-
1 generosamente
adv.1 generously.2 generously, in great quantities, liberally, unsparingly.* * *► adverbio1 generously* * *ADV1) (=con largueza) generously2) (=con magnanimidad) nobly, magnanimously* * *= generously, richly, without stint, selflessly, unstintingly.Ex. Course brochure and prospectuses of course programmes were often generously supplied.Ex. This is a simply written, richly illustrated weekly tabloid newspaper covering domestic and foreign affairs, sport, culture, everyday matters and television programmes.Ex. Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.Ex. However, care has to be taken to ensure the future of the former incumbents within the organizations if they are to perform selflesslyduring their limited tenure.Ex. Cathy contributed unstintingly to her neighborhood association with wise counsel and encouragement.* * *= generously, richly, without stint, selflessly, unstintingly.Ex: Course brochure and prospectuses of course programmes were often generously supplied.
Ex: This is a simply written, richly illustrated weekly tabloid newspaper covering domestic and foreign affairs, sport, culture, everyday matters and television programmes.Ex: Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.Ex: However, care has to be taken to ensure the future of the former incumbents within the organizations if they are to perform selflesslyduring their limited tenure.Ex: Cathy contributed unstintingly to her neighborhood association with wise counsel and encouragement.* * *generously* * *generosamente advgenerously -
2 generosamente
advвеликодушно; щедро -
3 generosamente
сущ.общ. великодушно, щедро -
4 generosamente
• charitably• generously• liberally• unselfishly• unsparingly• unstintingly -
5 generosamente
advвеликодушно; щедро -
6 generosamente dotado
adj.richly-endowed. -
7 dar generosamente
гл.прост. (давать, расщедрившись) отваливать, (давать, расщедрившись) отвалить -
8 poco generosamente
• stingily• ungenerously -
9 ser retribuido generosamente
• be handsomely paidDiccionario Técnico Español-Inglés > ser retribuido generosamente
-
10 poco generosamente
adv.stingily, ungenerously. -
11 repartir generosamente
v.to distribute with generosity, to ladle out. -
12 espléndidamente
adv.1 splendidly, brilliantly, elegantly, lavishly.2 generously, liberally, fully.* * *► adverbio1 (con magnificencia) splendidly, magnificently2 (con generosidad) generously, lavishly* * *ADV1) (=magníficamente) splendidly, magnificently2) (=generosamente) lavishly, generously* * *b) ( generosamente) lavishlyc) ( lujosamente) magnificently* * *= lavishly.Ex. Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.* * *b) ( generosamente) lavishlyc) ( lujosamente) magnificently* * *= lavishly.Ex: Yellow-backs were a largely English phenomenon, but the fashion for annuals -- generally anthologies, lavishly produced as gift-books -- came to Britain from France and Germany around 1820, and was immediately imitated by British publishers.
* * *1(muy bien): nos trataron espléndidamente they were fantastic to us, they treated us marvelouslyse han portado espléndidamente they've behaved wonderfully2 (generosamente) lavishlyfue espléndidamente agasajado por el alcalde he was lavishly entertained by the mayor3 (lujosamente) magnificentlyestaba espléndidamente decorado it was magnificently decorated* * *espléndidamente adv1. [maravillosamente] splendidly2. [con ostentación] magnificently3. [con abundancia] generously, lavishly -
13 bizarramente
adv.1 courageously (generosamente), gallantly (valientemente), with spirit.2 weirdly, eerily.* * *ADV1) (=valientemente) gallantly, bravely2) (=generosamente) generously, splendidly -
14 великодушно
нареч. -
15 отваливать
несов.1) (камень и т.п.) desprender vt, sacar vt, retirar vt; verter (непр.) vt ( опрокинуть)2) прост. ( накладывать) poner (непр.) vt3) прост. (давать, расщедрившись) dar generosamente, aflojar( soltar) la mosca a gusto, sudar con mucho gusto4) без доп. ( отчаливать) zarpar vt•• -
16 отвалить
сов., вин. п.1) (камень и т.п.) desprender vt, sacar vt, retirar vt; verter (непр.) vt ( опрокинуть)2) прост. ( накладывать) poner (непр.) vt3) прост. (давать, расщедрившись) dar generosamente, aflojar( soltar) la mosca a gusto, sudar con mucho gusto4) без доп. ( отчаливать) zarpar vt•• -
17 отсыпать
I отс`ыпатьсов.2) разг. ( дать) dar (непр.) vt ( generosamente)II отсып`атьнесов., вин. п.см. отсыпать I -
18 щедро
нареч.generosamente, dadivosamente, con largueza, a manos llenas -
19 largamente
largamentelargamente [larγa'meDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (extensamente) ausführlichnum2num (tiempo) langenum3num (holgadamente) spielend, mühelosnum4num (generosamente) reichlich -
20 francamente
adv.1 frankly, openly, freely, nakedly (talk).2 really, definitely.3 generously; liberally.* * *► adverbio1 (con franqueza) frankly2 (claramente) clearly* * *adv.1) frankly2) really* * *ADV1) (=abiertamente) franklyfrancamente, eso está mal — (quite) frankly, I think that's wrong
2) (=realmente) really3) (=generosamente) generously, liberally* * *a) <decir/hablar> frankly, honestlyb) (indep) frankly, quite honestlyfrancamente, me parece una estupidez — (quite) frankly, I think it's stupid
c) ( realmente) <bueno/malo> really* * *= candidly, frankly, baldly, unreservedly, in all honesty.Ex. All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.Ex. I've tolerated his remarks and his wandering hands because, frankly, I need the job.Ex. The search may sometimes prove fruitless: this is also an 'answer', but it is rarely satisfactory to present it to the enquirer baldly as such = A veces la búsqueda puede resultar infructuosa, lo cual en sí es un tipo de "respuesta", pero no es siempre adecuado decírselo al usuario directamente como tal.Ex. Egyptian President Hosni Mubarak said Thursday he had unreservedly discussed all issues with visiting U.S. President Barack Obama.Ex. In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.* * *a) <decir/hablar> frankly, honestlyb) (indep) frankly, quite honestlyfrancamente, me parece una estupidez — (quite) frankly, I think it's stupid
c) ( realmente) <bueno/malo> really* * *= candidly, frankly, baldly, unreservedly, in all honesty.Ex: All SLIS heads co-operated willingly, discussing their problems, difficulties and achievements candidly and critically.
