-
1 представляя
if we represent, representingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > представляя
-
2 if we represent
-
3 presenting
-
4 NTFS
[New Technology file system] файловая система новой технологии;
файловая система Windows NT (файловая система, обладающая возможностями восстановления, использующая парадигмы базы данных, обработки транзакций и объектов для того, чтобы обеспечить защиту данных и надежность файловой системы;
поддерживает объектно-ориентированные приложения, представляя все файлы как объекты, обладающие атрибутами, определяемыми пользователями системы) -
5 representing
1) изображающий
2) отображающий
3) представляющий
4) представляя ∙ complex representing measure ≈ комплексная представляющая мера - representing functional - representing functor - representing measure - representing object - representing predicate - representing relation - representing spectrum - representing transvection Представление representing представляющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > representing
-
6 travel for a firm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > travel for a firm
-
7 representing
1) изображающий
2) отображающий
3) представляющий
4) представляя -
8 (this book assembles the most recent advances in stochastic systems) presenting both their theoretical aspects and engineering applications
Математика: представляя как теоретические аспекты, так и инженерные приложенияУниверсальный англо-русский словарь > (this book assembles the most recent advances in stochastic systems) presenting both their theoretical aspects and engineering applications
-
9 act as intermediaries in the introduction of sellers
Юридический термин: действовать в качестве посредника, представляя ( интересы) продавцов (торговцев)Универсальный англо-русский словарь > act as intermediaries in the introduction of sellers
-
10 acting for
Деловая лексика: представляя интересы/выступая от имени -
11 here comes
Эмоциональное выражение: встречаем... (представляя, приветствуя кого-либо), а вот и... -
12 if we represent
Математика: представляя -
13 presenting both their theoretical aspects and engineering applications
Математика: (this book assembles the most recent advances in stochastic systems) представляя как теоретические аспекты, так и инженерные приложения, эта книга объединяет наиболее недавние достижения в (...)Универсальный англо-русский словарь > presenting both their theoretical aspects and engineering applications
-
14 representing
1) Компьютерная техника: представление2) Математика: отображающий, представляя3) Юридический термин: представляющий4) SAP.тех. отражающий -
15 travel for a firm
1) Профессиональный термин: ездить в командировки, совершать поездки в интересах компании2) Экономика: совершать деловые поездки, представляя фирму3) Макаров: ездить в качестве коммивояжёра (какой-л.) фирмы -
16 creditor bank
* * *Банки/Банковские операциибанк, будучи субъектом кредитных отношений с заемщиком, выступает в качестве заимодателя, представляя денежные средства в виде кратко- и долгосрочных кредитов во временное пользование на определенных договорных условиях -
17 NTFS
сокр. от New Technology file systemфайловая система новой технологии; файловая система Windows NT (файловая система, обладающая возможностями восстановления, использующая парадигмы базы данных, обработки транзакций и объектов для того, чтобы обеспечить защиту данных и надежность файловой системы; поддерживает объектно-ориентированные приложения, представляя все файлы как объекты, обладающие атрибутами, определяемыми пользователями системы)English-Russian dictionary of computer science and programming > NTFS
-
18 Hell's Angels
"Ангелы ада"Знаменитая команда мотоциклистов [bikers], вселявшая ужас в обывателей в период расцвета контркультуры [ counterculture] 60-х - начала 70-х гг. XX в., особенно в западных штатах. Создана в 1948 в г. Сан-Бернардино, шт. Калифорния. Представляя собой хорошо организованное формирование, охраняла многие мероприятия периода контркультуры, в том числе концерт в Вудстоке [ Woodstock Music Festival]. Сегодня зарегистрирована в форме общественной организации, имеет филиалы, в том числе за рубежом, в том числе в РоссииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hell's Angels
-
19 Stanton, Edwin McMasters
(1814-1869) Стэнтон, Эдвин МакмастерсГосударственный и политический деятель. Заявил о себе как способный и преуспевающий юрист, в начале 1850-х выиграл дело в Верховном суде, представляя штат Пенсильвания. В 1860 был назначен министром юстиции [Attorney General, U.S.]. После отделения южных штатов поддерживал контакты с радикальными республиканцами [ Radical Republicans] в Конгрессе. При президенте А. Линкольне [ Lincoln, Abraham] стал юрисконсультом военного министра [ Secretary of War], а в январе 1862 военным министром. Как военный министр в 1862-68 оказывал большую поддержку президенту А. Линкольну в организации армии и военных действий против южан. Остался на посту после смерти Линкольна, но быстро разочаровался в президенте Э. Джонсоне [ Johnson, Andrew], проявившем непоследовательность в вопросах реконструкции Юга [ Reconstruction; Radical Reconstruction]. Именно в Стэнтоне видели своего главного союзника в администрации находившиеся в большинстве в Конгрессе радикальные республиканцы. Его имя оказалось тесно связано с одним из трех первых законов о реконструкции - Законом о занятии должностей [ Tenure of Office Act]. Был вынужден уйти в отставку в 1868. В 1869 президент У. Грант назначил его членом Верховного суда [ Supreme Court, U.S.], но через три дня после назначения Стэнтон умерEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stanton, Edwin McMasters
