-
1 пренебр. какой-то
abbrgener. (перед существительным) vague -
2 часто пренебр. человек, торгующий наживающийся
advgener. (+ сущ.)(чем-л.) marchand de (на чём-л.)Dictionnaire russe-français universel > часто пренебр. человек, торгующий наживающийся
-
3 охотнорядец
пренебр.boutiquier m | margoulin m -
4 торгаш
пренебр.mercanti m | margoulin m -
5 шарашкина контора
пренебр. -
6 революционность
ж.esprit m révolutionnaire* * *ngener. esprit révolutionnaire, révolutionarisme (часто пренебр.), révolutionnarisme (часто пренебр.) -
7 бизнес
-
8 дешеветь
devenir meilleur marché | se déprécier пренебр. -
9 заменитель
(какого-л. материала)imitation f | produit m de remplacement | simili- ( перед названием заменяемого изделия) | succédané m ou ersatz m; пренебр. -
10 рыночная стихия
libre jeu m du marché | anarchie f du marché пренебр. -
11 с дисконтом от номинала
en dessous de la valeur nominale | au rabais пренебр.Русско-французский словарь бизнесмена > с дисконтом от номинала
-
12 торг
1) ( действие)marchandage m; пренебр. | négociation fcentre m secondaire de répartition3) ( на бирже)séance(s) f; pl | négociations f; pl•- торги на поставку
- торги с установлением фиксинга
- возможен торг -
13 торговый посредник
négociant m | trader m | intermédiaire m (иногда пренебр.) -
14 чернуха
-
15 агитка
ж. разг. и пренебр.( в СССР) tract [trakt] m de propagande* * *n1) gener. tract de propagande2) hist. prop'art (разг.) -
16 балаган
м.1) ( зрелище) théâtre m forain, tréteaux m pl2) перен. пренебр. comédie f, farce f* * *n1) gener. baraque de saltimbanque, baraque forain, théâtre forain, baraque2) colloq. bouffonnerie (что нарочито несерьёзно; шутовство, паясничанье, дурачество)3) obs. tréteau -
17 буквоед
-
18 бумажонка
-
19 вояж
м.voyage mувесели́тельный воя́ж — voyage récréatif
отпра́виться в воя́ж — se rendre en voyage
* * *ngener. (ирон.-пренебр.) périple (Le périple européen du président Nixon a pour premier objectif de resserrer la cohésion atlantique.) -
20 дрянь
ж. пренебр.••де́ло дрянь — ça va mal; l'affaire est dans le lac, l'affaire est pourrie
* * *n1) gener. le fond du panier, sabot (о музыкальном инструменте, машине и т.п.), vilain, rossard2) colloq. crotte (de bique), déguculasserie /, gnognote, gnognotte, punaise, (c'est) dégueulasse, camelote, drogue, peste, saleté, vache3) liter. guenille4) rude.expr. garce, saloperie5) scorn. peau de toutou6) simpl. eau de bidet7) invect. canaille8) argo. drouille (о товаре), came9) phras. Ce sont là des mitaines à quatre pouces
См. также в других словарях:
пренебр. — пренебр. пренебрежительная форма (§17) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пренебр. — пренебр. (abbreviation) пренебрежительно Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пренебрёг — [пренебречь] … Словарь употребления буквы Ё
пренебр. — пренебр. пренебрежительно пренебрежительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
пренебрёгший — пренебрёг/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
пренебрёгши — пренебрёгши, деепр … Русское словесное ударение
пренебрёгший — пренебрёгший … Русское словесное ударение
пренебрёгший — пренебре/гший и пренебрёгший прич., Тв. пренебре/гшим и пренебрёгшим, Пр. о пренебре/гшем и о пренебрёгшем … Орфографический словарь русского языка
пренебр. — пренебрежительный … Учебный фразеологический словарь
пренебр. — пренебрежительное … Русский орфографический словарь
пренебр. — пренебрежительно … Словарь сокращений русского языка