-
1 предположительно
1) нареч. hypothétiquement; à titre de suppositionназначить предположительно день встречи — fixer le jour hypothétique de la rencontre2) вводн. сл. ( вероятно) probablement -
2 censément
advякобы, так сказать, предположительно -
3 conjecturalement
adv -
4 dubitativement
advсомнительно, предположительно -
5 hypothèse
fгипотеза, предположениеdans l'hypothèse que (où)... — предполагая, что...en toute hypothèse — в любом случае, при любых условиях -
6 hypothétiquement
advгипотетически, предположительно -
7 par
I 1. prépélaboré par les savants — разработанный учёнымиfaire faire qch par qn — заставить кого-либо сделать что-либо; поручить кому-либо сделать что-либоj'ai appris la nouvelle par mes voisins — я узнал это от (через) моих соседейtenir par la main — держать за рукуenvoyer une lettre par la poste — послать письмо по почтеdiviser une quantité par une autre — разделить одно число на другоеfixer par une épingle — укрепить булавкойrevenir par la forêt — вернуться лесомsortir par la porte — выйти в дверь; (через) дверьpasser par de rudes épreuves — пройти через суровые испытанияcourir par les rues — бегать по улицамêtre assis par terre — сидеть на землеse trouver par 30° de latitude Nord — находиться на тридцатом градусе северной широты2. prépглагольные конструкции (гл. + предлог par + инфинитив) выражают последовательность действийil commença par nous dire — он начал с того что сказал намil finit par s'asseoir — он наконец сел3. prépименные конструкции ( сущ. + предлог par + сущ.) выражают1) действие и того, кто его совершаетl'assassinat de César par Brutus — убийство Цезаря Брутомtraitement par les phosphates — обработка фосфатамиtransport par eau et par air — водный и воздушный транспорт3) предмет, произведение и его автораun buste par Rodin — бюст Роденаun roman par Romain Rolland — роман Ромена Роллана4. prépконструкции с прилагательными ( прил. + предлог par + сущ.) выражают причину, основаниеfemme remarquable par sa beauté — женщина исключительной красоты5. prépконструкции с существительным и числительным имеют дистрибутивное значениеplusieurs fois par jour — несколько раз в деньgagner 5000 francs par mois — получать пять тысяч франков в месяцaller par petits groupes — идти небольшими группамиdeux par deux — по два, по двое6. prép1) многих сложных наречий и наречных выражений par-ci, par-là, par-delà, par-derrière, par-dessous, par-dessus, par-dedans см. ci, là, delà и т. п.par en bas — внизу, снизуil est par trop bête — он слишком глупpar parenthèse — между прочим, мимоходом3) междометий, восклицанийII m( в гольфе) число ударов, необходимое для того, чтобы сравняться с лучшим игроком -
8 prétendument
advпредположительно, как будто -
9 virtuellement
-
10 censément
нареч.общ. предположительно, так сказать, якобы -
11 conjecturalement
нареч.общ. предположительно -
12 dubitativement
нареч.общ. предположительно, сомнительно -
13 hypothétiquement
нареч.общ. гипотетически, предположительно -
14 juge social
-
15 par hypothèse
сущ.общ. предположительно (см. соответствующее существительное) -
16 présumément
сущ. -
17 prétendument
нареч.общ. как будто, предположительно, якобы (Le mythe de la trahison et d'une armée prétendument invincible, mais poignardée dans le dos, avait alimenté la propagande.) -
18 supposément
сущ.общ. предположительно (Le Tupolev russe s'est écrasé il y a un peu plus d'un mois, supposément à cause du mauvais temps.) -
19 virtuellement
нареч.1) общ. в потенции, возможно, предположительно2) разг. почти, в принципе -
20 à titre de supposition
прил.общ. предположительноФранцузско-русский универсальный словарь > à titre de supposition
- 1
- 2
См. также в других словарях:
предположительно — См … Словарь синонимов
ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО — (книжн.). 1. нареч. к предположительный. Назначить предположительно день отъезда. 2. в знач. вводного слова. Согласно предположению, догадке, вероятно. Все путешествие, предположительно, продлится три недели. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
предположительно — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «опираясь на предположения, на основании предположений, догадок». Судить о причине этого взрыва можно только предположительно. А. Куприн, Сашка и Яшка. …Андрей знал, что действительное положение… … Словарь-справочник по пунктуации
предположительно — I см. предположительный; в зн. вводн. сл. Возможно, очевидно, вероятно. Конференция, предположительно, продлится три дня. II см. предположительный; нареч. Судить о результатах можно только предположи/тельно … Словарь многих выражений
предположительно датируемый — предположительно датируемый … Орфографический словарь-справочник
предположительно-сослагательный — предположительно сослагательный … Орфографический словарь-справочник
Предположительно — нареч. качеств. обстоят. Основываясь на предположении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предположительно — предположи/тельно … Правописание трудных наречий
предположительно датируемый — предположи/тельно дати/руемый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
предположительно-сослагательный — предположи/тельно сослага/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЕВКЛИД Александрийский (предположительно 330-277 до н.э.) — математик Александрийской школы Древней Греции, автор первого дошедшего до нас трактата по математике. Е. (возможно) получил образование в Академии Платона (Афины). Свои труды Е. писал по единой схеме в форме дедуктивно систематизированных… … История Философии: Энциклопедия