-
1 преисполниться
-
2 преисполниться
-
3 Hoffnung
f =, -enнадежда (auf Aна что-л.)dafür besteht wenig Hoffnung — на это мало надеждыdie Hoffnung auf etw. (A) aufgeben( sinken lassen, verlieren) ≈ оставить ( потерять) надежду на что-л.; махнуть рукой на что-л.auf Sie baue ich meine einzige Hoffnung — вы - моя единственная надеждаHoffnungen erwecken — подавать надеждыHoffnung haben ( hegen) — питать надежду, надеятьсяleere Hoffnungen hegen — питать пустые надежды; сидеть у моря - ждать погодыj-m Hoffnung(en) machen — подавать кому-л. надежду, вселять надежду в кого-л., обнадёживать кого-л.ich möchte Ihnen keine verfrühten Hoffnungen machen — я не хочу ничего заранее вам обещать, я не хочу заранее вас обнадёживатьsich (D) auf etw. (A) Hoffnung machen — надеяться на что-л.Hoffnung schöpfen — преисполниться надеждой, обрести надеждуseine Hoffnung auf j-n setzen — возлагать надежду на кого-л.sich am Ziel seiner Hoffnungen wissen — видеть свои надежды осуществлённымиin der Hoffnung — надеясь, в надеждеsich in der Hoffnung wiegen — тешить ( льстить) себя надеждойj-n mit Hoffnungen abspeisen — обнадёживать кого-л. впустуюmit gescheiterten Hoffnungen (da)sitzen ≈ сидеть у разбитого корытаzu den schönsten Hoffnungen berechtigen — подавать кому-л. надежду, вселять надежду в кого-л., обнадёживать кого-л.••guter Hoffnung sein, in der Hoffnung sein — быть в положении ( о беременной) -
4 Hoffnung schöpfen
сущ.общ. обрести надежду, преисполниться надеждой
См. также в других словарях:
преисполниться — наполниться, исполниться, ощутить, прочувствовать, охватиться, проникнуться, почувствовать Словарь русских синонимов. преисполниться см. почувствовать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русск … Словарь синонимов
ПРЕИСПОЛНИТЬСЯ — ПРЕИСПОЛНИТЬСЯ, преисполнюсь, преисполнишься, совер. (к преисполняться), чем и чего (книжн. устар.). Стать целиком охваченным, поглощенным, испытывая какое нибудь сильное чувство. Преисполниться гневом (или гнева). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
преисполниться — ПРЕИСПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., кого что чем и чего (высок.). еликом наполнить каким н. чувством. П. радостью. Преисполнен решимости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преисполниться — чем и чего. Преисполниться радостью (радости). Гаврила сразу преисполнился уважением к своему хозяину, который... пользуется такой известностью и доверием (Горький). Командир, преисполнившийся к нему доверием, стал поручать ему самые трудные и… … Словарь управления
Преисполниться — сов. см. преисполняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преисполниться — преисполниться, преисполнюсь, преисполнимся, преисполнишься, преисполнитесь, преисполнится, преисполнятся, преисполнясь, преисполнился, преисполнилась, преисполнилось, преисполнились, преисполнись, преисполнитесь, преисполнившийся,… … Формы слов
преисполниться — преисп олниться, нюсь, нится … Русский орфографический словарь
преисполниться — (II), преиспо/лню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
преисполниться — нюсь, нишься; св. чем или чего. Глубоко проникнуться каким л. чувством. П. уважением к кому л. Он преисполнился решимости довести дело до конца. ◁ Преисполняться, яюсь, яешься; нсв. Сердце преисполняется восторгом … Энциклопедический словарь
преисполниться — нюсь, нишься; св. см. тж. преисполняться чем или чего. Глубоко проникнуться каким л. чувством. Преиспо/лниться уважением к кому л. Он преисполнился решимости довести дело до конца … Словарь многих выражений
исполниться — осуществиться, реализоваться, сбыться, материализоваться; минуть, миновать, стукнуть, пробить, выполниться, представиться, проиграться, преисполниться, проникнуться, напеться, прочувствовать, произвестись, проделаться, разработаться,… … Словарь синонимов