-
1 предмет
-
2 предмет
Gegenstand m, Objekt n; Artikel m- предмет залога
- предмет конечного пользования
- предмет купли-продажи
- предмет личного пользования
- предмет налогообложения
- предмет обсуждения
- предмет первой необходимости
- предмет потребления
- предмет спора
- предмет экспортаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предмет
-
3 предмет
(м)Gegenstandd (m); Objekt (n);плавающий предмет — treibender Gegenstand (m); Treibgut (n);
измеряемый предмет — Messobjekt (n);
испытуемый предмет — Prüfobjekt (n); Prüfgegenstand (m)
-
4 предмет
мGegenstand m, Sache f, Ding n; гимн., худ. гимн. Gerät n, Handgerät n -
5 предмет
m Gegenstand, Objekt n; Sache f, Ding n; Artikel; Thema n; Sujet n; Fach n (по Д in D); сделать od. стать, быть предметом толков ins Gerede bringen od. kommen; на предмет zwecks -
6 предмет
n1) gener. Artikel (торговли), Disziplin (область науки), Fach (обучения), Materie (изложения), Objekt, Sache, Wert, Gegenstand, (учебный) Studienfach2) milit. Stück3) eng. Präparat4) law. Fach Lehrfach, Gegenstand (íàïð. eines Abkommens), Objekt (преступления), Studienfach, Unterrichtsfach5) econ. Mietsache6) opt. (часто разг. и пренебр. -er) Ding7) psych. Wesen (особенно живой или мыслимый живым)8) patents. (частный) Punkt (переговоров)9) busin. Art10) inf. Ziel11) f.trade. Ding -
7 предмет
-
8 предмет
Artikel, Gegenstand, Fach, Objekt -
9 предмет
Gegenstand, Sache, ( преступления) Objekt -
10 предмет
Ding матем., Fach, Gegenstand, Objekt, Ziel инф. -
11 предмет
м1) Gégenstand m (умл.); Ding n; Sáche f ( вещь)предме́ты пе́рвой необходи́мости — Bedárfsartikel m pl
предме́т ро́скоши — Lúxusartikel m
2) ( тема) Gégenstand m, Théma n, pl -menпредме́т разгово́ра — Gesprächsgegenstand m, Gesprächsthema n
предме́т спо́ра — Stréitobjekt n
3) ( учебный) Fach n (умл.), Léhrfach nпо всем предме́там — in állen Fächern
4) ( объект) Gégenstand m, Objékt nпредме́т насме́шек — Ziel n [Gégenstand] des Spóttes
••на предме́т чего́-либо — zwecks (G), zum Zweck, um zu (+ Inf.)
-
12 предмет
тяжёлый, о́стрый предме́т — ein schwérer, spítzer Gégenstand
В темноте́ я споткну́лся о како́й то предме́т. — Ich stólperte im Dúnkeln über éinen Gégen-stand.
2) учебная дисциплина das Fach (e)s, Fächerтру́дный, интере́сный предме́т — ein schwéres, interessántes Fach
Мой люби́мый предме́т исто́рия. — Mein Líeblingsfach ist Geschíchte.
По каки́м предме́там бу́дут экза́мены? — In wélchen Fächern wird geprüft?
Он хорошо́ успева́ет по всем предме́там. — Er hat gúte Léistungen in állen Fächern. / Er ist in állen Fächern gut.
-
13 предмет
Gegenstand m.Objekt n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > предмет
-
14 предмет труда
предмет труда
То, на что человек воздействует в процессе труда с помощью средств производства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предмет труда
-
15 Предмет передачи прав
ngener. ÜbertragungsgegenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > Предмет передачи прав
-
16 Предмет предприятия
necon. (объект) Geschäftsgegenstand -
17 предмет административной жалобы
nlaw. Beschwerdegegenstand (einer Verwaltungsbescbwerde), BeschwerdepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет административной жалобы
-
18 предмет аренды
nlaw. Bestandgegenstand, Mietgegenstand, Mietobjekt, Mietsache, Pachtgegenstand, gemietete Sache -
19 предмет аудиторской проверки
naudit. PrüfungsgegenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет аудиторской проверки
-
20 предмет бартерной сделки
nf.trade. TauschobjektУниверсальный русско-немецкий словарь > предмет бартерной сделки
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — Слово предмет появилось в русском литературном языке конца XVII начала XVIII в. Оно вошло в украинский литературный язык из польского. В польском же языке слово рrzedmiot служило для выражения понятий, связанных с латинским ученым термином… … История слов
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕТ — всякий объект, выступающий как ограниченный или завершенный; то, чему могут принадлежать свойства и что может состоять в определенных отношениях с др. объектами. П. в логике все, что может стать объектом рассуждения и что в формализованном языке… … Философская энциклопедия
предмет — См. вещь, любимец, наука, содержание, цель один предмет, простор между предметами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предмет объект, вещь; содержание, тема, существо;… … Словарь синонимов
ПРЕДМЕТ — муж. (перевод лат. objectum) все, что представляется чувствам: предмет вещественый; или уму и воображенью: предмет умственый. Предметы умаляются для глаза, по мере удаления их. Предмет сочинения, основа, смысл его. Предмет желаний, стараний, цель … Толковый словарь Даля
ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ПРЕДМЕТ — обожания. Жарг. шк. Шутл. Отменённый урок. ВМН 2003, 109. Свистящий предмет. Жарг. шк. Шутл. ирон. Литература (учебный предмет). Максимов, 337 … Большой словарь русских поговорок
Предмет — (в грамматике). В грамматиках термин П. употребляется для обозначения тех понятий, которые выражаются существительными, а такими понятиями являются не только понятия о живых существах и вещах, как вместилищах признаков, но и самые признаки,… … Литературная энциклопедия
ПРЕДМЕТ — в Русском государстве XV XVII вв. государственное преступление, заключавшееся в распространении прокламаций, призывающих к мятежу … Юридический словарь
ПРЕДМЕТ — в логике все то, что может находиться в отношении или обладать каким либо свойством … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДМЕТ — англ. object(l)/subject/ topic/theme(2); нем. Gegenstand. 1. Целостность, выделенная из мира объектов в процессе человеческой деятельности и познания. 2. Отдельный круг знаний, образующий особую школьную дисциплину. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии