-
1 пресс-конференция
-
2 conférence de presse
Le dictionnaire commercial Français-Russe > conférence de presse
-
3 presse
f1) пресс, тиски; зажим; струбцина; штамповальный станокpresse à copier — копировальный пресс••faire gémir la presse уст. — слишком много печатать3) пресса, печатьpresse d'opinion — газеты, отражающие взгляды какой-либо партииdélit de presse — нарушение законов о печатиavoir une bonne [mauvaise] presse — 1) получить хорошие [плохие] отзывы в печати, быть хорошо [плохо] встреченным критикой 2) перен. быть на хорошем [плохом] счету; пользоваться хорошей [дурной] репутацией5) поспешность, спешкаdans les moments de presse — во время спешкиfendre la presse — пробираться, проталкиваться сквозь толпу7) наплыв (публики, покупателей); период особой активности ( в торговле)se tirer de la presse — выпутаться из беды9) ист. принудительная вербовка матросов -
4 conférence
f1) конференция, совещаниеconférence du stage — собрание адвокатов-стажёровêtre en conférence avec qn — совещаться с кем-либо3) конферанс ( сорт груши) -
5 conférence de presse
сущ.общ. пресс-конференцияФранцузско-русский универсальный словарь > conférence de presse
-
6 point de presse
сущ.журн. импровизированная мини-пресс-конференция (например, на выходе из зала суда) -
7 scrum
сущ.
См. также в других словарях:
Пресс-конференция — в предвыборной агитации не являющиеся политической рекламой: обращения кандидатов, их доверенных лиц, представителей избирательных объединений к избирателям с изложением предвыборной программы; сообщения, сделанные в ходе встречи с журналистами.… … Финансовый словарь
пресс-конференция — прессуха, брифинг Словарь русских синонимов. пресс конференция прессуха (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
пресс-конференция — (англ. press con ference фр.) встреча политических, общественных, научных деятелей с представителями печати, радио, телевидения для беседы по вопросам, представляющим большой общественный интерес. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
пресс-конференция — и, ж. conférence de presse, нем. Pressekonferenz. Встреча, беседа государственного, политического, общественного или научного деятеля (или деятелей) с представителями печати по вопросам, представляющим широкий общественный интерес. БАС 1. И пресс … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пресс-конференция — и; ж. [англ. press conference] Встреча, беседа государственных, политических, общественных, научных деятелей с представителями прессы. Созвать пресс конференцию. Провести пресс конференцию с представителями печати. * * * пресс конференция… … Энциклопедический словарь
пресс-конференция — Организованная встреча журналистов с официальными представителями Оргкомитета и организаций, вовлеченных в процесс подготовки и проведения Игр. Пресс конференция характеризуется возможностью получения информации из первых рук, проверки сведений и … Справочник технического переводчика
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ — ПРЕСС КОНФЕРЕНЦИЯ, и, жен. Собрание представителей печати, радио, телевидения, официально созываемое для какой н. важной информации, для ответов на вопросы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пресс-конференция — пресс конференция, пресс конференции … Орфографический словарь-справочник
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ — собрание представителей средств массовой информации, проводимое официальными лицами с целью информирования по актуальным вопросам; встреча государственных, общественных деятелей, ученых и др. с журналистами для беседы и ответов на их вопросы … Большой Энциклопедический словарь
Пресс-конференция — собрание представителей средств массовой информации, проводимое официальными лицами с целью информирования по актуальным вопросам; встреча государственных, общественных деятелей, ученых и др. с журналистами для беседы и ответов на их вопросы.… … Политология. Словарь.
Пресс-конференция — (в рекламе) мероприятие, проводимое фирмой в целях оповещения СМИ о новых товарах, услугах, предстоящих или прошедших мероприятиях, имеющих отношение к деятельности фирмы … Реклама и полиграфия