-
101 гравирование по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гравирование по дереву
-
102 пила по дереву
Holzsäge f ; Holzsägemaschine fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > пила по дереву
-
103 работа резная по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа резная по дереву
-
104 работа токарная по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > работа токарная по дереву
-
105 рабочий станочник по дереву
Holzbearbeiter m, Holzmaschinenarbeiter mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > рабочий станочник по дереву
-
106 резание по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > резание по дереву
-
107 резчик по дереву
Holzbildhauer m, Schnitzer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > резчик по дереву
-
108 резьба по дереву
Holzbildhauerei f, Holzschnitzerei f, Schnitzarbeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > резьба по дереву
-
109 станок копировальный по дереву
Kopiermaschine f für HolzbearbeitungРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок копировальный по дереву
-
110 станок токарный по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок токарный по дереву
-
111 станок фрезерный по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок фрезерный по дереву
-
112 станок шлифовальный по дереву
Holzschleifer m, Holzschleifmaschine fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок шлифовальный по дереву
-
113 токарь по дереву
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > токарь по дереву
-
114 вырезать
выреза́ть, выре́зывать, <вы́резать> herausschneiden, ausschneiden; MED herausoperieren; schnitzen; einmeißeln, eingravieren; niedermetzeln* * *v1) gener. ausstechen (резцом), ausstechen (с помощью ножа и т. п.), einritzen (на дереве, камне), einschnitzen, herausarbeiten, metzeln (о массовом истреблении людей), metzeln (о массовом уничтожении людей), metzgen (о массовом истреблении людей), niedermetzeln (людей), ritzen, schlachten (население), schnipfeln (по дереву, кости), schnitzen (по дереву, кости), ausbohren (напр. сердцевину из яблока), einschneiden (отверстие и т. п.), schneiden, ausschneiden, ausschnitzen (что-л. из дерева), herausschneiden, hinschlachten, eingraben2) med. abknipsen, ausschälen (опухоль), resezieren, ausschälen3) colloq. ausschnitzeln4) dial. auszeideln (ñîòû)5) liter. abschlachten6) eng. ausklinken (металл), beschnitzen (резные украшения на дереве), einsägen (оконное производство), GEALAN), nuten (канавку)7) mining. ausblatten8) forestr. auschneiden9) textile. stechen10) sow. zuschneiden (детали)11) weld. ausstoßen (в штампах), herausschneiden (напр., кислородной резкой)12) wood. beschnitzen (резные украшения), schnitzen (по дереву)13) meat. freischneiden (отсоединять)14) mech.sound. einschneiden (канавку, звуковую дорожку) -
115 токарь
n1) gener. Drechslermeister (по дереву), Drechsler (по дереву), Dreher (по металлу)2) forestr. Drechsfer (по дереву)3) weld. Drehmaschinenarbeiter -
116 бесцветный пропиточный грунт
Универсальный русско-немецкий словарь > бесцветный пропиточный грунт
-
117 выжигать
, < выжечь> ('гу, 'жешь, 'гут; 'женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken* * *выжига́ть, < ´-ечь> (-гу, ´-жешь, ´-гут; ´-женный) ausbrennen, verbrennen; einäschern; einbrennen; brandmarken* * *выжига́|ть1. (испепели́ть) niederbrennenвыжига́ть посе́вы die Saat verbrennen2. (сде́лать зна́к) brandmarken, zeichnenвыжига́ть клеймо́ eine Brandmarke f setzenвыжига́ть по де́реву etw ins Holz brennen* * *v1) gener. abbrennen, abschwenden (лес, пустошь для освоения под пахоту), absengen, aufbrennen (знак, клеймо), ausbeizen, brennen, einbrennen (напр. клеймо), aufbrennen (знак, клеймо, напр. на шкуре животного), hineinbrennen (напр. рисунок по дереву), ausbrennen, einbrennen2) med. ätzen3) obs. abschwenden (лес, пустошь под пахоту)4) eng. ausheizen5) silic. wegbrennen6) wood. abbrennen (напр. сорную поросль), einbrennen (напр. по дереву) -
118 вытачивание
-
119 деревушка
f (33; шек) Dörflein n* * *дереву́шка f (- шек) Dörflein n* * *дереву́шк|а<-и>ж kleines Dorf nt, Dörfchen nt* * *n1) gener. Weiler, Örtchen2) colloq. (далёкая, бедная) Posemuckel, (далёкая, бедная) Posemukel -
120 резчик
n1) gener. Holzschnitzer (по дереву), Schnitzer (по дереву, кости)2) textile. Graveur, Gravierer, Gravurfachmann, Radierer, Stichel3) silic. Abschneider, Schneider
См. также в других словарях:
"Дереву" — «ДЕРЕВУ», стихотворение раннего Л. (1830), посвященное А. Г. Столыпиной. Мотив первой строфы восходит к Э. Парни элегии 3 й из кн. 4 й «Эротических стихотворений» («Poésies érotiques», 1778), популярной в рус. поэзии 1820 х гг. Стих. имеет точки… … Лермонтовская энциклопедия
дереву́шка — и, род. мн. шек, дат. шкам, ж. уменьш. к деревня (в 1 знач.); небольшая деревня. Он увидел невдалеке деревушку, состоящую из четырех или пяти дворов. Пушкин, Метель … Малый академический словарь
Резьба по дереву — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ — ХУДОЖЕСТВЕННАЯ РЕЗЬБА ПО ДЕРЕВУ, один из древнейших и наиболее распространенных видов художественной обработки дерева, при котором узор наносится на изделие при помощи топора, ножа, резцов, долот, стамесок и других подобных инструментов. С… … Энциклопедический словарь
Выжигание по дереву — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Музей иконописи и резьбы по дереву города Трявны — объединяет восемь музейных обектов: Содержание 1 Школа Славейкова 2 Дом Райковых 3 Дом Славейковых / … Википедия
МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ — тип росписи деревянных прялок и утвари ковшей, коробов, братин, сложившийся к началу 19 в. в низовьях реки МЕЗЕНЬ. Самая древняя датированная прялка с мезенской росписью относится к 1815, хотя изобразительные мотивы подобной росписи встречаются в … Большой Энциклопедический словарь
Выжигание по дереву. — Лет 10 15 тому назад появился особый способ украшать естественные разрезы дерева, преимущественно белого или слабо окрашенного, при помощи выжигания на нем различных изображений и узоров. Способ этот сразу завоевал себе всеобщее одобрение и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ — МЕЗЕНСКАЯ РОСПИСЬ ПО ДЕРЕВУ, тип росписи деревянных прялок и утвари ковшей, коробов, братин (см. БРАТИНА), сложившийся к началу 19 в. в низовьях реки Мезень. Самая древняя датированная прялка с мезенской росписью относится к 1815, хотя… … Энциклопедический словарь
Мезенская роспись по дереву — Расписные бочонки … Википедия
токарь по дереву — плотник, столяр Словарь русских синонимов. токарь по дереву сущ., кол во синонимов: 1 • токарь столяр (3) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов