-
21 ходить по комнате
vgener. andar por la habitación -
22 освободитель
освободи́||тельliberiganto, liberiginto;\освободительтельный liberiga;\освободительтельная война́ porlibera milito;\освободительтельное движе́ние liberiga (или emancipa) movado;\освободительть 1. liberigi;elkarcerigi (из-под ареста);2. (избавить от чего-л.) savi (от работы, военной службы);absolvi, preskripcii (от наказания, налогов);3. (помещение и т. п.) malokupigi, senokupigi;\освободительться 1. (от чего-л.) liberiĝi, emancipiĝi;2. (о комнате, месте и т. п.) liberiĝi, iĝi vakanta.* * *м.liberador m, libertador m* * *м.liberador m, libertador m* * *ngener. liberador, libertador, librador -
23 сожитель
сожи́тельkunvivanto, kunloĝanto;\сожительство kunvivado, kunloĝado.* * *м.1) (по комнате и т.п.) compañero de cuarto, coinquilino m2) прост. ( любовник) amante m, querido m* * *n1) gener. (ïî êîìñàáå è á. ï.) compañero de cuarto, coinquilino, compañero de cama2) law. concubinario3) simpl. (ëóáîâñèê) amante, querido -
24 чердачный
прил.черда́чное помеще́ние — buhardilla f
* * *adjgener. abuhardillado (о жилой комнате), de desván -
25 взад
взад\взад и вперёд tien kaj reen, antaŭen kaj malantaŭen.* * *нареч. разг.ходи́ть взад и вперёд — ir y venir, andar de atrás para adelante; andar al retortero (fam.)
ни взад ни вперёд разг. — ni adelante ni atrás, ni para atrás ni para adelante, empantanarse
* * *разг.ходи́ть взад и вперёд — aller et venir, marcher de long en large; faire la navette ( между чем-либо); arpenter la chambre ( по комнате); faire les cent pas ( по улице)
ни взад ни вперёд разг. — ça n'avance pas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Соседи по комнате (фильм) — Соседи по комнате Roommates Жанр … Википедия
Женщина в комнате — The Woman in the Room Жанр триллер, ужасы, драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт В главных ролях … Википедия
Убийство в закрытой комнате — Шерлок Холмс за разгадкой убийства в запертой комнате (рассказ «Пёстрая лента», 1892) Убийство в закрытой комнате (убийство в запертой комнате) распространённая в детективной прозе ситуация, когда убийство ( … Википедия
Соседка по комнате — The Roommate Жанр др … Википедия
Самый умный в этой комнате — Связать? Самый умный в этой комнате … Википедия
Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате — Enron: The Smartest Guys in the Room … Википедия
"Сижу я в комнате старинной" — «СИЖУ Я В КОМНАТЕ СТАРИННОЙ», раннее стих. Л. (1831), в к ром нашли отражение события, связанные с пребыванием поэта в Середникове летом 1831. По свидетельству П. А. Висковатого (осн. на рассказах А. Д. Столыпина), Л., «...много и серьезно читая … Лермонтовская энциклопедия
рабочее место в чистой комнате — švariosios patalpos darbo vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room workstation vok. Reinraumarbeitsplatz, m rus. рабочее место в чистой комнате, n pranc. poste de travail dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий стол в чистой комнате — švariosios patalpos darbastalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room bench vok. Reinraumarbeitstisch, m rus. рабочий стол в чистой комнате, n pranc. banc dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Соседи по комнате — … Википедия
ДЕЖУРНЫЙ (ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК, ЗАЛУ, ЭТАЖУ ГОСТИНИЦЫ, КОМНАТЕ ОТДЫХА, ОБЩЕЖИТИЮ И ДР.) — Должностные обязанности. Осуществляет прием клиентов, их регистрацию, расчеты за предоставленные услуги. Оформляет необходимую документацию при работе с клиентами, производит выписки и хранит в соответствующем порядке относящиеся к работе… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих