-
101 girdle
1. тонкий прослоек (песчаника); тонкий пласт (угля) 2. петрол. пояс 3. поясок (на огранённом камне) 4. Moll. перинотум, поясок; Rad. сагиттальное кольцо; фронтальное кольцо; экваториальное кольцо; Din., Diat. поясок
girdle of sediments пояс осадков (вокруг соляного штока)
ас- — пояс «ас»
В- girdle пояс «В»
cleft girdle пояс малого круга (на петроструктурной диаграмме)
perignathic girdle Echin. околочелюстной поясок
* * * -
102 belt course
1) Техника: поясок (деталь кладки) -
103 band
I1. noun1) то, что служит связью, скрепой: тесьма, лента; обод, обруч; поясок; околыш; faggot band вязанка хвороста2) валик, стержень3) (pl.) две белые полоски, спускающиеся с воротника (судьи, англиканского священника)4) electr. полоса частот5) (attr.) ленточный; band conveyer ленточный транспортер; band filter ленточный фильтр; band brake ленточный тормоз2. verb1) связывать2) obsolete перевязыватьII1. noun1) отряд, группа людей2) оркестр; string band струнный оркестр3) отряд солдат4) банда5) стаяwhen the band begins to play collocation когда положение становится серьезнымSyn:group2. verbобъединять(ся); собираться (часто band together)* * *1 (n) банда; диапазон; завязка; интервал; кайма; лента; область; оркестр; отклонение курса; полоса; полоска; предел колебаний курса; ремень; тесьма2 (v) связать; связывать; скрепить; скреплять* * ** * *[ bænd] n. тесьма, лента, поясок; связь, связка; полоса, черта, полоска, кайма; браслет, обод, обруч; полоса частот, диапазон; отряд, отряд солдат, группа людей; оркестр, джаз оркестр; банда; ватага, стая v. объединять, соединять, объединяться, собираться, связывать, перевязывать* * *ансамбльбандаваликгруппадиапазонлентаободобручоколышоркестротрядпоясоксвязыватьсобиратьсястерженьто* * *I 1. сущ. 1) тесьма, лента, повязка; обод, обруч; поясок, ремешок; манжетка книги 2) кайма 3) бандаж 4) связка 5) мн. две белые полоски, спускающиеся с воротника 2. гл. 1) завязывать 2) амер. кольцевать (птиц) II 1. сущ. 1) отряд, группа людей 2) банда 2. гл. объединять(ся) -
104 annulet
-
105 corbel
ˈkɔ:bəl
1. сущ.
1) архит. ступенчатый выступ, поясок (деталь кладки) ;
карниз
2) тех. кронштейн, консоль
2. гл.;
тех. поддерживать кронштейном;
расположить на кронштейне corbel out ≈ выступать в виде консоли (техническое) кронштейн (архитектура) поясок;
консоль;
выступ - * steps ступенчатый шипец (техническое) расположить на кронштейне;
поддерживать кронштейном corbel тех. кронштейн ~ архит. поясок, выступ ~ тех. расположить на кронштейне;
поддерживать кронштейном -
106 shoulder
ˈʃəuldə
1. сущ.
1) а) плечо;
плечевой сустав to work shoulder to shoulder ≈ работать плечом к плечу to shrug one's shoulders ≈ пожимать плечами to square one's shoulders ≈ распрямлять плечи broad, square shoulders ≈ широкие плечи rounding of the shoulders ≈ сутулость б) лопатка, лопаточная часть (мясной туши)
2) а) что-л. напоминающее по форме плечо б) выступ, уступ в) плечики (для одежды), вешалка
3) обочина( дороги)
4) тех. буртик;
поясок
5) межсезонье( в авиаперевозках;
время, когда цены на билеты снижаются) ∙ rub shoulders with straight from the shoulder
2. гл.
