-
101 indifference
[ınʹdıf(ə)rəns] n1. безразличие, равнодушие, отсутствие интереса, индифферентностьto show /to display/ indifference to /towards/ smb., smth. - проявлять равнодушие /безразличие/ к кому-л., чему-л.
it is a matter of perfect indifference to me - этот вопрос меня совершенно не интересует
he treated my request with indifference - он отнёсся к моей просьбе равнодушно
2. незначительность, маловажностьa matter of indifference - незначительное /несерьёзное/ дело, пустяк
3. посредственность4. арх. отсутствие различия между двумя или несколькими предметами -
102 parity
I [ʹpærıtı] n1. 1) равенство, паритетparity of treatment - равенство обращения (напр., для дипломатов)
a major subject on parity with other studies - профилирующая дисциплина наряду с другими предметами
2) эк. паритет2. параллелизм, аналогия; соответствие, соотношениеII [ʹpærıtı] n биол.1) способность к деторождению2) деторождение; размер потомства -
103 provision
1. [prəʹvıʒ(ə)n] n1. снабжение, обеспечениеprovision of housing - обеспечение жильём; предоставление жилья
to make provision for one's family - а) кормить семью; б) обеспечить семью (на будущее)
to make provision for the future - обеспечить своё будущее, позаботиться о будущем
2. 1) заготовление, заготовка, запасание; запасprovision action - воен. заготовительные операции
to make provision for a journey - запастись всем необходимым для путешествия
2) эк. резервprovision for bad and doubtful debts - резерв на покрытие безнадёжных и сомнительных долгов
3. обыкн. pl провизия, съестные припасы, пищевые продукты; запасы провиантаprovision merchant /dealer/ - арх. торговец продовольственными товарами
provision shop - редк. гастроном
4. (against) мера предосторожностиto make provision against attack by air - принять меры предосторожности против воздушного нападения
to make provision against unforeseen expenses - предусмотреть непредвиденные расходы
no provision has been made for it - это не было предусмотрено, об этом не позаботились
5. положение, условие (договора, закона и т. п.); постановлениеtreaty provisions - постановления договора; условия или пункты договора
to come within the provisions of the law - подпадать под закон /под действие закона/
Provisions of Oxford - ист. «Оксфордские определения /провизии/» (1258 г.)
to make provision(s) - а) постановлять, предусматривать; обеспечивать; включать условия; б) распорядиться (имуществом и т. п.); в) резервировать деньги
6. церк.1) предоставление бенефиция до открытия вакансии2) назначение на церковную должность2. [prəʹvıʒ(ə)n] v -
104 unessential
1. [͵ʌnıʹsenʃ(ə)l] n1) нечто несущественное2) pl товары, не являющиеся предметами первой необходимости2. [͵ʌnıʹsenʃ(ə)l] a1. 1) несущественный, незначительный2) не обязательный2. арх. нематериальный, не имеющий субстанции -
105 Antiquar
-
106 Bilderhandel
mпродажа картин, торговля предметами искусства -
107 Drogerie
f =,..rienаптекарский магазин (торгующий аптекарскими и хозяйственными товарами, предметами сангигиены и косметики) -
108 Tellertauchen
-
109 антиквар
мAntiquar m, Antiquitätenhändler m ( торговец антикварными предметами); Altbuchhändler m ( букинист) -
110 лязгать
klirren vi ( чем-либо - mit); rasseln vi ( металлическими предметами) -
111 антиквар
антиквар м Antiquar m 1a, Antiquitätenhändler m 1d (торговец антикварными предметами); Altbuchhändler m 1d (букинист) -
112 лязгать
-
113 avec
1. prép1) действие и предмет, совместно с которым оно совершается или переживаетсяtravailler avec un apprenti — работать с ученикомrester avec ses amis — оставаться со своими друзьями2) действие и способ его совершенияétudier avec patience — терпеливо изучатьlutter avec persévérance — неустанно боротьсяajuster avec des agrafes — пристегнуть крючкамиfrapper avec un marteau — бить молотом4) действие и время его совершения5) отношенияêtre d'accord avec qn — быть согласным с кем-либоil s'est marié avec — он женился на...être bien [mal] avec qn — быть в хороших [плохих] отношениях с кем-либоavec le respect et l'amitié de l'auteur — в знак уважения и дружеских чувств автора ( посвящение в книге)avec tant de qualités, il n'a pas réussi — при стольких достоинствах он не добился успеха••et avec cela? — что ещё угодно? (вопрос продавца, официанта и т. п.)distingue l'ami d'avec le flatteur — умей отличить друга от льстецаdivorcer d'avec... — развестись с...2. adv разг.вместе, с...••faire avec — примириться с чем-либо, с кем-либо -
114 bombarder
vt1) бомбардировать (также перен.); забрасывать ( какими-либо предметами)bombarder de demandes — бомбардировать, забрасывать просьбами2) разг. неожиданно произвести в чин; назначить; возложить обязанностьle voici bombardé secrétaire d'Etat — вот он и произведён в статс-секретари -
115 ciné-shop
m (pl ø + s)киномагазин (торгующий пластинками, афишами и т. п., предметами, относящимися к кино) -
116 leçon
f1) урок; лекцияleçon de choses — наглядный урок; ознакомление учащихся с окружающими предметамиsuivre les leçons — ходить на лекцииfaire donner des leçons particulières à un enfant — брать частных учителей, репетиторов для ребёнка••il lui donnerait des leçons — он его поучить может; он ему сто очков вперёд дастfaire la leçon à qn — поучать кого-либо; читать мораль, нотацию кому-либо; выговаривать кому-либоrecevoir une leçon — получить выговорsuivre les leçons de qn — следовать чьим-либо советам3) вывод; заключение, урокtirer [dégager] la leçon de qch — извлечь урок из чего-либо -
117 maisonnerie
-
118 parapharmacie
f -
119 s'encombrer
1) загромождаться, заваливаться2) затруднять себя; обременять себя ( какими-либо предметами)encombrer de qn разг. — возиться, канителиться с кем-либо -
120 sandwich
m (pl sandwich(e)s)1) сандвич, бутерброд••être pris en sandwich — быть зажатым ( между двумя людьми или предметами)2) материал с прослойкой; панель с теплоизоляционной прокладкой(structure) sandwich — слоистая структура
См. также в других словарях:
управление предметами — 01.05.12 управление предметами [ item management]: Процесс управления производством, хранением, распространением и транспортированием предметов на всех стадиях их жизненного цикла от создания до конечного потребления или утилизации. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации — обеспечение предметами первой необходимости в зоне ЧС Удовлетворение потребностей населения в одежде, обуви, постельных принадлежностях, простейшей бытовой посуде, моющих средствах в зоне чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.3.05 96] Тематики… … Справочник технического переводчика
обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации — 2.2.7 обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации; обеспечение предметами первой необходимости в зоне ЧС: Удовлетворение потребностей населения в одежде, обуви, постельных принадлежностях, простейшей бытовой посуде,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
управление предметами ( item management) — 3.1.3 управление предметами ( item management): Процесс управления производством, хранением, распространением и транспортированием предметов на всех стадиях их жизненного цикла от создания до переработки или утилизации. Примечание Процессы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963 2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа: 3.9 идентификатор микросхемы (chip ID; CID): Постоянный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2005: Автоматическая идентификация. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963 2005: Автоматическая идентификация. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа: 3.3 изготовитель интегральных микросхем ( IС… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЕВРОПЕЙСКАЯ ФИЛОСОФИЯ ведет начало с греков, которые не только овладели с помощью уже существовавшего до них мышления новыми предметами — (такими, как наука и философия) и расширили старые методы (как, напр., логический метод), но впервые создали то, что называется теперь греч. формой мышления: они впервые открыли человеческую душу, человеческий дух, в основу которого легло … Философская энциклопедия
простор между предметами — См … Словарь синонимов
Обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации — комплекс мероприятий по удовлетворению потребностей населения в одежде, обуви, постельных принадлежностях, простейшей бытовой посуде, моющих средствах в зоне чрезвычайной ситуации. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Обеспечение предметами первой необходимости в зоне ЧС — Обеспечение предметами первой необходимости в зоне чрезвычайной ситуации: удовлетворение потребностей населения в одежде, обуви, постельных принадлежностях, простейшей бытовой посуде, моющих средствах в зоне чрезвычайной ситуации... Источник:… … Официальная терминология
обучение предметами естествознания — gamtos dalykų mokymas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymo planuose numatytų gamtos mokslų disciplinų (botanikos, biologijos, fizikos, chemijos ir kt.) dėstymas pradinėse, pagrindinėse, vidurinėse mokyklose siekiant ne tik supažindinti… … Enciklopedinis edukologijos žodynas