-
1 schivo
schivo agg lett 1) избегающий (+ G); уклоняющийся (от + G) schivo della gente -- избегающий людей 2) застенчивый, скромный schivo di lodi -- застенчивый, избегающий похвал uno sguardo schivo -- робкий взгляд -
2 schivo
schivo agg lett 1) избегающий (+ G); уклоняющийся (от + G) schivo della gente — избегающий людей 2) застенчивый, скромный schivo di lodi — застенчивый, избегающий похвал uno sguardo schivo — робкий взгляд -
3 schivo
1) избегающий; уклоняющийся2) застенчивый, скромныйschivo di lodi — застенчивый, избегающий похвал•Syn:Ant: -
4 schivo
agg.застенчивый, стеснительный, конфузливыйessere schivo — стесняться + gen.
-
5 schivo
1) избегающий2) робкий, замкнутый* * *прил.общ. застенчивый, (+G) избегающий, робкий, скромный, уклоняющийся (от+G) -
6 schivo della gente
прил.общ. избегающий людей -
7 sguardo schivo
сущ.общ. скромный взгляд -
8 riluttante
agg1) сопротивляющийся, противодействующий; упрямыйio sono riluttante a rispondere a questa domanda — мне претит отвечать на этот вопрос2) непослушный•Syn:Ant: -
9 ritroso
1. aggandare a ritroso — пятиться назадa ritroso della corrente — против теченияpigliare (la cosa) a ritroso — превратно понятьanalizzare a ritroso i risultati — проанализировать результаты по окончании / завершении ( чего-либо)3) враждебный; неприязненныйessere ritroso ad accettare consigli — не любить советов2. m1) воронкообразное отверстие (в рыболовной, птицеловной сетях)•Syn:Ant: -
10 rustico
1. (pl -ci); agg1) сельский, деревенский, крестьянскийcasa rustica — деревенский дом; крестьянская усадьбаalla rustica — по-деревенски, запросто2) простой, безыскусственный3) невежественный, грубый; неотёсанный, неучтивый4) дикий, застенчивый, необщительный5) архит. рустованный, разделанный рустами2. (pl -ci); m1) книжн. крестьянин, сельский житель, селянин уст.2) сарай, хозблок4) стр. неотделанное здание5) pl кул. рустичи ( слоёные пирожки с острой начинкой)•Syn: -
11 saccente
1. уст.; agg1) умничающий, мудрствующий2) менторский3) ( di qc) знающий ( что-либо); сведущий ( в чём-либо); знакомый ( с чем-либо)2. уст.; m1) умник, всезнайка2) ментор•Syn:Ant: -
12 невзыскательный
прил.di poche pretese, discreto nelle esigenze, schivo, modestoневзыскательный вкус — gusto misurato / equilibratoневзыскательный руководитель — un dirigente discreto / per nulla esigente -
13 riservato
agg.1.1) (prenotato) занятый, зарезервированный, забронированный2) (schivo) скрытный2.•◆
la prognosi è riservata — окончательного диагноза ещё нет"riservato" — a) (per uso interno) для служебного пользования (не подлежит оглашению); b) (in URSS) н.д.п. (не для печати)
См. также в других словарях:
schivo — agg. [der. di schivare ], lett. 1. [non disposto a fare o ad accettare qualcosa, per abitudine, temperamento e sim., con la prep. di : è sempre stato s. di ogni mondanità ] ▶◀ alieno (da), contrario (a), disdegnoso, refrattario (a), restio (a),… … Enciclopedia Italiana
schivo — schì·vo agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi, spec. per pudore e timidezza, rifugge lodi, onori, riconoscimenti personali, ecc.: essere, mostrarsi schivo di elogi, di complimenti Sinonimi: restio, riluttante. Contrari: favorevole, incline,… … Dizionario italiano
schivo — {{hw}}{{schivo}}{{/hw}}agg. 1 Che è alieno dal ricercare ciò che comunemente si desidera: schivo di lodi; mostrarsi schivo a frequentare la società. 2 Ritroso, sdegnoso … Enciclopedia di italiano
schivo — pl.m. schivi sing.f. schiva pl.f. schive … Dizionario dei sinonimi e contrari
schivo — agg. 1. alieno, contrario, restio, riluttante CONTR. favorevole, incline, propenso 2. ritroso, timido, riservato □ vergognoso, pudibondo □ insocievole, misantropo CONTR. ardito, audace, coraggioso, intraprendente, intrigante, sfacciato, sfrontato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gian Marco Schivo — Personal information Born May 6, 1949 Medal record Men s Athletics … Wikipedia
esquiver — [ ɛskive ] v. tr. <conjug. : 1> • 1605; eschiver 1080; repris it. schivare, de schivo « dédaigneux »; germ. °skiuh « farouche », frq. °skiuhjan « craindre » 1 ♦ Éviter adroitement. ⇒ échapper (à). « Le boxeur déchaîné saute en arrière,… … Encyclopédie Universelle
riservato — ri·ser·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → riservare, riservarsi 2a. agg. AD di qcs., destinato esclusivamente ad alcune persone o categorie di persone: parcheggio riservato, posto riservato agli invalidi | prenotato: i tavoli sono tutti riservati… … Dizionario italiano
rustico — rù·sti·co agg., s.m. AU 1. agg., di campagna, rurale: regione rustica, cascina rustica Sinonimi: campagnolo, campestre, contadinesco, contadino, paesano, rurale, rusticano. Contrari: cittadino, urbano. 2. agg., estens., semplice, poco raffinato,… … Dizionario italiano
umbratile — um·brà·ti·le agg. 1. BU lett., che è in ombra, ombreggiato, ombroso Sinonimi: ombreggiato, ombroso. Contrari: 1assolato, solatio, soleggiato. 2. CO fig., timido, introverso; ombroso, permaloso: persona, individuo umbratile | solitario, schivo,… … Dizionario italiano
Italy at the 1972 Summer Olympics — Infobox Olympics Italy games=1972 Summer competitors=239 (210 men, 29 women) sports= flagbearer=Abdon Pamich gold=5 silver=3 bronze=10 total=18 rank=10Italy competed at the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany.MedalistsItaly finished in… … Wikipedia