-
1 премия
-
2 премия
премия Prämie -
3 премия
ж2) ( страховой взнос) Prämie f -
4 возмещение вознаграждение премия
-
5 Prämie
премиявознаграждениестраховая премиястраховой взносDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prämie
-
6 Bezugsprämie
премия за опционDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bezugsprämie
-
7 Erneuerungsprämie
премия по возобновлению страхованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Erneuerungsprämie
-
8 Prämie für vorfristige Lieferung
премия за досрочную поставкуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prämie für vorfristige Lieferung
-
9 Prämie gemäß Police
премия по страховому полисуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prämie gemäß Police
-
10 Qualitätsbonus
премия за качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualitätsbonus
-
11 Qualitätsvergütung
премия за качествоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Qualitätsvergütung
-
12 Risikoprämie
премия за рискDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Risikoprämie
-
13 Prämie
сущ.1) общ. награда, дополнительный выигрыш (в лотерее), (страховая) премия (взнос при личном страховании), премия2) юр. денежное вознаграждение, наградные, поощрительное вознаграждение, премиальное вознаграждение, приз, цена опциона, премиальная надбавка (für Mehrleistungen), премия, выплачиваемая федеральным правительством за хранение целевых вкладов на жилищное строительство (ФРГ)3) экон. выигрыш4) бизн. цена опциона 4. премия, выплачиваемая федеральным правительством за хранение целевых вкладов на жилищное строительство (ФРГ), страховая премия (взнос)5) внеш.торг. вознаграждение, страховой взнос, страховая премия -
14 Umsatzprämie
-
15 Jahresendprämie
сущ.1) общ. премия по итогам года, тринадцатая зарплата, годовая премия (по результатам работы за год, выплачиваемая в конце года)2) юр. 13-я зарплата, вознаграждение по годовым результатам работы3) экон. 13-я заработная плата, премия по итогам работы за год, премия по результатам работы за год4) фин. премия в конце года -
16 Bonus
сущ.1) общ. дополнительное преимущество2) коммер. бесплатная прибавка к крупной покупке, доля прибыли, премия в биржевых сделках, скидка, бонус, прибыль, экспортная премия, биржевая премия3) фин. дополнительный дивиденд5) бизн. дополнительное вознаграждение, премия, бонус (доля прибыли; тж. какое-л. поощрение закупщику крупной партии товара) -
17 Umweltpreis
сущ.экол. премия за бережливое и эффективное использование энергетических ресурсов, премия за успехи в области решения экологических проблем, премия, которая присуждается авторам проектов в области охраны окружающей среды, экологическая премия (наиболее значимой премией в этой области является "Energy Globe World Award") -
18 Abwrackprämie
сущ.1) авт. премия за утилизацию автомобиля, компенсация за утилизацию старых машин (бонусы за утилизацию), премия, выдаваемая в Германии в 2009 г. владельцам сданных на утилизацию автомобилей, возраст которых составляет не менее 9 лет, при покупке нового автомобиля, отвечающего требованиям "Евро-4"2) судостр. премия за разборку судна, идущего на слом, премия за разделку судна, идущего на слом -
19 Ausfuhrprämie
сущ.1) юр. премия вывозная2) фин. вывозная премия3) бизн. экспортная премия (выдаётся обычно государством для поддержания конкурентоспособности товара на внешнем рынке)4) внеш.торг. экспортная премия -
20 Mehrlohnprämie
сущ.1) экон. премия за перевыполнение нормы, премия за перевыполнение нормы выработки, прогрессивная премия
См. также в других словарях:
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМИЯ — (на бирже) величина, на которую одна цена выше другой. сумма, уплачиваемая сверх чего нибудь (цены и т.п.). доплата к стоимости биржевого контракта за предоставление права куп ли или продажи товаров (ценных бумаг) по фиксированным ценам. Словарь… … Финансовый словарь
Премия H — (яп. H氏賞 Эйти си сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая начинающим поэтам гэндайси за выдающийся сборник стихотворений. Курируется Японским обществом гэндайси. Основным назначением является привлечение общественного внимания к талантливым … Википедия
ПРЕМИЯ — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования. Он может быть единовременным, ежемесячным или ежегодным. 2. Биржевой курс акции выше, чем курс нового выпуска акции. Надбавка, получаемая при продаже акции по цене выше… … Экономический словарь
ПРЕМИЯ — «ПРЕМИЯ», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 83 мин. Публицистическая драма. По пьесе А.Гельмана «Протокол одного заседания». Производственный фильм явление сугубо отечественное, вернее, явление, родившееся в бывшем соцлагере, и его пределами… … Энциклопедия кино
Премия Гёте — города Франкфурт (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) немецкая, а в последние годы международная литературная премия. Не путать с премией Гёте ганзейского союза (англ.). Вручается с 1927 года в день рождения Гёте 28 августа. До 1949… … Википедия
Премия Оэ — Премия Кэндзабуро Оэ (яп. 大江健三郎賞 О:э Кэндзабуро: сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного произведения либо литературоведческого исследования. Премия учреждена в октябре 2005 года издательством «Коданся».… … Википедия
Премия — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). См. также: уведомление о восстановлении договора страхования (renewal notice). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции либо … Словарь бизнес-терминов
премия — ПРЕМИЯ, и, жен. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. • Страховая премия (спец.) взнос страхователя страхующему учреждению. | прил. премиальный,… … Толковый словарь Ожегова
премия — награда, приз, вознаграждение; надбавка; поощрение, диспач, премийка, госпремия, бонус Словарь русских синонимов. премия сущ., кол во синонимов: 18 • бонус (4) • … Словарь синонимов