-
20 Thurmond, (James) Strom
(1902-2003) Термонд, (Джеймс) СтромПолитический деятель, старейшина американских консерваторов, сенатор от штата Южная Каролина с 1956. В 1947-51 губернатор штата Южная Каролина. В 1948 выдвинул свою кандидатуру на пост президента, представляя интересы южных демократов [ Southern Democrats], выступавших за сохранение сегрегации [ segregation], расширение прав штатов [ states' rights] и против либеральной внутренней политики президента Г. Трумэна [ Truman, Harry S.]; получил большинство голосов в четырех штатах. В 1957 устроил рекордный по продолжительности акт обструкции [ filibuster] в истории Сената, выступая в течение 24 часов против законопроекта о гражданских правах [ Civil Rights Act of 1957]. С 1964 - республиканец [ Republican], выступал против законодательства о гражданских правах; в 1981-87 председатель сенатского комитета по судопроизводству [Senate Judiciary Committee]. В 1990 в возрасте 87 лет переизбран в Сенат. В марте 1996 в возрасте 93 лет и 94 дней стал держателем рекорда долголетия среди сенаторовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thurmond, (James) Strom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горн в металлургии — представляя самый древний род металлургических приборов, горны видоизменяются до бесконечности; в наиболее простом виде всем известны кузнечные Г. (см. Кузница). Г. употребляются доныне также для переплавки или сильного накаливания малых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Темпераменты (temperaments) — Представляя собой синтез идей древнегреческой медицины и астрономии, теория Т., занимавшая господствующее положение вплоть до средних веков, утверждала, что, напр., сангвиническая предрасположенность отражает специфическую комбинацию «жизненных… … Психологическая энциклопедия
Награды и премии Вуди Аллена — Представляя свои фильмы на кинофестивалях, Вуди Аллен обычно не включает их в конкурсную программу, тем самым исключая возможность оценки картин со стороны жюри и получения премий. Он не посещает церемонии награждения премией «Оскар», даже когда… … Википедия
НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА — НЕРВЫ ЧЕЛОВЕКА. [Анатомия, физиология и патология нерва см. ст. Нервы в томе XX; там же (ст. 667 782) рисунки Нервы человека]. Ниже приведена таблица нервов, освещающая в систематическом порядке важнейшие моменты анатомии и физиологии каждого… … Большая медицинская энциклопедия
Кавказский край * — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кавказский край — Границы, состав, пространство, численность и плотность населения. Природа и рельеф. Воды, морские берега, реки, озера, искусственное орошение. Климатические условия. Растительность, леса, животный мир, рыболовство. Этнографический состав… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
экспертная организация — 3.13 экспертная организация: Юридическое лицо, привлекаемое органом по аккредитации для экспертизы документов и/или проверки органа по оценке соответствия, участия в инспекционном контроле. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2011: Общие требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Карсская область — I занимая юго западная часть Кавказского края (Закавказья), граничит на С. с губ. Кутаисской и Тифлисской, на В. с Эриванской губ., на Ю. и З. с Баязетским и Эрзерумским санджаками Эрзерумского вилайета Азиатской Турции; разделяется на 4 округа:… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папоротники* — (Filicineae) споровые растения, принадлежащие вместе с хвощами и плаунами к сосудистым тайнобрачным растениям (Pteridophyla). ПАПОРОТНИКИ. 1. Angiopteris evecta. А листовая лопасть в ест. велич. В часть этой лопасти при сильном увел. s sori. Е… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические станции* — I. Общие понятия. II. Типы Э. станций по производству Э. энергии. III. Классификация их. IV. Здания и помещения Э. станций. V. Оборудование Э. станций. VI. Эксплуатация Э. станций. VII. Судовые Э. станции. VIII. Вагонные и поездные Э. станции. IX … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Папоротники — (Filicineae) споровые растения, принадлежащие вместе с хвощами и плаунами к сосудистым тайнобрачным растениям (Pteridophyla). ПАПОРОТНИКИ. 1. Angiopteris evecta. А листовая лопасть в ест. велич. В часть этой лопасти при сильном увел. s sori. Е… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