Ex: I've tolerated his remarks and his wandering hands because, frankly, I need the job.Ex: The search may sometimes prove fruitless: this is also an 'answer', but it is rarely satisfactory to present it to the enquirer baldly as such = A veces la búsqueda puede resultar infructuosa, lo cual en sí es un tipo de "respuesta", pero no es siempre adecuado decírselo al usuario directamente como tal.Ex: Egyptian President Hosni Mubarak said Thursday he had unreservedly discussed all issues with visiting U.S. President Barack Obama.Ex: In all honesty does weight have a huge impact on who you fancy?.* * *1 ‹decir› frankly, honestly, truthfully; ‹hablar› frankly, openly2 ( indep) frankly, quite honestlyfrancamente, me parece una estupidez quite honestly o (quite) frankly, I think it's stupid3 (realmente) ‹bueno/malo› reallyestaba francamente delicioso it was absolutely delicious* * *
francamente adverbio frankly
' francamente' also found in these entries:
Spanish:
hablar
English:
bluntly
- directly
- frankly
- honestly
- mighty
- straight
- straightforwardly
- understaffed
* * *francamente adv1. [con sinceridad] frankly;francamente, no sé por qué te enfadas frankly o to be honest, I don't know why you're angry2. [verdaderamente] really;es francamente divertido it's really funny* * *adv1 ( sinceramente) frankly2 ( realmente) really* * *francamente adv1) : frankly, candidly2) realmente: reallyes francamente admirable: it's really impressive* * *francamente adv1. (con sinceridad) frankly / honestly2. (muy) really
- 1
- 2
См. также в других словарях:
generosamente — adverbio de modo 1. Con generosidad, de manera generosa: Me porté generosamente con ellos. No estás actuando muy generosamente. Generosamente, no quiso cobrarnos nada. 2. Muy, mucho: Llegó con un vestido generosamente escotado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
generosamente — adv. Con generosidad. * * * generosamente. adv. m. Con generosidad … Enciclopedia Universal
generosamente — adv. De modo generoso. ‣ Etimologia: generoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
generosamente — adv. m. Con generosidad … Diccionario de la lengua española
generosamente — ge·ne·ro·sa·mén·te avv. CO 1. in modo generoso, con prodigalità: lo ha ricompensato generosamente Sinonimi: liberalmente, prodigalmente. Contrari: avaramente, avidamente, ingenerosamente. 2. in modo disinteressato, con altruismo: dedicarsi… … Dizionario italiano
generosamente — adv Con generosidad, de manera generosa, con amplitud y largueza: El público ha respondido positiva y generosamente , Un banquete generosamente obsequiado por el ganadero , Tendría que modificar generosamente mis cálculos … Español en México
generosamente — adverbio largamente, liberalmente, espléndidamente, a manos llenas. * * * Sinónimos: ■ espléndidamente, desinteresadamente, ampliamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
generosamente — avv. 1. nobilmente, magnanimamente, liberalmente □ signorilmente, splendidamente, regalmente CONTR. ingenerosamente, meschinamente, grettamente □ vilmente 2. largamente, prodigalmente, munificamente, lautamente, profumatamente CONTR. avaramente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela — Firma del Acta de la Declaración de Independencia de Venezuela. Creación 5 de julio de 1811 (200 añ … Wikipedia Español
pródigo — (Del lat. prodigus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que malgasta: ■ no le queda nada de la herencia porque es muy pródigo con el dinero. SINÓNIMO derrochador ANTÓNIMO ahorrador ► adjetivo 2 Que se comporta con generosidad y desinterés: ■ con sus… … Enciclopedia Universal
Bolero (Ravel) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la obra musical de Ravel. Para otros usos de este término, véase Bolero (desambiguación) … Wikipedia Español