-
1 преподать
сов., вин. п., книжн.(урок, совет) dar (непр.) vt (una lección, un consejo) -
2 iniciar
vt1) начинать, приниматься ( за что-либо), приступать ( к чему-либо)iniciar las negociaciones — начинать ( открывать) переговорыiniciar los contactos — вступать в контакт; устанавливать контактыiniciar las acciones — предпринимать действия2) обучать началам (азам); наставлятьiniciar en las matemáticas — преподать начала математики3) посвящать ( во что-либо), приобщать ( к чему-либо) -
3 lección
f1) урок; pl занятияdar lecciones — давать урокиtomar lecciones — брать урокиdar la lección — отвечать (заданный) урокasistir a las lecciones — присутствовать на уроках (на занятиях)echar (poner) lección — задавать урок; давать задание ( ученикам)3) защита, выступление ( при прохождении по конкурсу)5) урок, наставление; примерdar a uno una lección — проучить кого-либо, преподать кому-либо хороший урокservir de lección — послужить уроком7) прочтение, истолкование, интерпретация ( текста)8) отрывок из священного писания (читаемый во время мессы) -
4 dar
1. сущ.общ. (милостыню) подать (limosna), напасть (con)2. гл.1) общ. (быть обращённым в какую-л. сторону) глядеть (a), (быть обращённым в какую-л. сторону) смотреть (a), (вручить) дать, (вызвать появление чего-л.) образовать образовывать, (дать результат) принести, (дать) выдать, (звук) издавать, (звук) издать, (милостыню) подавать (limosna), (натолкнуться) найти (contra), (натолкнуться) находить (contra), (о часах) отсчитывать, (обвеивать) обдавать, (обвеивать) обдать, (обозначить ударами) отбивать, (обозначить ударами) отбить, (отдать) передать, (передать) сдавать, (передать) сдать, (подбавить) подваливать подвалить (mтs), (прозвонить) пробить, (сдать с какой-л. целью) отдавать, (сдать с какой-л. целью) отдать, (хлопнуть чем-л.) прихлопнуть (con), (хлопнуть чем-л.) прихлопывать (con),пожимать руку, бросаться, вручать, доставить, доставлять, жертвовать, задать, нанести, наносить, оказать, отзвонить, подавать руку, предоставить, предоставлять, приносить, присваивать, присвоить, причинять, протянуть, наехать (contra), наткнуться (contra), натолкнуться на (contra), впадать (en), впасть (en), попасть (en), признать (por), уделить (una parte), встретить (наткнуться; con), встречать (наткнуться; con), наскочить на (о поезде и т. п.), сообщать (новость), преподнести, преподносить, вызывать, давать, даровать, падать, передавать, попадать, бить (о часах), выходить (об окне, балконе)
2) разг. (дать) отсыпать (generosamente), (дать, послать) подбросить, (заплатить) отдавать, (заплатить) отдать, (неожиданно встретить) наскочить на (con), (подстроить, сказать что-л. неприятное) преподнести, (подстроить, сказать что-л. неприятное) преподносить, (попадать - при стрельбе) сажать (en el blanco), (послать, доставить) подкинуть, (присовокупить, добавить) снабдить, (присовокупить, добавить) снабжать (чем-л.), (сообщить, придать) подпускать, (сообщить, придать) подпустить, (ударить) закатить, (усилить) поддавать, (усилить) поддать, тукать, повстречать (con), трахнуть (con, contra), упереть (contra), упирать (contra), угодить (en), надавать (una cantidad, unas cuantas veces)3) перен. (употребить, посвятить) отдавать, (употребить, посвятить) отдать, бросать, бросить, кидать, кинуть4) книжн. изливать, преподать (урок, совет) (una lección, un consejo) -
5 dar a uno una lección
гл.общ. преподать (кому-л.) хороший урокИспанско-русский универсальный словарь > dar a uno una lección
-
6 iniciar
vt1) начинать, приниматься ( за что-либо), приступать ( к чему-либо)iniciar los contactos — вступать в контакт; устанавливать контакты
2) обучать началам (азам); наставлять3) посвящать ( во что-либо), приобщать ( к чему-либо) -
7 lección
f1) урок; pl занятия2) урок, задание ( на дом)echar (poner) lección — задавать урок; давать задание ( ученикам)
3) защита, выступление ( при прохождении по конкурсу)4) урок, раздел ( учебника)5) урок, наставление; примерdar a uno una lección — проучить кого-либо, преподать кому-либо хороший урок
7) прочтение, истолкование, интерпретация ( текста)
См. также в других словарях:
ПРЕПОДАТЬ — ПРЕПОДАТЬ, преподам, преподашь, преподаст, преподадим, преподадите, преподадут, повел. преподай, прош. вр. преподал, преподала, преподало, преподали, совер. (к преподавать), что кому чему (книжн. ритор.). Наставляя кого нибудь в чем нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПОДАТЬ — ПРЕПОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и (разг.) одал, одала, одало и (разг.) одало; ай; оданный ( ан, ана и разг. ана, ано); совер., что (книжн.). Сообщить, советуя, наставляя. Позвольте п. вам совет. П. хороший урок кому н. (перен.:… … Толковый словарь Ожегова
преподать — преподать, преподам, преподашь, преподаст, преподадут; прош. преподал (допустимо преподал), преподала (не рекомендуется преподала, преподала), преподало, преподали (допустимо преподало, преподали); прич. преподавший (неправильно преподавший);… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
преподать — кому что. Преподать детям хороший урок. Преподать товарищу совет … Словарь управления
Преподать урок — ПРЕПОДАВАТЬ УРОК кому. ПРЕПОДАТЬ УРОК кому. Книжн. Показывать на примере; поучать. Батарцеву, человеку, привыкшему вершить хозяйственные дела с высоты своего ответственного поста, рабочая бригада Потапова преподаёт урок истинно государственного… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Преподать — сов. перех. 1. Наставляя кого либо в чем либо, сообщить, изложить что либо. 2. Представить, изложить что либо каким либо образом. 3. устар. Дать, передать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преподать — преподать, преподам, преподадим, преподашь, преподадите, преподаст, преподадут, преподал, преподал, преподала, преподало, преподало, преподали, преподали, преподай, преподайте, преподавший, преподавшая, преподавшее, преподавшие, преподавшего,… … Формы слов
преподать — препод ать, ам, ашь, аст, ад им, ад ите, ад ут; прош. вр. п од ал, подал а, п од ало … Русский орфографический словарь
преподать — препода/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т … Орфографический словарь русского языка
преподать — B/C гл см. Приложение II препода/л и препо/дал 235 особ см. Приложение II преподала/ препода/ло … Словарь ударений русского языка
преподать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; преподай; преподал, ла, ло; преподанный; дан, а и а, о; св. что. Наставляя, советуя, сообщить, изложить. П. первые представления о зарождении жизни. Позвольте п. вам совет. Ему преподали хороший урок… … Энциклопедический словарь