-
1 zahnen
-
2 Zahnen
-
3 zähnen
zähnen vt де́лать зубцы́ (на чём-л.), высека́ть [нареза́ть] зубцы́ [зу́бья]; зазу́бривать -
4 zahnen
1. vi 2. vtсм. zähnen -
5 zahnen
-
6 Zahnen
n -s -
7 zähnen
vtделать зубцы (на чём-л.); высекать ( нарезать) зубцы ( зубья); зазубривать -
8 Zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
9 zahnen
сущ.1) общ. прорезывание зубов2) тех. насечка зубьев (пилы)3) дер. придание (поверхности) шероховатости, нарезка зубьев (пилы), шерохование (цинубелем) -
10 Zahnen
n -
11 Zahnen
n -
12 zahnen
vi резаться, прорезаться (о зубах)Das Baby záhnt. — У малыша режутся зубы.
-
13 zähnen
vt делать зубцы (на чём-л); зазубривать (что-л) -
14 Zahnen
n насечка ж. зубьев (пилы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zahnen
-
15 zahnen
das Kind zahnt у ребёнка проре́зываются зу́бы -
16 zähnen
etw. де́лать с- зубцы́ на чём-н. -
17 Zahnen
Záhnen n -sпроре́зывание зубо́в -
18 zahnen
záhnen:das Kind zahnt — у ребё́нка ре́жутся зу́бы
-
19 Zahnen
nсм. Zahndurchbruch -
20 zahnen
См. также в других словарях:
Zahnen — Zahnen, verb. regul. welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, die ersten Zähne bekommen. Das Kind zahnet. 2. Als ein Activum. (a) Mit Zähnen versehen. Ein Rad, einen Kamm zahnen. Gezahntes Eisen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zahnen — Zahnen, 1) (Dentitio, gr. Odontiasis, Odontophyia), Zähne bekommen, s.u. Zähne I. D), bes. krankhaftes Z. (Dentitio difficilis) die Unregelmäßigkeiten, welche im Durchbrechen der Zähne beobachtet werden u. die krankhaften Zufälle, welche während… … Pierer's Universal-Lexikon
zahnen — V. (Oberstufe) die ersten Zähne bekommen Beispiel: Wenn Babys zahnen, sabbern sie viel und weinen öfter … Extremes Deutsch
Zahnen — ↑Dentition … Das große Fremdwörterbuch
Zahnen — Dentition (von lat. dentire „zahnen“)[1] ist der Durchbruch von Zähnen aus dem Kiefer in die Mundhöhle. Das Gebiss des Menschen und der Säugetiere durchläuft zwei Dentitionen (Diphyodontie). Der Durchbruch der Zähne ist zeitlich auf das… … Deutsch Wikipedia
zähnen — zäh|nen 〈V. tr.; hat〉 mit Zähnen (Zacken) versehen; oV 〈selten〉 zähneln (I) * * * zah|nen <sw. V.; hat: die ersten Zähne bekommen: das Baby zahnt. * * * Zahnen, Anatomie: Zähne. * * * … Universal-Lexikon
zahnen — zah|nen 〈V. intr.; hat〉 Zähne bekommen; oV zähneln (II) ● das Kind zahnt * * * zah|nen <sw. V.; hat: die ersten Zähne bekommen: das Baby zahnt. * * * Zahnen, Anatomie: Zähne. * * * zah|nen <sw. V.; hat: die ersten … Universal-Lexikon
zahnen — Zahn: Das altgerm. Substantiv mhd. zant, zan, ahd. zand, zan, niederl. tand, engl. tooth, schwed. tand (vgl. das ablautende got. tunÞus »Zahn«) geht auf ein idg. Substantiv *‹e›dont »Zahn« zurück, das eine Partizipialbildung zu der unter ↑ essen… … Das Herkunftswörterbuch
zähnen — zäh|nen (mit Zähnen versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Zahnen — 1. Froh tannen, froh andern. – Kern, 56. Frühes Zahnen und frühes Verlieren der Zähne werden als Vorboten frühen Alterns betrachtet. 2. Zânen1 wie s Mudl2 in da Sun. (Oberösterr.) 1) Den Mund aufthun, dass man die Zähne sieht. 2) Wie die in der… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
zahnen — [za:nà] 1. zahnen (ein Säugling bekommt die ersten Zähne) 2. grinsen 3. weinen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank