-
1 преисподняя
ж. уст.enfer m, géhenne f -
2 les abîmes de l'enfer
Dictionnaire français-russe des idiomes > les abîmes de l'enfer
-
3 abîme
mil y a un abîme entre... перен. — пропасть (лежит) между...; огромная разница между...abîme de... перен. — тьма, пропасть чего-либоabîme des temps — незапамятные, далёкие времена••toucher [être sur] le bord de l'abîme перен. — быть на краю пропастиl'abîme appelle l'abîme — пришла беда - отворяй ворота; беда не приходит однаle cœur de l'homme est un abîme — чужая душа - потёмки -
4 enfer
m1) адfeu d'enfer — адский огонь, интенсивный огоньc'est l'enfer разг. — это плохо, это кошмарl'enfer est pavé de bonnes intentions посл. — путь в ад вымощен благими намерениями2) pldescente aux enfers — 1) сошествие в ад; нисхождение в подземное царство 2) мучения3) секретный, закрытый фонд ( в библиотеке) -
5 ténèbres
-
6 empire de Pluton
(empire de Pluton [или des ténèbres] [тж. le sombre empire/royaume; royaume des morts/de Pluton])царство Плутона, преисподняя, ад -
7 le puits de l'abîme
ад, преисподняя (библ.)Dictionnaire français-russe des idiomes > le puits de l'abîme
-
8 sombre demeure
-
9 empire des ténèbres
сущ.общ. преисподняяФранцузско-русский универсальный словарь > empire des ténèbres
-
10 fond des enfers
сущ.рел. преисподняя -
11 les Enfers
сущ.миф. преисподняя -
12 les abîmes de l'enfer
сущ.общ. преисподняяФранцузско-русский универсальный словарь > les abîmes de l'enfer
См. также в других словарях:
Преисподняя — см. Ад … Библейская энциклопедия Брокгауза
преисподняя — См … Словарь синонимов
ПРЕИСПОДНЯЯ — ПРЕИСПОДНЯЯ, преисподней, мн. нет, жен. (церк. книжн. устар.). 1. Ад. «Охти мне! ох! угожу в преисподнюю!» Некрасов. 2. О каком нибудь темном, страшном помещении, находящемся внизу, о подвале и т.п. (разг. шутл.). (первонач., в церк. слав. мн. ср … Толковый словарь Ушакова
Преисподняя — Преисподняя многозначный термин. Наиболее часто встречающееся значение Ад. Преисподняя (роман) роман советского сценариста Владимира Гоника, опубликованный в 1992 году … Википедия
ПРЕИСПОДНЯЯ — ПРЕИСПОДНЯЯ, ей, жен. (устар.). То же, что ад. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕИСПОДНЯЯ — «ПРЕИСПОДНЯЯ» (Inferno) Италия, 1978, 107 мин. Фильм ужасов. Американская девушка Роза, начитавшись страшных книг, в том числе о «Матерях Зла», представляющих Смерть, прозревает, что в их доме в подвале скрывается «Мать Тьмы». Она вызывает из… … Энциклопедия кино
преисподняя — и допустимо преисподня … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Преисподняя (роман) — Преисподняя Жанр: Роман Автор: Владимир Гоник Язык оригинала: русский Год написания: 1973 1986 Публикация: 1992 Отдельное изда … Википедия
Преисподняя зомби — Violent Shit 3 Infantry of Doom Zombie Doom … Википедия
Преисподняя — (Быт.37:35 ) (По евр. шеол, греч. ад), см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
преисподняя — преисп’одняя (самое нижнее) см. ад (срн. Ис.14:15 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.