-
1 тот
1. уыцыВ этой комнате живу я, а в той комнате – мой брат. – Ацы уаты æз цæрын, уыцы уаты та ме 'фсымæр
2. уыйни этот, ни тот не виноваты – нæдæр ай, нæдæр уый не сты аххосджын
то было раннею весной (А. К. Толстой) – уый уыди рагуалдзæг
дело в том... – хъуыддаг уый мидæг ис...
вследствие того... – уый руаджы...
перед тем – уый размæ
вместе с тем – уимæ
кроме того – уый æдде
-
2 двое
-
3 кроме
кроме него, я никого не видел – уымæй йеддæмæ (уæлдай) æз никæй федтон
кроме меня в комнате было еще двое – мæнæй йеддæмæ ма хæдзары уыдысты дыууæйæ
-
4 метаться
несовер. рафт-бафт кæнын, хи раппар-баппар кæнын, хи къултыл хойын, адæргæйы митæ кæнынметаться в бреду – сæнттæ цагъдгæйæ рафт-бафт кæнын
метаться по комнате – хи къултыл хойын
-
5 поместиться
совер.все вещи не поместятся в корзину – дзауматæ сегас чыргъæды нæ бацæудзысты
2. (устроиться) æрбынат кæныня помещусь в маленькой комнате – æз къаннæг уаты æрбынат кæндзынæн
-
6 потеплеть
совер. фæхъарм уынв комнате потеплело – уаты фæхъарм ис
-
7 расставить
совер.расставить мебель в комнате – дзауматæ равæрын уаты
расставить ноги – къæхтæ ахæлиу кæнын
-
8 тесно
они тесно сошлись друг с другом – кæрæдзиимæ сæнгом сты
3. в знач. сказ. безл. къуындæг у, уынгæг ув комнате было тесно – уаты къуындæг уыди
-
9 угол
муж.1. (в комнате) къуымсел в угол и стал смотреть в книгу (Гончаров) – къуымы сбадти æмæ чиныгмæ ныккасти
2. фисын, тигъя подожду тебя на углу – фисыны дæм фæлæудзынæн
3. мат. къуымпрямой угол – раст къуым
См. также в других словарях:
Соседи по комнате (фильм) — Соседи по комнате Roommates Жанр … Википедия
Женщина в комнате — The Woman in the Room Жанр триллер, ужасы, драма Режиссёр Фрэнк Дарабонт В главных ролях … Википедия
Убийство в закрытой комнате — Шерлок Холмс за разгадкой убийства в запертой комнате (рассказ «Пёстрая лента», 1892) Убийство в закрытой комнате (убийство в запертой комнате) распространённая в детективной прозе ситуация, когда убийство ( … Википедия
Соседка по комнате — The Roommate Жанр др … Википедия
Самый умный в этой комнате — Связать? Самый умный в этой комнате … Википедия
Enron. Самые смышлёные парни в этой комнате — Enron: The Smartest Guys in the Room … Википедия
"Сижу я в комнате старинной" — «СИЖУ Я В КОМНАТЕ СТАРИННОЙ», раннее стих. Л. (1831), в к ром нашли отражение события, связанные с пребыванием поэта в Середникове летом 1831. По свидетельству П. А. Висковатого (осн. на рассказах А. Д. Столыпина), Л., «...много и серьезно читая … Лермонтовская энциклопедия
рабочее место в чистой комнате — švariosios patalpos darbo vieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room workstation vok. Reinraumarbeitsplatz, m rus. рабочее место в чистой комнате, n pranc. poste de travail dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочий стол в чистой комнате — švariosios patalpos darbastalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. clean room bench vok. Reinraumarbeitstisch, m rus. рабочий стол в чистой комнате, n pranc. banc dans la salle blanche, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Соседи по комнате — … Википедия
ДЕЖУРНЫЙ (ПО ВЫДАЧЕ СПРАВОК, ЗАЛУ, ЭТАЖУ ГОСТИНИЦЫ, КОМНАТЕ ОТДЫХА, ОБЩЕЖИТИЮ И ДР.) — Должностные обязанности. Осуществляет прием клиентов, их регистрацию, расчеты за предоставленные услуги. Оформляет необходимую документацию при работе с клиентами, производит выписки и хранит в соответствующем порядке относящиеся к работе… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих