-
1 по-деревенски
prepos.gener. dorps -
2 peasant omelet
1) Кулинария: омлет по-деревенски2) Макаров: омлет по-деревенски (с кубиками бекона) -
3 dorps
сельский; деревенский; по-деревенски* * *прил.общ. по-деревенски, сельский, деревенский -
4 countrylike
-
5 countrylike
деревенский;
подходящий или характерный для сельской местности по-деревенски;
по-простому, простецкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > countrylike
-
6 rustically
нареч.
1) грубо, некультурно( о речи, дикции)
2) по-деревенски, как в деревне (об образе жизни, моде и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rustically
-
7 countrylike
-
8 aguajirarse
1) Куба становиться робким (забитым); замкнуться в себе -
9 aldeanamente
-
10 rústicamente
-
11 villanescamente
advпо-деревенски, по-крестьянски -
12 contadino
1. agg1) деревенский, крестьянский2. m1) крестьянин•Syn:••contadino, scarpe grosse e cervello fino prov — мужик груб, да умён -
13 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
14 contadino
contadino 1. agg 1) деревенский, крестьянский alla contadina -- по-деревенски, на крестьянский лад 2) spreg мужицкий, грубый 2. m 1) крестьянин 2) spreg мужик, село contadino, scarpe grosse e cervello fino prov -- мужик груб, да умен la discrezione del contadino fam -- стыдливый кусочек -
15 rustico
rùstico (pl -ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica -- деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica -- по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica -- простые люди 3) невежественный, грубый; неотесанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico -- рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc ╚рустичи╩ (слоеные пирожки с острой начинкой) -
16 contadino
-
17 rustico
rùstico (pl - ci) 1. agg 1) сельский, деревенский, крестьянский casa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьба alla rustica — по-деревенски, запросто 2) простой, безыскусственный gente rustica — простые люди 3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый 4) дикий, застенчивый, необщительный 5) arch рустованный, разделанный рустами ordine rustico — рустический орден 2. m 1) lett крестьянин, сельский житель, селянин ( уст) 2) сарай, хозблок 3) деревенский дом 4) edil неотделанное здание 5) pl cuc «рустичи» ( слоёные пирожки с острой начинкой) -
18 ruraliter
по-деревенски Eccl -
19 rustice
-
20 rusticor
rūsticor, —, ārī depon. [ rusticus ]1) жить в деревне C2) заниматься сельским хозяйством, крестьянствовать Colrusticantes AV — крестьяне3) выражаться по-деревенски, т. е. неправильно Sid
См. также в других словарях:
Рыба по-деревенски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
по-деревенски — см. деревенский (кроме 4 зн.); нареч. Строить дом по деревенски. Одеваться по деревенски … Словарь многих выражений
по-деревенски — нареч, кол во синонимов: 1 • по сельски (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-деревенски — по деревенски … Орфографический словарь-справочник
Яичница по-деревенски — Кухня: Голландская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Картофель 250, сыр 40, яйца 2 шт., лук репчатый 25, зелень петрушки 5, сало (Шпик) 25, орех мускатный, перец молотый черный, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Чорба по-деревенски — Кухня: Румынская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Говядина 220, вода 300, настой из отрубей 200, лук репчатый 20, морковь 5, петрушка 10, сельдерей 5, фасоль стручковая 10, капуста 50, картофель 60, помидоры 50, зелень 5, соль. Рецепт… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Бифштекс с луком по-деревенски — Кухня: Русская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Говядина 215, сало топленое 10, лук репчатый 140, мука пшеничная 4, масло топленое 10, гарнир 150, перец, соль. Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Маринованные грибы по-деревенски — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Картофельное пюре по-деревенски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Весенние вторые блюда): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Грибы по-деревенски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Фрикадельки по-деревенски — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов