-
41 Vorprämie
сущ.1) юр. предварительный страховой взнос, премия по срочным сделкам при игре на повышение (на бирже) -
42 Bonus
m <- и́ -ses, - и́ -se> англ1) ком бонус, скидка2) биржевая премия, премия в биржевых сделках3) премия; дополнительное вознаграждение; бонус -
43 Prämie
f <-, -ien>1) премия; награда2) эк премия, прибавка к зарплате [гонорару]3) (страховая) премия (взнос при страховании)4) дополнительный выигрыш (в лотерее) -
44 Akzessit
n -s, = и -s -
45 Prämie
-
46 Akzessit
сущ.общ. вторая премия, утешительная премия (в научных и художественных конкурсах) -
47 Beamtenschein
сущ.общ. государственная премия, служебная премия -
48 Eilgeld
сущ.1) юр. диспач (Prämie des Spediteurs an den Versender od. Empfänger der Fracht für vorfristige Be- od. Entladung des Schiffes)3) внеш.торг. диспач (премия за досрочную погрузку или разгрузку) -
49 Exportbonifikation
-
50 Exportbonus
-
51 Friedenspreis
сущ.общ. премия мира (одна из пяти нобелевских премий), довоенная цена, Международная премия Мира -
52 Kreditprovision
-
53 Kunstpreis
сущ.общ. премия в области искусства, премия за выдающиеся произведения искусства -
54 Nationalpreis
сущ.общ. государственная премия, национальная премия (ГДР) -
55 Preis
сущ.1) общ. награда, приз, премия, цена2) устар. хвала3) стр. стоимость4) юр. диплом, премия (Auszeichnung), расценка (festgesetzter) (einer Ware)5) экон. расценка6) ю.-нем. бордюр, кайма, тесьма -
56 Risikoaufschlag
сущ.1) юр. накидка за риск2) экон. дополнительная премия3) страх. надбавка на риск4) бизн. надбавка за риск, премия за риск -
57 Sterbegeld
сущ.1) общ. деньги, выдаваемое профсоюзом на похороны, деньги, выдаваемое страхованием на похороны, деньги, выдаваемые страхованием на похороны, деньги, пособие профсоюзом на похороны, деньги, пособие страхованием на похороны, страховая премия (выплачиваемая в случае смерти члена страховой кассы), деньги, выдаваемые профсоюзом на похороны, пособие на похороны (ГДР)2) юр. пособие на похороны (бывш. ГДР)3) экон. пособие на погребение, пособие на похороны, сбережения, предназначенные для похорон, страховая премия, выплачиваемая в случае смерти члена страховой кассы4) страх. возмещение расходов по погребению -
58 Versicherungsbeitrag
сущ.1) общ. страховой взнос2) юр. премия, страховка3) экон. страховая премия, страховой платёж4) фин. страховая платаУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsbeitrag
-
59 Versicherungsentgelt
1.юр. страховая премия2. сущ.1) юр. страховая выплата2) экон. страховой взнос, страховой платёж3) фин. окончательная страховая премияУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsentgelt
-
60 Wagniszuschlag
См. также в других словарях:
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМИЯ — (на бирже) величина, на которую одна цена выше другой. сумма, уплачиваемая сверх чего нибудь (цены и т.п.). доплата к стоимости биржевого контракта за предоставление права куп ли или продажи товаров (ценных бумаг) по фиксированным ценам. Словарь… … Финансовый словарь
Премия H — (яп. H氏賞 Эйти си сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая начинающим поэтам гэндайси за выдающийся сборник стихотворений. Курируется Японским обществом гэндайси. Основным назначением является привлечение общественного внимания к талантливым … Википедия
ПРЕМИЯ — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования. Он может быть единовременным, ежемесячным или ежегодным. 2. Биржевой курс акции выше, чем курс нового выпуска акции. Надбавка, получаемая при продаже акции по цене выше… … Экономический словарь
ПРЕМИЯ — «ПРЕМИЯ», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 83 мин. Публицистическая драма. По пьесе А.Гельмана «Протокол одного заседания». Производственный фильм явление сугубо отечественное, вернее, явление, родившееся в бывшем соцлагере, и его пределами… … Энциклопедия кино
Премия Гёте — города Франкфурт (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) немецкая, а в последние годы международная литературная премия. Не путать с премией Гёте ганзейского союза (англ.). Вручается с 1927 года в день рождения Гёте 28 августа. До 1949… … Википедия
Премия Оэ — Премия Кэндзабуро Оэ (яп. 大江健三郎賞 О:э Кэндзабуро: сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного произведения либо литературоведческого исследования. Премия учреждена в октябре 2005 года издательством «Коданся».… … Википедия
Премия — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). См. также: уведомление о восстановлении договора страхования (renewal notice). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции либо … Словарь бизнес-терминов
премия — ПРЕМИЯ, и, жен. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. • Страховая премия (спец.) взнос страхователя страхующему учреждению. | прил. премиальный,… … Толковый словарь Ожегова
премия — награда, приз, вознаграждение; надбавка; поощрение, диспач, премийка, госпремия, бонус Словарь русских синонимов. премия сущ., кол во синонимов: 18 • бонус (4) • … Словарь синонимов