Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Сейлем

  • 1 Salem

    г. Сейлем; г. Салем; г. Сёлам (шт. Тамилнад, Индия); г. Сейлем (адм. центр шт. Орегон, США)
    * * *
    I II
    Сейлем (США, шт. Западная Виргиния)
    III
    Сейлем (США, шт. Иллинойс)
    IV
    Сейлем (США, шт. Миссури)
    V
    Сейлем (США, шт. Орегон)
    VI
    Сейлем (США, шт. Южная Дакота)

    Англо-русский географический словарь > Salem

  • 2 Salem

    I
    Сейлем (традиц Салем)
    1) Город на берегу залива Массачусетс [ Massachusetts Bay], северо-восточный пригород Бостона. 40,4 тыс. жителей (2000). Один из старейших городов страны. Порт, курорт, центр туризма. Машиностроение; химическая и электротехническая промышленность; производство игрушек, изделий из кожи. Сейлемский колледж штата [Salem State College]. Первые дома появились на месте современного города в 1626, поселение пуритан [ Puritans] во главе с Дж. Эндикоттом [ Endicott, John] было основано в 1628. В 1629 была построена первая пуританская церковь [Puritan Conregational Church], пастором которой в 1633-35 был Р. Уильямс [ Williams, Roger]. Вскоре Сейлем стал крупным рыболовецким портом, имеющим широкие торговые связи с Испанией, Португалией, Вест-Индией и Китаем. В 1692 город и его предместье Сэйлем-виллидж [Salem Village] (ныне Дэнверс [Danvers]) были охвачены "охотой на ведьм" [ witchcraft scare, witch hunt], приведшей к знаменитым процессам [ Salem Witchcraft Trials]. Город неоднократно играл важную роль в ходе вооруженных конфликтов колониального периода. Столица Массачусетса дважды (в 1728 и 1774) переносилась в Сейлем. В октябре 1774 здесь собирался первый провинциальный конгресс [provincial congress]. Город стал местом боев с англичанами уже в феврале 1775. В XVIII-XIX вв. Сейлем сохранял значение одного из важнейших международных портов США. Родина писателя Н. Хоторна [ Hawthorne, Nathaniel]. Среди достопримечательностей: старый город, где сохранилось много зданий XVII в., музей под открытым небом "Поселок пионеров" [Pioneers' Village] (реконструкция первого поселения), несколько домов, построенных в федеральном стиле [ federal style], Национальная историческая достопримечательность "Приморский Сейлем" [ Salem Maritime National Historic Site], "Музей ведьм" [Witch Museum], Музей Пибоди [Peabody Museum (of Salem)] (основан в 1799 как кунсткамера, содержит одну из лучших коллекций художников-маринистов)
    2) Город на северо-западе штата Орегон на р. Уилламетт [ Willamette River]. 136,9 тыс. жителей (2000), с пригородами - 278 тыс. Основан в 1841 группой миссионеров-методистов [ Methodists], с 1851 административный центр территории, статус города с 1857, с 1864 столица штата. Торгово-финансовый центр сельскохозяйственного района долины Уилламетт [Willamette Valley]. Пищевая промышленность (мясная, консервная); деревообработка, производство бумаги и картона. Значительная часть населения занята в административных ведомствах штата Орегон. Уилламеттский университет [ Willamette University] (1842), Западный баптистский колледж [Western Baptist College]. Симфонический оркестр. Среди достопримечательностей: Музей истории Северо-Запада [Northwest History Collection], капитолий штата [State Capitol] с куполом, увенчанным позолоченной статуей Пионера [ pioneer]; здание окружного суда [Old County Courthouse] (1872); недалеко от города популярные горнолыжные курорты, побережье Тихого океана [Oregon Coast], гора Худ [ Hood, Mount]. Соседний городок Вудберн [Woodburn] - центр крупнейшей в США общины старообрядцев, общин русских молокан и пятидесятников [ Russian-Americans]
    II
    "Сейлем"
    Товарный знак ментоловых сигарет производства компании "Ар-Джей Рейнолдс тобакко" [ R.J. Reynolds Tobacco Co.]. Выпускаются с 1956

