-
1 предместье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предместье
-
2 faubourg
-
3 suburb
предместье; пригород: окрестность города -
4 faubourgs
предместьепредместья -
5 suburbs
предместьепредместья -
6 faubourg
предместьепредместья -
7 faubourgs
предместьепредместья -
8 suburbs
предместьепредместья -
9 faubourg
fr.nounпредместье, пригород (особ. Парижа)* * *(n) предместье; пригород* * *предместье, пригород (особ. Парижа)* * *n. пригород, предместье* * *предместьепредместья -
10 faubourg
ˈfəubuəɡ франц.;
сущ. предместье, пригород( особ. Парижа) пригород, предместье faubourg фр. предместье, пригород (особ. Парижа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > faubourg
-
11 outskirt
окраина, предместье (города) ;
окрестности - the *s of the city окраины города - he has a farm on the *s of town у него есть ферма в предместье - a very thinly settled * малонаселенное предместье опушка (леса) - to camp on the *s of a wood расположиться лагерем на опушке леса край, пограничная полоса - the *s of consciousness полузабытье граничить, прилегать двигаться вдоль границы - he *ed the lawn он обогнул лужайкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outskirt
-
12 purlieu
ˈpə:lju: сущ.
1) а) отдаленный район б) мн. окрестности, окраины;
предместье, пригород Syn: environs, neighborhood
2) излюбленное место для прогулок;
часто посещаемое место для отдыха Syn: haunt
1.
3) ист. королевские лесные угодья, переданные частным владельцам
4) границы, пределы( какой-л. территории) Syn: confines, bound I
1. окрестности, окраины;
пригород, предместье часто (презрительное) трущобы границы, пределы излюбленное место (прогулок и т. п.) ;
уголок, убежище( историческое) королевские или государственные угодья, переданные частным владельцам purlieu ист. королевские лесные угодья, переданные частным владельцам ~ pl окрестности, окраины;
предместье, пригород -
13 outskirt
-
14 purlieu
noun1) (pl.) окрестности, окраины; предместье, пригород2) hist. королевские лесные угодья, переданные частным владельцам* * *1 (0) трущобы2 (n) границы; излюбленное место; окраины; окрестности; пределы; предместье; пригород; убежище* * ** * *['pɜrluː /'pɜːlju-] n. излюбленное место прогулок, королевские лесные угодья* * *окраиныпредместьепригород* * *1) а) отдаленный район б) мн. окрестности 2) излюбленное место для прогулок; часто посещаемое место для отдыха -
15 he has a farm on the outskirts of town
1) Общая лексика: у него есть ферма в предместьеУниверсальный англо-русский словарь > he has a farm on the outskirts of town
-
16 outskirts
1) Общая лексика: окраина, опушка, опушка леса, периферия, предместья, окрестности, предместье, околица (of a village), задворки, окраины2) Геология: отроги3) Строительство: пригороды4) Архитектура: окраина города5) Социология: пригород6) Макаров: край, пограничная полоса, предместье (города), опушка (леса) -
17 outskirts
ˈautskə:ts сущ.;
мн.
1) окраина, предместья (города) outskirts of town ≈ городские предместья
2) опушка (леса) n pl
1) окраина, предместье, окрестности,
2) опушка леса outskirts pl окраина, предместья (города) ~ pl опушка (леса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > outskirts
-
18 faubourg fr.
faubourg fr. noun предместье, пригород (особ. Парижа) -
19 faubourg
[ʹfəʋbʋəg] nпригород, предместье -
20 purlieu
[ʹpɜ:lju:] n1. pl1) окрестности, окраины; пригород, предместье2) часто презр. трущобы2. pl границы, пределы3. излюбленное место (прогулок и т. п.); уголок, убежище
См. также в других словарях:
Предместье — (от польск. przedmieście от miasto «город») в средневековом городе находящиеся за городской стеной, примыкающие к городу, заселённые районы. Во время нападения врага предместье, обыкновенно, полностью уничтожалось. Нередко предместье поджигалось… … Википедия
предместье — окраина, пригород; посад, слобода Словарь русских синонимов. предместье см. пригород Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕДМЕСТЬЕ — ПРЕДМЕСТЬЕ, предместья, ср. (книжн.). Прилегающая к городу, находящаяся за чертой города местность, поселок перед городом. Предместье Москвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДМЕСТЬЕ — ср. слобода, слободка, предгородье, подгородное селенье, посад или пригород у самого города, форштат; предместье б.ч. заселяется крестьянами, мещанами, отставными солдатами или казаками и пр. Предместный, к нему относящийся. Предместник, ница,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДМЕСТЬЕ — ПРЕДМЕСТЬЕ, я, род. мн. тий, ср. Посёлок, непосредственно примыкающий к городу, но не входящий в его черту. Городское п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предместье — предместье, род. мн. предместий (не рекомендуется предместьев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
предместье — В основном жилая часть застроенной урбанизированной территории, расположенная на окраине города, с меньшей плотностью застройки и некоторым запасом свободного пространства. Syn.: пригород … Словарь по географии
предместье — priemiestis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Teritorija, supanti miestą ir susijusi su juo glaudžiais ryšiais. atitikmenys: angl. outskirts; suburb vok. Vorstadt, f rus. предместье, n; пригород, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Предместье 1989 — Предместье The burbs Жанр ужасы боевик комедия … Википедия
Предместье (фильм) — Предместье The burbs Жанр ужасы … Википедия
Предместье (Бучачский район) — Село Предместье укр. Передмістя Страна УкраинаУкраина … Википедия