-
1 заданный
-
2 preestablecido
-
3 dado
-
4 ángulo dado
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > ángulo dado
-
5 programa de marcha
-
6 lección
f1) урок; pl занятияdar lecciones — давать урокиtomar lecciones — брать урокиdar la lección — отвечать (заданный) урокasistir a las lecciones — присутствовать на уроках (на занятиях)echar (poner) lección — задавать урок; давать задание ( ученикам)3) защита, выступление ( при прохождении по конкурсу)5) урок, наставление; примерdar a uno una lección — проучить кого-либо, преподать кому-либо хороший урокservir de lección — послужить уроком7) прочтение, истолкование, интерпретация ( текста)8) отрывок из священного писания (читаемый во время мессы) -
7 programa
m1) программа2) заданный режим; заданная последовательность операций•ajustar el programa — изменять программу; подправлять программу
aprobar [autorizar] el programa — утверждать программу
cambiar el programa — изменять программу; заменять программу
corregir el programa — уточнять [исправлять, корректировать] программу
decretar el programa — декретировать [официально объявлять] программу
emplear el programa — применять [использовать] программу
implementar el programa — применять [использовать] программу
- programa admisiblerealizar el programa — осуществлять [реализовывать] программу
- programa agrario
- programa de ajuste económico
- programa alimentario
- programa alimenticio
- programa anual de producción
- programa aplicado
- programa de apoyo financiero
- programa de asistencia económica
- programa auxiliar
- programa básico
- programa científico-técnico
- programa de colaboración a largo plazo
- programa compilador
- programa complejo especial
- programa de computador
- programa de cómputo
- programa de la construcción de viviendas
- programa de control
- programa a corto plazo
- programa crediticio
- programa de créditos
- programa de los datos
- programa del desarrollo económico
- programa del desarrollo económico y social
- programa diagnóstico
- programa directivo
- programa director
- programa de diversificación de la producción
- programa económico
- programa económico externo
- programa económico del Gobierno
- programa de ensamblaje
- programa estándar
- programa estratégico de exportación
- programa de financiación
- programa de financiamiento
- programa financiero
- programa fondomonetarista
- programa generador de código
- programa general
- programa imitativo
- programa input-output
- programa de integración
- programa integral
- programa de inversión
- programa de inversiones
- programa a largo plazo
- programa lineal
- programa de mantenimiento de precios
- programa de marketing
- programa de medidas económicas
- programa de megamarketing
- programa múltiple
- programa de obras básicas
- programa de operación
- programa operativo
- programa optimizado
- programa óptimo
- programa de ordenador
- programa piloto
- programa planificado de producción
- programa preestablecido
- programa de preexportación
- programa de préstamos
- programa presupuestal
- programa principal
- programa prioritario
- programa de procesamiento
- programa de promoción
- programa de prueba
- programa de publicidad
- programa regional
- programa de simulación
- programa test
- programa de tratamiento
- programa de usuario
- programa de ventas
- programa de verificación -
8 dado
сущ.1) общ. (определённый) известный, пристрастившийся (к чему-л.), (a) склонный, данный, кость (игральная)2) воен. надолба3) тех. заданный, подферменник, подферменный камень, винторезная головка, головка бура, пьедестал, штамп, деталь, имеющая форму куба (напр., вкладыш) -
9 predeterminado
прил.тех. заранее заданный -
10 preestablecido
-
11 pregunta hecha
сущ.общ. заданный вопрос -
12 programa
-
13 programa de marcha
сущ. -
14 ritmo indicado
сущ.общ. заданный ритм -
15 volumen dado
сущ.тех. данный объём, заданный объём -
16 copla
I f1) П., Ч.; см. colpa 1)2) ко́пла (глиняный сосуд для варки масаморры, сладкой кукурузной каши)3) Арг., Гват., Пар., Ур., Ч. кусо́к трубы́, соединя́ющий две ча́сти трубопрово́да4) П. исто́чник, водопо́й ( диких животных)II f; Ам. -
17 dado
-
18 predeterminado
-
19 volumen dado
1) данный объем -
20 lección
f1) урок; pl занятия2) урок, задание ( на дом)echar (poner) lección — задавать урок; давать задание ( ученикам)
3) защита, выступление ( при прохождении по конкурсу)4) урок, раздел ( учебника)5) урок, наставление; примерdar a uno una lección — проучить кого-либо, преподать кому-либо хороший урок
7) прочтение, истолкование, интерпретация ( текста)
См. также в других словарях:
ЗАДАННЫЙ — ЗАДАННЫЙ, заданная, заданное; задан, задана, задано. 1. прич. страд. прош. вр. от задать. Урок, заданный к завтрашнему дню. 2. Предписанный, предпосланный (научн.). Заданная величина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заданный — данный, установленный; порученный, устроенный, предопределенный, назначенный, предложенный, организованный, указанный Словарь русских синонимов. заданный прил., кол во синонимов: 9 • данный (21) • … Словарь синонимов
заданный — заданный, прич., кратк. ф. задан, задана (допустимо задана), задано, заданы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заданный — стандартный — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы стандартный EN preset … Справочник технического переводчика
заданный кавитационный подпор насоса ЖРД — заданный кавитационный подпор Кавитационный подпор насоса ЖРД, соответствующий минимальному давлению на входе в насос и максимальной температуре компонента топлива. Обозначение: Δhзд [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
заданный диапазон — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specified bandgiven range … Справочник технического переводчика
заданный напор жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN predeterminated fluid headpredetermined fluid head … Справочник технического переводчика
заданный номер — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN specified number … Справочник технического переводчика
заданный параметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preset parameterPP … Справочник технического переводчика
заданный показатель готовности — требуемый уровень готовности заданная готовность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый уровень готовностизаданная готовность EN availability… … Справочник технического переводчика
заданный показатель надёжности — требуемый уровень надёжности заданная безотказность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы требуемый уровень надёжностизаданная безотказность EN… … Справочник технического переводчика