    English-Russian dictionary of regional studies > Salem

  • 3 Salem

    2) Поэтический язык: Иерусалим
    3) Религия: (The shortened form of the biblical Jerusalem, "City of Peace") Салим
    4) Библия: Салим
    5) География: (г.) Салем, г. Сейлем, (г.) Сейлем (адм. центр шт. Орегон, США), (г.) Сёлам (шт. Тамилнад, Индия)
    6) Макаров: Сейлем (г., столица штата Орегон)

    Универсальный англо-русский словарь > Salem

  • 4 Winston-Salem

    г. Уинстон-Сейлем; г. Уинстон-Сейлем (шт. Северная Каролина, США)
    * * *
    Уинстон-Сейлем (США, шт. Северная Каролитна)

    Англо-русский географический словарь > Winston-Salem

  • 5 Winston-Salem

    Город в центральной части штата Северная Каролина, в районе Пидмонтского плато [ Piedmont Plateau]. 185,7 тыс. жителей (2000), с городами Гринсборо [ Greensboro] и Хай-Пойнт [ High Point], вместе с которыми входит в т.н. Пидмонтскую тройку [Piedmont Triad] - 1,2 млн. человек. Торгово-финансовый и промышленный центр штата. Региональный центр табачной промышленности и торговли табаком (крупнейшая в мире табачная фабрика компании "Ар-Джей Рейнолдс тобакко" [ R.J. Reynolds Tobacco Co.], построенная в 1875). Текстильная промышленность, производство электронной аппаратуры, мебели. Университет Уэйка Фореста [ Wake Forest University], Университет штата в Уинстон-Сейлеме [Winston-Salem State University] (1892), Сейлемский колледж [Salem College] (1772), Художественное училище Северной Каролины [North Carolina School of the Arts] в составе университета штата [ North Carolina, University of]. Региональная штаб-квартира Моравской церкви Америки [Moravian Church in America]. Основан в 1913 при слиянии двух городов - Сейлема и Уинстона. Сейлем был основан в 1766 моравскими братьями из Пенсильвании и в колониальный период был важным религиозным, культурным и торговым центром. Уинстон был основан в 1849 как административный центр округа [ county seat], вскоре стал промышленным центром региона. Среди достопримечательностей реставрированная историческая часть города - Старый Сейлем [ Old Salem], включающий около 100 зданий, построенных в период 1766-1830. Ежегодно 4 июля [ Fourth of July, the] здесь проводится факельное шествие [Torchlight Procession], часто проходят костюмированные представления. Рождество [ Christmas Day] празднуется в моравских традициях

    English-Russian dictionary of regional studies > Winston-Salem

  • 6 Winston-Salem

    География: г. Уинстон-Сейлем, (г.) Уинстон-Сейлем (шт. Северная Каролина, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Winston-Salem

  • 7 Old Salem

    Старинная, реставрированная в 1950-е годы часть г. Уинстон-Сейлем [ Winston-Salem], шт. Северная Каролина, основанного "моравскими братьями" [Moravians] из Пенсильвании в 1766. Здесь проводятся праздники и демонстрационные показы мастерства ремесленников, а также работают постоянно действующие ярмарки. Среди достопримечательностей общежитие для мальчиков "Дом холостых братьев" [Single Brothers House], Моравская церковь [Home Moravian Church], пекарня Уинклера [Winkler Bakery], старейшая в стране сохранившаяся табачная лавка [Miksch Tobacco Shop] (построена в 1771) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Salem

  • 8 Salem

    [ˊseɪlǝm]
    1. г. Сейлем, столица штата Орегон
    2. г. Сейлем ( штат Массачусетс). Приморский город в 12 милях к северу от Бостона, где в конце XVII в. устраивались судебные процессы над ведьмами ( отсюда его прозвище ‘Witch City’). В городе есть Музей ведьм [Witch Museum], а по адресу 54 Turner St. до сих пор находится дом, описанный Натаниелем Готорном [*Hawthorne, Nathaniel], как «дом о семи фронтонах» [‘House of the Seven Gables’] в повести того же назв. Готорн работал на сейлемской таможне и написал в Сейлеме свою известную повесть «Алая буква» [‘Scarlet letter, The’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Salem

  • 9 salem

    [ʹseılem] n
    1. 1) библ. Салим
    2) поэт. Иерусалим
    2. сектантская молельня ( в Англии)
    3. геогр. г. Сейлем

    НБАРС > salem

  • 10 winston salem

    Общая лексика: уинстон-сейлем

    Универсальный англо-русский словарь > winston salem

  • 11 Winston-Salem

    [`wɪnstən`seɪləm]
    Уинстон-Сейлем

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Winston-Salem

  • 12 Arbella

    "Арбелла"
    Флагманское судно флотилии [Winthrop Fleet], на которой пуритане-иммигранты [ Puritans] и члены "Компании Массачусетского залива" [ Massachusetts Bay Company] во главе с будущим губернатором Массачусетса Дж. Уинтропом [ Winthrop, John] прибыли 12 июня 1630 в Сейлем [ Salem] и основали Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]

    English-Russian dictionary of regional studies > Arbella

  • 13 Greensboro

    Город на севере центральной части штата Северная Каролина. 223,8 тыс. жителей (2000). Входит в МСА [ MSA] Гринсборо - Уинстон-Сейлем - Хай-Пойнт (1,2 млн. человек) - т.н. Пидмонтская триада [Piedmont Triad]. Административный центр [ county seat] графства Гилфорд [Guilford County] (с 1808). Основан в 1749, назван в честь Н. Грина [ Greene, Nathanael], командовавшего американцами у Гилфорд-Кортхаус [Guilford Courthouse, Battle of] (15 марта 1781). Транспортный узел, центр района табаководства. Табачные, текстильные фабрики ("Берлингтон индастриз" [Burlington Industries]). Производство мебели, автодеталей, насосов, обуви, лекарств. Крупные финансовые, страховые, рекламные компании. Колледж Гилфорд [Guilford College] (1837), Колледж Гринсборо [Greensboro College] (1838), Колледж Беннет [Bennett College] (1873), Университет Северной Каролины [ North Carolina, University of] (1891), Сельскохозяйственный и технический университет штата Северная Каролина [North Carolina Agricultural and Technical State University] (1891). Студенты последнего активно участвовали в движении за гражданские права [ civil rights movement].

    English-Russian dictionary of regional studies > Greensboro

  • 14 Hawthorne, Nathaniel

    (1804-1864) Хоторн (традиционно Готорн), Натаниэл
    Крупный писатель XIX века, романтик и гуманист. Родился в городе Сейлем, штат Массачусетс [ Salem], в известной пуританской семье, четыре поколения которой до него активно участвовали в истории первых пуританских [ Puritans] колоний в Америке. С детства много читал и предпочитал одиночество обществу. В колледже познакомился с Г. Лонгфелло [ Longfellow, Henry Wadsworth] и Ф. Пирсом [ Pierce, Franklin], будущим 14-м президентом США. Первые рассказы, а также исторические и биографические очерки публиковал анонимно или под псевдонимами, и широкая публика узнала его только после выхода в 1837 сборника "Дважды рассказанные истории" ["Twice-Told Tales"]. Более поздние рассказы были объединены в сборники "Легенды старой усадьбы" ["Mosses from an Old Manse"] (1846) и "Снегурочка и другие дважды рассказанные истории" ["The Snow-Image and Other Twice-Told Tales"] (1851). Интерес писателя к истории пуританской Америки XVII века нашел отражение в романе "Алая буква" ["The Scarlet Letter"] (1850), в котором история падшей женщины, ее мстительного мужа и человека, ставшего отцом ее ребенка, дает автору материал для размышления о проблемах греха и искупления. Большое влияние на него оказала дружба с Г. Мелвиллом [ Melville, Herman], чья энергия и жизненная активность чувствуются в завершающих эпизодах его романа "Дом о семи фронтонах" ["The House of the Seven Gables"] (1851). В свою очередь, и Мелвилл признавал влияние старшего друга на разработку философских проблем в романе "Моби Дик" и выпустил его в свет с посвящением Хоторну. "Блитдейл" (или "Счастливый дол") ["The Blithedale Romance"] (1852) - единственная книга писателя, посвященная современным проблемам. Это роман о безуспешной попытке группы очень разных людей жить вместе в коммуне, основанной на утопических идеях. В последнем своем романе "Мраморный фавн" ["The Marble Faun"] (1860) писатель вновь вернулся к теме вины и греха. Ему принадлежат также несколько сборников рассказов и переложений классических мифов для детей: "Книга чудес для девочек и мальчиков" ["A Wonder-Book for Girls and Boys"] (1852), "Тэнглвудские рассказы" ["Tanglewood Tales"] (1853) и др. В 1900 избран в национальную галерею славы [ Hall of Fame]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hawthorne, Nathaniel

  • 15 High Point

    Город на севере центральной части штата Северная Каролина, на плато Пидмонт [ Piedmont Plateau]. 85,8 тыс. жителей (2000); в МСА Гринсборо - Винстон-Сейлем - Хай-Пойнт [Greensboro - Winston-Salem - High Point MSA (MSA)] - 1,2 млн. человек (2000). Основан около 1750 квакерами [ Quakers], постоянное поселение с 1853 после прокладки Северо-Каролинской железной дороги [North Carolina Railroad], статус города с 1898. Один из крупнейших центров мебельной промышленности страны (с конца XIX в.). Производство фанеры, упаковочных материалов, зеркал, красок. Трикотажная и хлопчатобумажная промышленность. Раз в два года проводится крупная международная мебельная выставка-ярмарка [International Home Furnishings Market; Southern Furniture Exposition]; есть музей истории мебельного производства. Основанный методистами [ Methodists] Университет Хай-Пойнта [High Point University] (1924), Колледж Джона Уэсли [John Wesley College] (1932). Название связано с возвышенной лесистой местностью, в которой расположен город.

    English-Russian dictionary of regional studies > High Point

  • 16 L'eggs

    "Л'еггс"
    Товарный знак колгот и чулок производства одноименной фирмы [L'eggs Products Inc.], г. Уинстон-Сейлем, шт. Северная Каролина. Название (построенное на игре слов leg - нога и egg - яйцо) связано с тем, что изделия продаются в больших разъемных пластмассовых яйцах. Распространенный подарок к Пасхе

    English-Russian dictionary of regional studies > L'eggs

  • 17 Lexington

    1) Город на западе штата Вирджиния. 6,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1774 пресвитерианцами. Центр сельскохозяйственного района. Военный институт Вирджинии [ Virginia Military Institute]. Университет [ Washington and Lee University]. Дом-музей и усыпальница генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward]
    2) Город на востоке штата Массачусетс, северо-западный жилой пригород Бостона. 30,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1640. Издательства, полиграфическая промышленность. Место одного из первых сражений (19 апреля 1775) Войны за независимость [ Revolutionary War]
    3) Город в центре штата Кентукки, в районе Блугрэсс [ Bluegrass Country]. 260,5 тыс. жителей вместе с г. Файетом (2000). Основан в 1779. Назван в честь победы при Лексингтоне [ Lexington and Concord]. Торгово-финансовый центр района племенного коневодства и табаководства. Предприятия корпорации ИБМ [ International Business Machines Corp.]. Табачная и пищевая промышленность. Производство виски "бурбон" [ bourbon]. Ипподром [Keenland Race Track]. Кентуккийский университет [ Kentucky, University of]. Библиотека (основана в 1795, старейшая к западу от Аппалачей [ Appalachian Mountains]). Музеи
    4) Город в центре штата Северная Каролина, в 30 км к югу от г. Уинстон-Сейлем. 19,9 тыс. жителей (2000). Основан в 1775. Центр сельскохозяйственного района (молочное животноводство, табак, овощи). Молочные заводы. Мебельная и текстильная промышленность

    English-Russian dictionary of regional studies > Lexington

  • 18 Massachusetts

    Штат на северо-востоке США в группе штатов Новой Англии [ New England]. Официальное название - Содружество Массачусетс [Commonwealth of Massachusetts]. Площадь 27,3 тыс. кв. км. Население 6,3 млн. человек (2000). Столица и самый крупный город - Бостон [ Boston], крупнейший центр Новой Англии. Другие крупные города: Вустер [ Worcester], Спрингфилд [ Springfield], Лоуэлл [ Lowell], Нью-Бедфорд [ New Bedford], Кеймбридж [ Cambridge], Броктон [ Brockton], Фолл-Ривер [ Fall River], Куинси [ Quincy], Ньютон [ Newton]. Граничит со штатами Вермонт [ Vermont], Нью-Хэмпшир [ New Hampshire] и Мэн [ Maine] на севере, Род-Айленд [ Rhode Island] и Коннектикут [ Connecticut] - на юге, штатом Нью-Йорк [ New York] - на западе, на востоке имеет выход к Атлантическому океану. На востоке - Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], на западе отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains] - горы Таконик [ Taconic Mountains] и Беркшир-Хиллс [ Berkshire Hills], прорезанные р. Коннектикут [ Connecticut River] и ее притоками. Высшая точка - Маунт-Грейлок [ Greylock, Mount]. На юго-востоке - песчаная низменность, в океан выдается мыс Кейп-Код [ Cape Cod]. У южного побережья расположены острова Мартас-Виньярд [ Martha's Vineyard], мысе Нантакет [ Nantucket Island], Элизабет [Elizabeth Islands]. Умеренный влажный климат. Массачусетс имеет богатое событиями прошлое и оказал огромное влияние на развитие страны. Первыми европейцами, поселившимися на землях будущего штата, были пилигримы [ Pilgrims], прибывшие на "Мэйфлауэре" [ Mayflower] и основавшие в декабре 1620 Плимутскую колонию [ Plymouth Colony]. За ними последовали другие переселенцы. "Дорчестерская компания" [Dorchester Co.] основала в 1623 колонию Глостер [ Gloucester] на мысе Кейп-Энн [Cape Ann], а в 1626 - Номкиг [Naumkeag], будущий г. Сейлем [ Salem]. В 1629 была создана Компания Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Company]. Первая крупная группа переселенцев-пуритан [ Puritans] прибыла сюда в 1630 под руководством Дж. Уинтропа [ Winthrop, John], основавшего Бостон как столицу колонии [ Massachusetts Bay Colony] и возглавлявшего местную иерархию в течение двух десятилетий. Вновь прибывавшие иммигранты постепенно стали расселяться вглубь континента, силой вытесняя индейцев [ Pequot War] (1637). В 1643 была создана конфедерация колоний для координации обороны, наиболее эффективно проявившая себя во время Войны короля Филипа [ King Philip's War] (1675-76). В 1684 устав колонии был упразднен, и в 1686 Массачусетская и Плимутская колонии были включены в состав Доминиона Новая Англия [ Dominion of New England], просуществовавшего до 1689. В 1691 на части территории современного Массачусетса была создана Провинция Мэн [Province of Maine]. Эпоха господства пуритан завершилась судебными процессами над сейлемскими (салемскими) "ведьмами" [ Salem Witchcraft Trials] (1692). Начало XVIII в. - период бурного экономического роста и расширения Массачусетса, развития промышленности и внешней торговли. Ширился протест против налогового гнета со стороны метрополии и тормозивших развитие колонии законов [ Molasses Act, Sugar Act, Stamp Act, Tea Act, Townshend Acts]. Кульминацией этого протеста были события в Бостоне: Бостонская резня [ Boston Massacre] (1770) и "Бостонское чаепитие" [ Boston Tea Party] (1773). Бостонский порт был закрыт, а экспедиция британских войск спровоцировала битву при Лексингтоне и Конкорде [ Lexington and Concord]. После победы американцев при Банкер-Хилле [ Bunker Hill, Battle of] англичане эвакуировались из Бостона (1776). Массачусетс, шестой по счету штат, дал молодой республике таких деятелей, как Джон Адамс [ Adams, John], Сэмюэл Адамс [ Adams, Samuel], Дж. Хэнкок [ Hancock, John]. В начале XIX в. штат серьезно пострадал от эмбарго и ограничений на внешнюю торговлю. Недовольные англо-американской войной [ War of 1812] граждане даже поднимали на Хартфордском конвенте [ Hartford Convention] вопрос о выходе из состава США. После войны в штат вернулось прежнее процветание, продолжалось развитие промышленности, сельского хозяйства и транспортной сети, ускорился рост городов. Первые 200 лет истории Массачусетса его население практически полностью состояло из потомков выходцев из Англии. С 1840-х начался приток иммигрантов из Ирландии [ Irish-Americans], в основном поселившихся в Бостоне; выходцы из Англии больше не доминировали в жизни штата. Позднее в этом же районе стали селиться итальянцы, польские и российские евреи, португальцы, французы и англоязычные канадцы, после второй мировой войны - негры. В Массачусетсе, одном из главных оплотов аболиционизма [ abolition], начало Гражданской войны [ Civil War] было встречено с энтузиазмом, штат внес существенный вклад в победу Севера. На конец столетия приходится мощный всплеск индустриального развития штата. В 1900-10 многие фабрики уже устарели и закрылись, текстильная промышленность постепенно переместилась в южные штаты. Возросла роль сферы услуг, банковского дела и страхования; в первые десятилетия XX в. продолжались процессы урбанизации (более 60 процентов жителей штата живут в городах с населением свыше 25 тыс. человек). Великая депрессия [ Great Depression] прежде всего отразилась на районах, уже пострадавших от закрытия текстильных и обувных фабрик. Во время второй мировой войны штат значительно расширил кораблестроение и машиностроение. В послевоенный период Массачусетс часто играл роль национального лидера в социально-политических переменах. С 50-х гг. большое место в экономике стали занимать новые отрасли, в том числе электроника. Массачусетс первым принял ряд мер по охране окружающей среды, созданию эффективных систем городского транспорта (в Бостоне), коммунальных услуг и др., внес огромный вклад в культуру и образование. Основные проблемы штата в начале 90-х гг. - спад в промышленности, рост безработицы и преступности, ухудшение условий жизни в крупных городах, снижение уровня социальной помощи. Конституция Массачусетса была принята в 1780 и является старейшей действующей конституцией штата [ state constitution]. Родина Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)], Массачусетс - традиционный оплот Демократической партии [ Democratic Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Massachusetts

  • 19 North Carolina

    Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Граничит с Южной Каролиной [ South Carolina] и Джорджией [ Georgia] на юге, с Теннесси [ Tennessee] на западе, с Вирджинией [ Virginia] на севере; на востоке имеет выход к Атлантическому океану. Площадь 136,4 тыс. кв. км. Население 8 млн. человек (2000). Столица г. Роли [ Raleigh]. Крупные города: Шарлотт [ Charlotte], Гринсборо [ Greensboro], Уинстон-Сейлем [ Winston-Salem], Фейетвилл [ Fayetteville] и Уилмингтон [ Wilmington]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Восточная часть штата расположена на ровной заболоченной Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain], у побережья - цепь островов. По берегу заливы Онслоу [Onslow Bay], Албемарл [ Albemarle Sound], лагуна Памлико [ Pamlico Sound] и др. Западная часть лежит в пределах холмистого плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] (высота до 400 м) и Аппалачей [ Appalachian Mountains, Great Smoky Mountains, Blue Ridge] (высшая точка - гора Митчелл [ Mitchell, Mount]). Важнейшие полезные ископаемые: литий, камень, фосфаты. На побережье климат умеренный, теплый, влажный; на плато Пидмонт субтропический, в горах - умеренный, с холодными зимами. Летом случаются ураганы. В 1524 побережье Северной Каролины было исследовано Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. Первые английские колонисты, посланные сюда бароном У. Роли [Raleigh, Walter], дважды пытались создать поселения на о. Роанок [ Roanoke Island] (в 1585 и 1587), но следы их колонии бесследно исчезли [ Lost Colony]. В 1587 здесь родилась Вирджиния Дэр [Dare, Virginia] - первый ребенок, родившийся у колонистов на американской земле. В 1653 постоянные поселения были основаны выходцами из Вирджинии на берегах рек Роанок [Roanoke River] и Чоуван [Chowan River]. Колония была создана в 1663, получила статус королевской колонии в 1729. Ранняя история Северной Каролины богата событиями, среди которых несколько крупных восстаний поселенцев против губернатора колонии, в том числе под предводительством Кульпепера [Culpeper's Rebellion] (1677) и Кэри [Cary Rebellion] (1708), конфликт с индейцами тускарора [ Tuscarora, Tuscarora War]. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] на территории штата произошло несколько незначительных столкновений [ Moore's Creek Bridge, Battle at], но многие местные жители участвовали в ополчении и боролись за независимость на территории других колоний. Северная Каролина первой среди колоний поручила своим делегатам проголосовать за независимость, в 1789 Северная Каролина ратифицировала Конституцию США [ Constitution, U.S.] и стала 12-м по счету штатом. Во время Гражданской войны [ Civil War] штат присоединился к Конфедерации [ Confederate States of America] (1861), хотя здесь были довольно сильны идеи сохранения Союза [ Union] и отмены рабства. В 1950-60-е штат стал крупным центром движения за гражданские права [ civil rights movement] и десегрегацию, в 1960 в Гринсборо началось общенациональное движение "сит-ин" [ sit-in]. Подъемы промышленного развития штата приходятся на начало XX в. и первое десятилетие после второй мировой войны. Ныне Северная Каролина занимает ведущие позиции по производству мебели, табака, кирпича, текстиля. Промышленность отличается значительной степенью диверсификации, важную роль в ней играет производство химикатов, электроники, металлоизделий. Основные виды продукции сельского хозяйства: табак, хлопок, кукуруза, арахис. В животноводстве преобладает мясное направление. Текстильные предприятия в последнее время испытывают сложности со сбытом продукции, что вызвало закрытие нескольких крупных заводов. В Северной Каролине, богатой достопримечательностями, развит туризм, ежегодно приносящий до 1 млрд. долларов. Прирост населения в период только 1970-86 составил около 25 процентов, а процессы урбанизации быстро меняют облик штата. Избиратели штата традиционно поддерживают Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > North Carolina

  • 20 Old Glory

    полит разг
    "Доблесть прошлого"
    Государственный флаг США [ Flag of the United States]. Первоначально название конкретного флага, который 10 августа 1831 был вручен капитану брига "Чарлз Даггетт" ["Charles Daggett"] У. Драйверу [Driver, William] в г. Сейлем, шт. Массачусетс. При подъеме флага на мачте судна капитан объявил: "Именую тебя "Доблесть прошлого"" ["I name thee Old Glory"].

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Glory

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Сейлем — (Салем): Сейлем (река)  приток реки Делавэр Салем  арабское имя. США Список неполон Салем (Виргиния) Сейлем (Коннектикут) Сейлем (Массачусетс)  город, известный процессом над ведьмами. Сейлем (Нью Гэмпшир) Сейлем (Огайо) Сейлем… …   Википедия

  • Сейлем (<<Массачусетс>>) — Сейлем (Массачусетс) Сейлем (Салем, Salem) город на северо востоке США (см. Соединенные Штаты Америки), в штате Массачусетс, фактически северо восточный пригород Бостона. Население 42,5 тысяч жителей (2005). Сейлем один из старейших городов США,… …   Географическая энциклопедия

  • СЕЙЛЕМ (Массачусетс) — СЕЙЛЕМ (Селем, Salem), город на северо востоке США, в штате Массачусетс (см. МАССАЧУСЕТС (штат)), фактически северо восточный пригород Бостона. Население 42,5 тыс. жителей (2005). Сейлем один из старейших городов США, он был основан в 1626 году.… …   Энциклопедический словарь

  • Сейлем (<<Орегон>>) — Сейлем (Орегон) Сейлем (Салем, Salem) город в США (см. Соединенные Штаты Америки), расположен на реке Уилламетт, в 70 км от города Портленд; административный центр штата Орегон. Население 148,9 тысяч человек, с городом Портленд и общими… …   Географическая энциклопедия

  • Сейлем (город в США, в шт. Массачусетс) — Сейлем (Salem), город на С. В. США, в штате Массачусетс. Фактически северо восточный пригород Бостона. 41 тыс. жителей (1974). Порт на побережье Массачусетсского залива Атлантического океана. Кожевенно обувная, текстильная, пищевая,… …   Большая советская энциклопедия

  • Сейлем (город в США, в шт. Орегон) — Сейлем (Salem), город на С. З. США, на р. Уилламетт, административный центр штата Орегон. 73 тыс. жителей (1974), с пригородами около 200 тыс. Торговый центр важного с. х. района (фрукты, овощи, хмель, лён, крупный рогатый скот). В обрабатывающей …   Большая советская энциклопедия

  • СЕЙЛЕМ (Орегон) — СЕЙЛЕМ (Салем, Salem), город в США (см. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ), на реке Уилламетт, в 70 км от города Портленд (см. ПОРТЛЕНД (город в штате Орегон)). Административный центр штата Орегон (см. ОРЕГОН). Население 148 942 человек, с городом… …   Энциклопедический словарь

  • Сейлем (Орегон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сейлем. Город Сейлем Salem …   Википедия

  • Сейлем (Массачусетс) — Город Сейлем англ. Salem Флаг …   Википедия

  • Сейлем (Арканзас) — Город Сейлем Salem, Arkansas Страна СШАСША …   Википедия

  • Сейлем (округ Сейлин, Арканзас) — Статистически обособленная местность Сейлем Salem, Arkansas Страна СШАСША …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»