Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

представителство

  • 1 представителство

    1. representation
    юр. delegation
    * * *
    предста̀вителство,
    ср., -а 1. representation; юр. delegation; изключително право на \представителствоо exclusive sales rights; юридическо \представителствоо legal representation;
    2. ( учреждение) agency.
    * * *
    agency; delegation (юр.); representation
    * * *
    1. (учреждение) agency 2. representation 3. юр. delegation:

    Български-английски речник > представителство

  • 2 представителство

    agency

    Български-Angleščina политехнически речник > представителство

  • 3 представителство

    предста̀вителств|о ср., -а Vertretung f, -en, Repräsentanz f o.Pl., Niederlassung f, -en.

    Български-немски речник > представителство

  • 4 представителство

    представительство
    * * *
    предста́вителство с
    представительство

    Български-руски речник > представителство

  • 5 agency

    • представителство
    • агенция

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > agency

  • 6 agency

    {'eidʒənsi}
    1. представителство, агенция, агентство, бюро
    2. средство, съдействие, посредничество
    through the AGENCY of water от действието на водата
    by/through the AGENCY of a friend чрез/посредством един приятел
    3. n действие, въздействие, средство, съдействие, посредничество, фактор, сила, агенция, бизн. представителство
    on sole AGENCY basis на базата на единствено представителство
    through the AGENCY of a broker чрез посредничество на брокер
    * * *
    {'eijъnsi} n 1. представителство; агенция; агентство; бюро;
    * * *
    съдействие; посредничество; представителство; агенция; бюро;
    * * *
    1. by/through the agency of a friend чрез/посредством един приятел 2. n действие, въздействие, средство, съдействие, посредничество, фактор, сила, агенция, бизн. представителство 3. on sole agency basis на базата на единствено представителство 4. through the agency of a broker чрез посредничество на брокер 5. through the agency of water от действието на водата 6. представителство, агенция, агентство, бюро 7. средство, съдействие, посредничество
    * * *
    agency[´eidʒənsi] n 1. представителство, агенция; бюро; 2. средство; съдействие, посредничество; through the doctor's \agency he got full compensation със съдействието на лекаря той получи пълна компенсация; 3. действие; деятелност; free \agency свобода на волята; свободна воля.

    English-Bulgarian dictionary > agency

  • 7 representation

    {,reprizen'teiʃn}
    1. представяне, изобразяване, изображение, образ, символ
    2. представление
    3. посочване, изтъкване, излагане, изложение
    4. официален протест, петиция
    рl постъпки
    to make REPRESENTATIONs to правя постъпки пред
    5. избирателна система, избиратели (в даден район)
    proportional REPRESENTATION пропорционална избирателна система
    6. представителство, представително тяло, представител (и)
    * * *
    {,reprizen'teishn} n 1. представяне; изобразяване; изоб
    * * *
    образ; посочване; представление; представителство; представяне;
    * * *
    1. proportional representation пропорционална избирателна система 2. to make representations to правя постъпки пред 3. избирателна система, избиратели (в даден район) 4. официален протест, петиция 5. посочване, изтъкване, излагане, изложение 6. представителство, представително тяло, представител (и) 7. представление 8. представяне, изобразяване, изображение, образ, символ 9. рl постъпки
    * * *
    representation[¸reprizen´teiʃən] n 1. представяне, репрезентация, изобразяване; изображение, образ; 2. представление; 3. посочване, изтъкване, излагане; 4. избирателна система; proportional \representation пропорционална избирателна система; 5. представителство, представително тяло, представители; 6. pl постъпки.

    English-Bulgarian dictionary > representation

  • 8 factory

    {'fæktəri}
    1. фабрика, завод
    2. ост. търговско представителство, фактория
    3. attr фабричен, заводски, промишлен
    * * *
    {'faktъri} n 1. фабрика, завод; 2. ост. търговско представите
    * * *
    фабричен; фабрика; промишлен; завод;
    * * *
    1. attr фабричен, заводски, промишлен 2. ост. търговско представителство, фактория 3. фабрика, завод
    * * *
    factory[´fæktəri] I. n 1. фабрика, завод; \factory system уедрена фабрична индустрия; shadow \factory завод, който може лесно да бъде приспособен за военни цели; 2. търговско представителство; фактория; 3. attr фабричен, промишлен; • a boiler \factory разг. шумно място; home run \factory sl бейзболен отбор, който печели победа след победа; II. v изкупувам чужди дългове на по-ниска цена с цел печалба от общата сума на покупката.

    English-Bulgarian dictionary > factory

  • 9 клон

    1. branch
    (голям) bough, arm
    2. прен. branch, field, domain
    (отдел, поделение) branch, section; department
    (филиал) branch office
    режа клона, на който седя saw off the bough on which one is sitting
    * * *
    м., - ове и -и, (два) кло̀на 1. branch; ( голям) bough, arm; сухи/изсъхнали \клони deadwood;
    2. прен. branch, field, domain; ( отдел, поделение) branch, section; department; ( филиал) branch office; ( представителство) agency; • режа \клона, на който седя saw off the bough on which one is sitting.
    * * *
    affiliate; bough (голям); branch (и прен.);; office (филиал); succursal (търг.)
    * * *
    1. (голям) bough, arm 2. (отдел, поделение) branch, section;department 3. (представителство) agency 4. (филиал) branch office 5. branch 6. прен. branch, field, domain 7. режа КЛОНa, на който седя saw off the bough on which one is sitting

