-
21 outskirts
ˈautskə:tsокраина, предместье, окрестности -
22 suburb
-
23 a very thinly settled outskirt
Макаров: малонаселённое предместьеУниверсальный англо-русский словарь > a very thinly settled outskirt
-
24 faubourg
['fəʊbʊəg]1) Французский язык: предместье (особ. Парижа), пригород2) История: посад3) Архитектура: фобург (городская окраина или район города, находящийся вне городских стен) -
25 purlieu
['pɜːljuː]1) Общая лексика: земля, прилегающая к королевскому лесу, излюбленное место (прогулок), окраина, окраины, окрестности, опушка (леса), пределы, предместье, пригород, убежище, уголок3) Презрительное выражение: трущобы -
26 purlieus
-
27 sticks
1) Общая лексика: боковые стойки ворот, лыжи, лыжные палки, хворост2) Разговорное выражение: мебель (обыкн. грубая), предметы (домашней обстановки), "село запертюйкино", захолустье3) Техника: балансы4) Горное дело: круглый лес (для рудничных стоек)5) Лесоводство: кругляк6) Сленг: палочки джазового ударника, предместье, сельский район, сельский или отсталый район (I hated living in the sticks. Я ненавижу жить в сельской местности.), барабанные палочки, маленький городок, ноги, пристанище для бродяг и нищих7) Реклама: палочки (кондитерское изделие)8) Микроэлектроника: метод стикс9) Макаров: палочки (кулинарное изделие) -
28 suburb
['sʌbɜːb]1) Общая лексика: окраина, окрестности, предместье, предместья, пригород, пригородный3) История: посад4) Математика: окрестность5) Автомобильный термин: окрестности города6) Сокращение: suburban7) Недвижимость: периферия -
29 very thinly settled outskirt
Макаров: малонаселённое предместьеУниверсальный англо-русский словарь > very thinly settled outskirt
-
30 faubourg
[`fəʊbʊəg]предместье, пригородАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faubourg
-
31 purlieu
[`pɜːljuː]отдаленный районокрестности, окраины; предместье, пригородизлюбленное место для прогулок; часто посещаемое место для отдыхакоролевские лесные угодья, переданные частным владельцамграницы, пределыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > purlieu
-
32 Salem
IСейлем (традиц Салем)1) Город на берегу залива Массачусетс [ Massachusetts Bay], северо-восточный пригород Бостона. 40,4 тыс. жителей (2000). Один из старейших городов страны. Порт, курорт, центр туризма. Машиностроение; химическая и электротехническая промышленность; производство игрушек, изделий из кожи. Сейлемский колледж штата [Salem State College]. Первые дома появились на месте современного города в 1626, поселение пуритан [ Puritans] во главе с Дж. Эндикоттом [ Endicott, John] было основано в 1628. В 1629 была построена первая пуританская церковь [Puritan Conregational Church], пастором которой в 1633-35 был Р. Уильямс [ Williams, Roger]. Вскоре Сейлем стал крупным рыболовецким портом, имеющим широкие торговые связи с Испанией, Португалией, Вест-Индией и Китаем. В 1692 город и его предместье Сэйлем-виллидж [Salem Village] (ныне Дэнверс [Danvers]) были охвачены "охотой на ведьм" [ witchcraft scare, witch hunt], приведшей к знаменитым процессам [ Salem Witchcraft Trials]. Город неоднократно играл важную роль в ходе вооруженных конфликтов колониального периода. Столица Массачусетса дважды (в 1728 и 1774) переносилась в Сейлем. В октябре 1774 здесь собирался первый провинциальный конгресс [provincial congress]. Город стал местом боев с англичанами уже в феврале 1775. В XVIII-XIX вв. Сейлем сохранял значение одного из важнейших международных портов США. Родина писателя Н. Хоторна [ Hawthorne, Nathaniel]. Среди достопримечательностей: старый город, где сохранилось много зданий XVII в., музей под открытым небом "Поселок пионеров" [Pioneers' Village] (реконструкция первого поселения), несколько домов, построенных в федеральном стиле [ federal style], Национальная историческая достопримечательность "Приморский Сейлем" [ Salem Maritime National Historic Site], "Музей ведьм" [Witch Museum], Музей Пибоди [Peabody Museum (of Salem)] (основан в 1799 как кунсткамера, содержит одну из лучших коллекций художников-маринистов)2) Город на северо-западе штата Орегон на р. Уилламетт [ Willamette River]. 136,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 278 тыс. Основан в 1841 группой миссионеров-методистов [ Methodists], с 1851 административный центр территории, статус города с 1857, с 1864 столица штата. