-
81 Director of communications
1) СМИ: Пресс-секретарь (см. статью Director of Communications в Википедии)2) Деловая лексика: директор (руководитель) по связям с общественностью3) ЕБРР: заведующий отделом внешних сношенийУниверсальный англо-русский словарь > Director of communications
-
82 Emergency Ministry spokesperson
СМИ: пресс-секретарь Министерства по чрезвычайным ситуациям (англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный англо-русский словарь > Emergency Ministry spokesperson
-
83 a spin doctor
Разговорное выражение: толмач (интерпретатор, пресс-секретарь (от устаревшего "переводчик, посредник в разговоре") smb.'s spokesperson or press secretary, whose job it is to present the boss's actions and statements in a positive light) -
84 contact man
['kɒntæktmæn]1) Общая лексика: агент, посредник, представитель какого-л. учреждения, пресс-секретарь2) Разговорное выражение: посредник (особ. в сомнительных делах)3) Юридический термин: контактный человек4) Картография: рабочий с мерной лентой5) Деловая лексика: представитель -
85 government spokesman
1) СМИ: пресс-секретарь правительства (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)2) Деловая лексика: представитель правительства -
86 media relations officer
СМИ: пресс-секретарьУниверсальный англо-русский словарь > media relations officer
-
87 official spokesperson
-
88 press agent
['presˌeɪdʒ(ə)nt]1) Общая лексика: агент по печати, агент по рекламе, популяризировать, представитель по связям с прессой, общественностью и т. п. агент по печати и рекламе (фирмы, кинозвезды), рекламировать, составитель рекламных объявлений, отзывов2) Полиграфия: агент по печати и рекламе3) Реклама: представитель органов печати, пресс-секретарь4) Деловая лексика: составитель рекламных объявлений, сотрудник информационного агентства -
89 press secretary
Деловая лексика: пресс-секретарь -
90 spokesman for the National Security Council
Военно-политический термин: пресс-секретарь Совета национальной безопасности (США; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > spokesman for the National Security Council
-
91 spokesman, spokeswoman
Экономика: пресс-секретарь (компании)Универсальный англо-русский словарь > spokesman, spokeswoman
-
92 spokesperson
['spəʊksˌpɜːs(ə)n]1) Общая лексика: докладчик (мужчина или женщина), оратор, представитель или представительница (группы лиц, организации), спикер, представитель (группы лиц, организации), представительница (группы лиц, организации), речник, пресс-секретарь2) Реклама: ведущий, представитель (официально выступающий от имени группы, организации)3) Маркетология: голос рекламы (как "лицо" рекламы, например, косметики), "лицо" брэнда -
93 толмач
1) General subject: synchronist2) Colloquial: a spin doctor (интерпретатор, пресс-секретарь (от устаревшего "переводчик, посредник в разговоре") smb.'s spokesperson or press secretary, whose job it is to present the boss's actions and statements in a positive light)3) Obsolete: metaphrast4) Law: interpreter -
94 briefer
[`briːfə]пресс-секретарь; должностное лицо, распространяющее официальную информацию, инструкцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > briefer
-
95 Pressesprecher
сущ.общ. пресс-секретарь -
96 דוֹבֵר ז'
דוֹבֵר ז'1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящийדוֹבֵר אֱמֶתправдивый, прямой человекדוֹבֵר יְלִידִיноситель языкаדוֹבֵר שֶקֶרлжец, обманщик -
97 דוֹבֵר אֱמֶת
דוֹבֵר אֱמֶתправдивый, прямой человекדוֹבֵר ז'1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящийדוֹבֵר יְלִידִיноситель языкаדוֹבֵר שֶקֶרлжец, обманщик -
98 דוֹבֵר יְלִידִי
דוֹבֵר יְלִידִיноситель языкаדוֹבֵר ז'1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящийדוֹבֵר אֱמֶתправдивый, прямой человекדוֹבֵר שֶקֶרлжец, обманщик -
99 דוֹבֵר שֶקֶר
דוֹבֵר שֶקֶרлжец, обманщикדוֹבֵר ז'1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящийדוֹבֵר אֱמֶתправдивый, прямой человекדוֹבֵר יְלִידִיноситель языка -
100 דוברי
דובריм. р. смихут/דוֹבֵר ז'1.пресс-секретарь 2.владеющий каким-л. языком; говорящийדוֹבֵר אֱמֶתправдивый, прямой человекדוֹבֵר יְלִידִיноситель языкаדוֹבֵר שֶקֶרлжец, обманщик
См. также в других словарях:
пресс-секретарь — пресс секретаря, м., одуш. ( … Словарь иностранных слов русского языка
пресс-секретарь — пресс секретарь, пресс секретаря … Орфографический словарь-справочник
Пресс-секретарь — (англ. press secretary) представитель президента, премьер министра или иного лица, занимающего определенный гос ный пост, либо др. политического деятеля, осуществляющий связи представляемого лица со средствами массовой информации и обнародование… … Энциклопедия права
пресс-секретарь — пресс секрета/рь, пресс секретаря/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пресс-секретарь — пресс секрет арь, я … Русский орфографический словарь
пресс-секретарь — я; м. Лицо, уполномоченное разъяснять позицию какого л. официального органа, государственного деятеля средствами массовой информации … Энциклопедический словарь
Пресс-секретарь — ответственный за связь политического деятеля, должностного лица, фирмы, организации со СМИ посредством подготовки и распространения публикаций, пресс релизов, проведения пресс конференций и т.д … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
пресс-секретарь — (2 м), Р. пресс секретаря/ … Орфографический словарь русского языка
Пресс-секретарь — (англ. press secretary) представитель президента, премьер министра или иного лица, занимающего определенный гос ный пост, либо др. политического деятеля, осуществляющий связи представляемого лица со средствами массовой информации и обнародование… … Большой юридический словарь
ПРЕСС-СЕКРЕТАРЬ — (press secretary) для решения вопросов по связям с прессой … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
пресс-секретарь — я; м. Лицо, уполномоченное разъяснять позицию какого л. официального органа, государственного деятеля средствами массовой информации … Словарь многих выражений