-
101 потворствовать своему желанию
General subject: pander to desireУниверсальный русско-английский словарь > потворствовать своему желанию
-
102 появляться снова вопреки (чьему-л.) желанию
General subject: turn up like a bad pennyУниверсальный русско-английский словарь > появляться снова вопреки (чьему-л.) желанию
-
103 предложить уйти по собственному желанию
Jargon: fireУниверсальный русско-английский словарь > предложить уйти по собственному желанию
-
104 принимать по желанию
Medicine: ad libУниверсальный русско-английский словарь > принимать по желанию
-
105 противодействовать (чьему-л.) желанию
Makarov: cross another's willУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать (чьему-л.) желанию
-
106 противодействовать чьему-л. желанию
Makarov: cross another's willУниверсальный русско-английский словарь > противодействовать чьему-л. желанию
-
107 свободно, по желанию
Medicine: as desired, freelyУниверсальный русско-английский словарь > свободно, по желанию
-
108 сделать (что-л.) по своему собственному желанию
Makarov: do of own accordУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по своему собственному желанию
-
109 сделать (что-л.) по собственному желанию
1) General subject: do of own free will2) Makarov: do by own volition, do of own accord, do of own free will, do of own volitionУниверсальный русско-английский словарь > сделать (что-л.) по собственному желанию
-
110 сделать по собственному желанию
1) General subject: do of own accord, (что-л.) do of own free will, do something by one's own volitionУниверсальный русско-английский словарь > сделать по собственному желанию
-
111 служащие (фирмы), увольняющиеся по собственному желанию
Accounting: quitsУниверсальный русско-английский словарь > служащие (фирмы), увольняющиеся по собственному желанию
-
112 служащие фирмы, увольняющиеся по собственному желанию
Economy: quitsУниверсальный русско-английский словарь > служащие фирмы, увольняющиеся по собственному желанию
-
113 служащие, увольняющиеся по собственному желанию
Economy: quitsУниверсальный русско-английский словарь > служащие, увольняющиеся по собственному желанию
-
114 согласно вашему желанию
General subject: in compliance with your wishУниверсальный русско-английский словарь > согласно вашему желанию
-
115 создать мотивацию, стимулировать (с оттенком вопреки желанию стимулируемого)
General subject: incentizeУниверсальный русско-английский словарь > создать мотивацию, стимулировать (с оттенком вопреки желанию стимулируемого)
-
116 товар, поставляемый по желанию покупателя
Advertising: optional product (за дополнительную плату)Универсальный русско-английский словарь > товар, поставляемый по желанию покупателя
-
117 трудоустройство с правом увольнения по усмотрению работодателя или по желанию сотрудника, в том числе без объяснения причин
General subject: at-will employment relationshipУниверсальный русско-английский словарь > трудоустройство с правом увольнения по усмотрению работодателя или по желанию сотрудника, в том числе без объяснения причин
-
118 уволен по собственному желанию
1) General subject: resigned of (one's) own accord2) Official expression: dismissed by personal wish3) Officialese: resigned (from the position of)Универсальный русско-английский словарь > уволен по собственному желанию
-
119 уволиться по собственному желанию
Business: leave for personal reasonУниверсальный русско-английский словарь > уволиться по собственному желанию
-
120 увольнение по собственному желанию
1) General subject: voluntary discharge, voluntary redundancy, voluntary resignation2) Business: unsolicited dismissal, voluntary severance3) Management: voluntary exit4) Labor law: employee's resignation5) HR. resignation, voluntary termination of employmentУниверсальный русско-английский словарь > увольнение по собственному желанию
См. также в других словарях:
Влюблён по собственному желанию (фильм) — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама … Википедия
Влюблён по собственному желанию — «Влюблён по собственному желанию» Жанр Лирическая комедия … Википедия
По собственному желанию (мультфильм) — По собственному желанию … Википедия
По собственному желанию (фильм) — По собственному желанию Жанр мелодрама Режиссёр Эдуард Гаврилов В главных ролях Александр Вдовин Евгений Киндинов … Википедия
Влюблен по собственному желанию (фильм) — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама Режиссёр Сергей Микаэлян Автор сценария Сергей Микаэлян Александр Васинский … Википедия
Влюблен по собственному желанию — «Влюблён по собственному желанию» Жанр мелодрама Режиссёр Сергей Микаэлян Автор сценария Сергей Микаэлян Александр Васинский … Википедия
По собственному желанию — Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
По собственному желанию (мультфильм, 1986) — По собственному желанию Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
По собственному желанию (мультфильм, 1986г.) — По собственному желанию Тип мультфильма рисованный Режиссёр Виктор Арсентьев Автор сценария Алексей Студзинский Роли озвучивали {{{Роли}}} … Википедия
по моему желанию — по моему, так, как я хочу Словарь русских синонимов. по моему желанию нареч, кол во синонимов: 2 • по моему (23) • … Словарь синонимов
ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ — ВЛЮБЛЕН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ, СССР, Ленфильм, 1982, цв., 89 мин. Мелодрама. Режиссер Сергей Микаэлян сделал довольно хитрую картину. С одной стороны, проблемную, с другой безнадежно утешительную. Смотрите, как бы говорит фильм, даже из такого… … Энциклопедия кино