-
1 remarquable
remarquable [ʀ(ə)maʀkabl]adjective* * *ʀ(ə)maʀkabl1) ( exceptionnel) [qualité, personne, œuvre, produit] remarkable ( par for)2) ( frappant) [caractère, trait] striking3) ( méritant mention) [événement, parole, produit] noteworthy* * *ʀ(ə)maʀkabl adj* * *remarquable adj1 ( exceptionnel) [qualité, personne, œuvre, produit] remarkable (par for); d'une intelligence/beauté remarquable remarkably intelligent/beautiful;3 ( méritant mention) [événement, parole, produit] noteworthy; je n'ai rien vu ni entendu de remarquable I haven't seen or heard anything of note.[rəmarkabl] adjectifun travail remarquable a remarkable ou an outstanding piece of work -
2 remarquable
-
3 remarquable
-
4 remarquable
remarquable [rəmaarkaabl]♦voorbeelden:adj1) opmerkelijk, merkwaardig -
5 remarquable
remarquablevýznamnýznamenitýpamětihodnýpozoruhodnýnápadný -
6 remarquable
adj. diqqatga, e' tiborga loyiq, arziydigan, sazovor; un événement remarquable e'tiborga loyiq hodisa; être remarquable par tomoni bilan diqqatga sazovor, loyiq bo‘lmoq; un artiste remarquable par son talent o‘z qobiliyati bilan diqqatga sazovor artist; il est remarquable que diqqatga, e' tiborga loyiq, sazovor, arziydigan tomoni shuki; il est remarquable que tu aies réussi à les reconcillier diqqatga loyiq tomoni shuki, sen ularni yarashtirishga erishibsan; c'est très remarquable bu juda e'tiborga loyiq2. ajoyib, e' tiborli; un des hommes les plus remarquables de ce temps shu davrning eng e' tiborli kishilaridan biri; exploit remarquable ajoyib qahramonlik. -
7 remarquable
adj. замеча́тельный, ↓.примеча́тельный; ↑ исключи́тельный (exceptionnel); ↑ порази́тельный (frappant);une beauté remarquable — порази́тельная красота́; un homme (un professeur) remarquable — замеча́тельный челове́к (преподава́тель); remarquable par... — замеча́тельный (+), примеча́тельный (+)un événement remarquable — примеча́тельное <исключи́тельное> собы́тие;
-
8 remarquable
ʀəmaʀkabladjbemerkenswert, beachtlichremarquableremarquable [ʀ(ə)maʀkabl]1 (extraordinaire) bemerkenswert, beachtlich2 (qui attire l'attention) bemerkenswert, bedeutsam -
9 remarquable
adj. (de remarquer) забележителен, бележит; femme remarquable забележителна жена; il est remarquable que забележително е, че. Ќ Ant. banal, insignifiant, négligeable; inférieur, médiocre, piètre. -
10 remarquable
admirable, brillant فريد [fa׳riːd]* * *admirable, brillant فريد [fa׳riːd] -
11 remarquable
прил.1) общ. знаковый (En physique, un événement remarquable a été la publication, en l'an 1600, du De Magnete de William Gilbert.), обращающий внимание, недюжинный, примечательный, заметный, замечательный2) энт. моль серпокрылая буковая (Cerostoma parenthesellum, Ypsolophus parenthesellus) -
12 remarquable
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > remarquable
-
13 remarquable
-
14 remarquable
-
15 remarquable
بارزجدير بالملاحظةرائعفريدلافت للنظر -
16 remarquable
adj. ; spectaculaire: rmarkâblyo, -a, -e (Albanais). - E.: Marquer. -
17 remarquable
adjectif → inflexionesNotable -
18 remarquable
1. nadzwyczajny2. wybitny3. znakomity -
19 remarquable
выдающийсязамечательный -
20 remarquable
noteworthy, remarkable
См. также в других словарях:
remarquable — [ r(ə)markabl ] adj. • 1547; de remarquer 1 ♦ Digne d être remarqué, d attirer l attention. ⇒ marquant, notable. Une robe « remarquable seulement par la façon » (Balzac). Propriété, particularité remarquable. Ce qu il y a de remarquable chez...,… … Encyclopédie Universelle
remarquable — Remarquable. adjectif de tout genre. Digne d estre remarqué, d estre observé, qui se fait distinguer. Il y a des beautez fort remarquables dans ce Poëme, dans cet ouvrage. il a fait mille actions remarquables. il est remarquable par les… … Dictionnaire de l'Académie française
REMARQUABLE — adj. des deux genres Qui se fait remarquer, qui est digne d être remarqué. Il se dit en bien et en mal. Événement remarquable. Phénomène remarquable. Action remarquable. Faute remarquable. Perte remarquable. Qualités remarquables. Défauts… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REMARQUABLE — adj. des deux genres Qui mérite d’être remarqué, qui attire l’attention. événement remarquable. Action remarquable. Faute remarquable. Une femme remarquable par sa beauté. Il est remarquable par les cicatrices qu’il a au visage. Il y a des pages… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
remarquable — (re mar ka bl ) adj. Qui est digne d être remarqué en bien ou en mal. • Hier moururent ici deux hommes fort remarquables en leur sorte...., GUI PATIN Lett. t. II, p. 182. • Ce que le prince [mourant] commença ensuite pour s acquitter des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
remarquable — adj. ; spectaculaire : rmarkâblyo, a, e (Albanais). E. : Marquer … Dictionnaire Français-Savoyard
Identite remarquable (mathematiques elementaires) — Identité remarquable Pour les articles homonymes, voir Identité. En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s appliquent à des nombres. Elles servent en général à accélérer les… … Wikipédia en Français
Identité remarquable (maths élém) — Identité remarquable Pour les articles homonymes, voir Identité. En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s appliquent à des nombres. Elles servent en général à accélérer les… … Wikipédia en Français
Identité remarquable (mathématiques élémentaires) — Identité remarquable Pour les articles homonymes, voir Identité. En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s appliquent à des nombres. Elles servent en général à accélérer les… … Wikipédia en Français
Produit remarquable — Identité remarquable Pour les articles homonymes, voir Identité. En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s appliquent à des nombres. Elles servent en général à accélérer les… … Wikipédia en Français
Identité remarquable — Pour les articles homonymes, voir Identité. En mathématiques, on appelle identités remarquables ou encore égalités remarquables certaines égalités qui s appliquent à des nombres. Elles servent en général à accélérer les calculs, à simplifier… … Wikipédia en Français