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района долины Уилламетт [Willamette Valley]. Пищевая промышленность (мясная, консервная); деревообработка, производство бумаги и картона. Значительная часть населения занята в административных ведомствах штата Орегон. Уилламеттский университет [ Willamette University] (1842), Западный баптистский колледж [Western Baptist College]. Симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Музей истории Северо-Запада [Northwest History Collection], капитолий штата [State Capitol] с куполом, увенчанным позолоченной статуей Пионера [ pioneer]; здание окружного суда [Old County Courthouse] (1872); недалеко от города популярные горнолыжные курорты, побережье Тихого океана [Oregon Coast], гора Худ [ Hood, Mount]. Соседний городок Вудберн [Woodburn] - центр крупнейшей в США общины старообрядцев, общин русских молокан и пятидесятников [ Russian-Americans]II"Сейлем"Товарный знак ментоловых сигарет производства компании "Ар-Джей Рейнолдс тобакко" [ R.J. Reynolds Tobacco Co.]. Выпускаются с 1956 -
33 outskirt
-
34 outskirts
noun(pl.)1) окраина, предместья (города)2) опушка (леса)* * *(n) окраина; пригород* * ** * *['aʊtskɜrts /-skɜːts] n. окраина, предместья, опушка* * *околицаоколицеоколицыоколышоколышаоколышеокраинаокраиныокрестностиокрестностьопушкапредместьепредместья* * *мн. 1) окраина, предместья (города) 2) опушка (леса) -
35 suburb
noun1) пригород2) (pl.) предместья, окрестности3) (attr.) пригородныйSyn:city* * *(n) окрестности; пригород* * *1) окраина, пригород 2) окрестности, предместья* * *[sub·urb || 'sʌbɜrb /'sʌbɜːb] n. пригород, окрестности, предместья* * *околицаоколышокраинаокрестностиокрестностьпредместьепредместьяпригород* * *1) окраина 2) мн. окрестности -
36 wimbledon
-
37 purlieus
[pur·lieus || 'pɜrluːz /'pɜːlju-] n. окрестности, окраины, пригород, предместье, границы, пределы -
38 suburb
пригород, предместье || пригородный -
39 Bay Bridge
• Bay Bridge, the мост через Сан-Францисский залив, известный тж. как мост Сан- Матео [San Mateo Bridge]. Соединяет южное предместье Сан- Франциско Сан- Матео с г. Окленд на восточной материковой стороне залива. Построен в 1936, состоит из двух секций, считается одним из крупнейших мостов США ( длина ок. 13 км)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bay Bridge
-
40 Mount Vernon
[ˊmaunt ˊvǝ:rnon] Маунт-Вернон, мемориальный дом-усадьба президента Джорджа Вашингтона в живописной местности с видом на р. Потомак в предместье Вашингтона, в штате Виргиния. Здесь он жил в 1747—99 гг., здесь похороненСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mount Vernon
См. также в других словарях:
Предместье — (от польск. przedmieście от miasto «город») в средневековом городе находящиеся за городской стеной, примыкающие к городу, заселённые районы. Во время нападения врага предместье, обыкновенно, полностью уничтожалось. Нередко предместье поджигалось… … Википедия
предместье — окраина, пригород; посад, слобода Словарь русских синонимов. предместье см. пригород Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДМЕСТЬЕ — ПРЕДМЕСТЬЕ, предместья, ср. (книжн.). Прилегающая к городу, находящаяся за чертой города местность, поселок перед городом. Предместье Москвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕСТЬЕ — ср. слобода, слободка, предгородье, подгородное селенье, посад или пригород у самого города, форштат; предместье б.ч. заселяется крестьянами, мещанами, отставными солдатами или казаками и пр. Предместный, к нему относящийся. Предместник, ница,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДМЕСТЬЕ — ПРЕДМЕСТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Посёлок, непосредственно примыкающий к городу, но не входящий в его черту. Городское п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предместье — предместье, род. мн. предместий (не рекомендуется предместьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предместье — В основном жилая часть застроенной урбанизированной территории, расположенная на окраине города, с меньшей плотностью застройки и некоторым запасом свободного пространства. Syn.: пригород … Словарь по географии
предместье — priemiestis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, supanti miestą ir susijusi su juo glaudžiais ryšiais. atitikmenys: angl. outskirts; suburb vok. Vorstadt, f rus. предместье, n; пригород, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Предместье 1989 — Предместье The burbs Жанр ужасы боевик комедия … Википедия
Предместье (фильм) — Предместье The burbs Жанр ужасы … Википедия
Предместье (Бучачский район) — Село Предместье укр. Передмістя Страна УкраинаУкраина … Википедия