разъяснять позицию какого л. официального органа, государственного деятеля средствами массовой информации … Словарь многих выражений