-
1 уравновесен
уравновесе́н прил. 1. gleichgewichtig; 2. прен. ausgeglichen; прен. уравновесен човек Ein ausgeglichener Mensch m. -
2 уравновесен
прил 1. équilibré, e; 2. tranquille, calme, réfléchi, e, posé, e, égal, e, aux, rassis, e; уравновесен ум esprit rassis (calme, réfléchi). -
3 уравновесен
1. (well-)balanced2. (за характер) well-balanced, steady, equable, level(за човек) steady, level-headed, even-tempered, staid* * *уравновесѐн,мин. страд. прич. (и като прил.)1. (well-)balanced;2. (за характер) well-balanced, steady, equable, level; (за човек) steady, level-headed, even-tempered, staid; laid-back.* * *balanced ; (за характер, за човек): equable ; even-minded ; even-tempered ; level-headed ; sober-minded ; staid {steid}* * *1. (well-)balanccd 2. (за характер) well-balanced, steady, equable, level 3. (за човек) steady, level-headed, even-tempered, staid -
4 уравновесен
poisedself-supportedtrimmed -
5 уравновесен
ausgeglichen -
6 уравновесен
уравновесѐн, -а, -о <-и>прил equilibràto, bilanciàto -
7 уравновесен вентил
relieved valverelieved valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен вентил
-
8 уравновесен затвор
balanced gatebalanced gatesБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен затвор
-
9 уравновесен карбуратор
balanced type carburatorbalanced type carburatorsbalanced type carbureterbalanced type carburetersbalanced type carburetterbalanced type carburettersbalanced type carburettorbalanced type carburettorsБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен карбуратор
-
10 уравновесен клапан
balanced valvebalanced valvesequilibrated valveequilibrated valvesБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен клапан
-
11 уравновесен мост
balanced bridgebalanced bridgesБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен мост
-
12 уравновесен процент на армировката
стр.balanced steel ratioстр.balanced steel ratiosБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен процент на армировката
-
13 уравновесен с пружина
spring-opposedБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен с пружина
-
14 уравновесен товар
balanced loadbalanced loadsБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен товар
-
15 уравновесен четириполюсник
balanced quadripolebalanced quadripolesbalanced two-terminal pair networkbalanced two-terminal pair networksБългарски-Angleščina политехнически речник > уравновесен четириполюсник
-
16 level-headed
уравновесен;* * *level-headed[´levl¸hedid] adj уравновесен, здравомислещ; FONT face=Times_Deutsch◊ adv level-headedly. -
17 balanced bridge
• уравновесен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > balanced bridge
-
18 balanced bridges
• уравновесен мостEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > balanced bridges
-
19 balanced gate
• уравновесен затвор -
20 balanced gates
• уравновесен затвор
См. также в других словарях:
уравновесен — прил. равновесен, балансиран, изравнен прил. спокоен, умерен, трезвен, зрял, улегнал, здравомислещ, умен, нормален прил. правилен, точен, уреден прил. равномерен, еднакъв прил. сериозен, трезвомислещ прил. невъзмутим … Български синонимен речник
еднакъв — прил. същ, същински, един и същ, тъждествен, идентичен, еднообразен, еднотипов, по калъп, сходен, подобен, неизменен, постоянен, непроменяем, съответен, приличен, аналогичен прил. еднороден, едносъставен, хомогенен прил. равностоен, равноценен,… … Български синонимен речник
здравомислещ — прил. благоразумен, мъдър, трезв, свестен, съзнателен, разсъдлив, разумен, смислен, умен, схватлив, далновиден, логичен, трезвен, умерен, зрял прил. сериозен, трезвомислещ, уравновесен … Български синонимен речник
изравнен — гл. равен, приравнен, подравнен, гладък гл. правилен, точен, уреден, уравновесен гл. заравнен, плосък … Български синонимен речник
невъзмутим — прил. индиферентен, спокоен, непоколебим, студен, хладен, хладнокръвен, безучастен, равнодушен, самообладан, безчувствен прил. безстрастен, отпуснат, вял, безжизнен, неемоционален, флегматичен прил. незагубващ самообладание, самоуверен прил.… … Български синонимен речник
правилен — прил. безпогрешен, безгрешен, непогрешим, верен, точен, истински прил. нормален, редовен, реден, както трябва, хармоничен, симетричен, съразмерен прил. закономерен, последователен прил. законен, легален, позволен прил. прав прил … Български синонимен речник
равномерен — прил. равен, еднакъв, еднообразен, отмерен, плавен, правилен, без сътресения, гладък прил. уравновесен, спокоен, умерен прил. едновременен, на еднакви интервали, изохронен прил. постоянен, неизменен, установен, редовен, системен, методичен,… … Български синонимен речник
сериозен — прил. умен, мъдър, трезвен, зрял, разумен, смислен, задълбочен, неповърхностен, разсъдлив прил. загрижен, замислен, умислен, съсредоточен прил. строг, твърд, неотстъпчив, взискателен прил. важен, тежък, тържествен прил. значителен, капитален,… … Български синонимен речник
спокоен — прил. неподвижен, застоял, тих, мирен, несмутим, ненарушим, несмущаван, безбурен, безметежен, безтревожен, уталожен прил. равнодушен, безчувствен, невъзмутим, безучастен, безразличен, апатичен, безгрижен, сдържан, търпелив, нечувствителен,… … Български синонимен речник
точен — прил. еднакъв, същ, същински, буквален, текстуален, отговарящ прил. прецизен, математически, безпогрешен, съобразен, съгласен, съгласуван, прав, правилен, стриктен прил. истински, автентичен, верен, неоспорим, сигурен, положителен, абсолютен,… … Български синонимен речник
трезвен — прил. умерен, въздържан, резервиран прил. улегнал, зрял, разумен, благоразумен, мъдър, здравомислещ, смислен, свестен, разсъдлив прил. отрезнял прил. спокоен, уравновесен, сериозен прил. уталожен, солиден, с добро държание … Български синонимен речник