    Български-английски речник > клон

  • 10 мисия

    mission
    изпращам някого с мисия до send s.o. on a mission to
    прен. message
    * * *
    мѝсия,
    ж., -и mission; (дипл. представителство) mission, legation; изпращам някого с \мисияя до send s.o. on a mission to; прен. message; \мисияя на добра воля peace/goodwill mission.
    * * *
    embassy; message; mission: send s.o. on a мисия - изпращам някого на мисия
    * * *
    1. (дипломатическо представителство) mission, legation 2. mission 3. изпращам някого с МИСИЯ до send s.o. on a mission to 4. прен. message

    Български-английски речник > мисия

  • 11 пропорционален

    proportional
    (съразмерен) proportionate, in proportion
    средно пропорционално мат. a mean proportional
    * * *
    пропорциона̀лен,
    прил., -на, -но, -ни proportional; ( съразмерен) proportionate, in proportion; commensurate, commensurable; ( уравновесен) balanced; \пропорционаленна избирателна система proportional representation; \пропорционаленно представителство proportional representation; \пропорционаленно разпределение apportionment; като същ.: средно \пропорционаленно мат. a mean proportional.
    * * *
    proportional: directly{}/inversely пропорционален - право/обратно пропорционално, mean пропорционален - средно пропорционално; balanced (уравновесен); commensurable; commensurate
    * * *
    1. (съразмерен) proportionate, in proportion 2. (уравновесен) balanced 3. proportional 4. пропорционално представителство proportional representation 5. пропорционално разпределение apportionment 6. средно пропорционално мат. a mean proportional

    Български-английски речник > пропорционален

  • 12 représentation

    f. (lat. repræsentatio, de repræsentare) 1. ост., юр. представяне, показване; représentation d'acte представяне на акт, документ; 2. представление, представяне; représentation d'une pièce представяне на пиеса; représentation de gala галапредставление; 3. възпроизвеждане, изобразяване; représentation graphique графично изобразяване; représentation des passions dans une њuvre littéraire изобразяване на страстите в литературна творба; 4. положение, начин на живот, който съответства на висок ранг; представителност; 5. търговско и дипломатическо представителство; 6. персонал на търговско или дипломатическо представителство; 7. народно представителство (в парламент); 8. всички депутати, народни представители; 9. ост. лек упрек, забележка; мъмрене; 10. юр. наследяване от второ лице след смъртта на прекия наследник; 11. лог. представа; 12. изображение, емблема, схема, графика; 13. ост. придаване на важност, импониране; 14. представляване на някого (пред съда, в чужбина и др.). Ќ être en représentation показвам се, изтъквам се, импонирам на останалите.

    Dictionnaire français-bulgare > représentation

  • 13 съсловен

    class (attr.); professional
    * * *
    съсло̀вен,
    прил., -на, -но, -ни class (attr.); professional; \съсловенни организации professional organizations.
    * * *
    1. class (attr.);professional 2. съсловно представителство a class representation

    Български-английски речник > съсловен

  • 14 vertretung

    Vertrétung f, -en 1. заместване; 2. представителство; делегация; 3. застъпване, отстояване (на идея и др.); in Vertretung, Abk i. V. изпълняващ длъжност, в качеството на заместник.
    * * *
    diе, -en представителство; заместване;in =ung des изпълняващ длъжност на.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vertretung

  • 15 volksvertretung

    Vólksvertretung f народно представителство, парламент.
    * * *
    die, -en народно представителство;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > volksvertretung

  • 16 rappresentànza

    f представителство: le societа serie devono avere una rappresentànza in Bulgaria сериозните фирми трябва да имат представителство в България.

    Dizionario italiano-bulgaro > rappresentànza

  • 17 delegation

    n делегация
    * * *
    упълномощаване; представителство; делегиране; депутация; делегация;
    * * *
    n делегация
    * * *
    delegation[¸deli´geiʃən] n 1. делегация, депутация; 2. делегиране, изпращане; упълномощаване.

    English-Bulgarian dictionary > delegation

  • 18 gesandteschaft

    die, -en легация, мисия, представителство на държава.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gesandteschaft

  • 19 агенция

    аге́нци|я ж., -и Agentur f, -en; ( представителство) Vertretung f, -en; Рекламна агенция Werbeagentur f; агенция за недвижими имоти Immobilienhaus n; Траурна агенция Bestattungsinstitut n, Bestattungsunternehmen n, Beerdigungsinstitut n.

    Български-немски речник > агенция

  • 20 Agentur

    Agentúr f, -en Wirtsch представителство, клон, агентура.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Agentur

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • представителство — същ. камара, парламент същ. депутация, пратеници, посланици същ. агенция същ. агентство, бюро …   Български синонимен речник

  • Ministre des Affaires étrangères (Bulgarie) — Ministre des Affaires étrangères (bg)Министерство на външните работи Blason de la Bulgarie …   Wikipédia en Français

  • Список дипломатических миссий Швеции — …   Википедия

  • агентство — същ. представителство, агенция, бюро …   Български синонимен речник

  • агенция — същ. представителство същ. агентство, бюро …   Български синонимен речник

  • бюро — същ. представителство, агенция, агентство същ. служба, работа, служено, учреждение …   Български синонимен речник

  • делегация — същ. депутация, пратеници, пълномощничество, представителство, посланичество, мисия …   Български синонимен речник

  • депутация — същ. делегация, мисия, пратеници, посланици, представителство …   Български синонимен речник

  • камара — същ. парламент, народно събрание, народно представителство, конвент същ. куп, купчина, грамада същ. маса, голямо количество същ. сбирщина …   Български синонимен речник

  • парламент — същ. народно събрание, камара, представителство, събрание …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»