1) а) толкать плечом;
задевать плечом б) проталкиваться (тж. shoulder one's way)
2) а) взвалить на плечо, на плечи б) перен. брать на себя ∙ shoulder aside плечо - * balance( спортивное) стойка на плечах - * arm (военное) ручное оружие( с прикладом) - * cord (военное) аксельбант - * to * плечом к плечу - to shrug one's *s пожимать плечами - to look over one's * оглянуться (через плечо) - to cry on smb.'s * поплакаться кому-либо в жилетку - to have broad *s быть сильным;
силы не занимать;
быть в состоянии вынести многое - to have a head (up) on one's *s иметь голову на плечах - to have an old head on young *s быть умным не по летам плечевой сустав - to put one's * out, to dislocate one's * вывихнуть плечо верхняя часть спины, заплечье лопатка, лопаточная часть (мясной туши) - a * of mutton передняя часть бараньей туши (с рулькой) вешалка, плечики межсезонье (в авиаперевозках) - prices were $312 winter, $352 *, $402 peak цены (авиабилетов) были 312 долларов зимой, 352 доллара в межсезонье, 402 доллара в сезон что-либо напоминающее по форме плечо - the *s of a bottle расширенная часть бутылки (ниже горлышка) - * of level( техническое) плечо рычага склон( горы) (полиграфия) заплечико (литеры) (специальное) крыло кривой обочина (дороги) (техническое) буртик;
поясок;
закраина (строительство) шип > a * of mutton fist здоровенный кулак > a * of mutton sail треугольный парус > to rub *s (with) встречаться, водить компанию (с кем-либо) > he rubs *s with many people у него масса знакомых, он очень общителен > narrow in the *s не понимающий шуток > to lay blame on the right *s справедливо обвинять (кого-либо) > to shift the blame to other *s сваливать вину на другого > to stand head and *s above smb. быть на голову выше кого-либо > to put one's * to the wheel энергично взяться за дело, приналечь > straight from the * без утайки, откровенно > to give the cold * to smb. оказывать кому-либо холодный прием;
холодно относиться к кому-либо межсезонный;
относящийся к межсезонью (в авиаперевозках) - * periods are September - October and April - May межсезонными периодами считаются месяцы сентябрь - октябрь и апрель - май спокойный, не пиковый( о городском движении) - * hours часы спада движения взваливать не плечо или на плечи - to * a bundle взваливать на плечи узел - to * one's knapsack надеть рюкзак - to * arms (военное) брать на плечо - * (arms) ! на плечо! (команда) - to * arms (военное) заходить плечом - to stand *ed стоять с винтовкой на плече - to * one's rifle взять винтовку на плечо;
пойти в армию, стать солдатом принимать, брать на себя - to * a debt брать на себя долг - to * other people's sins взваливать на себя чужие грехи толкать плечом;
задевать плечом - to * smb. into the room (плечом) втолкнуть кого-либо в комнату - a big fellow was *ing aside anyone who got in his way здоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути проталкиваться - to * one's way through a crowd проталкиваться сквозь толпу иметь форму плеча;
образовывать выступ cold ~ неприязненное отношение cold ~ холодный прием;
to give (smb.) the cold shoulder оказать( кому-л.) холодный прием, принять( кого-л.) холодно, неприветливо cold ~ холодный прием to give the cold ~ (to smb.) оказать холодный прием (кому-л.), холодно встретить( кого-л.) ~ плечики для одежды, вешалка;
to rub shoulders with общаться с;
straight from the shoulder сплеча;
прямо, без обиняков, откровенно shoulder тех. буртик;
поясок ~ взвалить на плечи;
брать на себя (ответственность, вину) ;
to shoulder arms брать к плечу (винтовку) ~ лопатка (в мясной туше) ~ обочина (дороги) ~ отталкивать в сторону, проталкиваться (тж. shoulder one's way) ~ плечики для одежды, вешалка;
to rub shoulders with общаться с;
straight from the shoulder сплеча;
прямо, без обиняков, откровенно ~ плечо;
shoulder to shoulder плечом к плечу ~ уступ, выступ ~ взвалить на плечи;
брать на себя (ответственность, вину) ;
to shoulder arms брать к плечу (винтовку) ~ плечо;
shoulder to shoulder плечом к плечу to: ~ prep указывает на близость, соприкосновение( с чем-л.), соседство к, в;
shoulder to shoulder плечо к плечу;
face to face лицом к лицу ~ плечики для одежды, вешалка;
to rub shoulders with общаться с;
straight from the shoulder сплеча;
прямо, без обиняков, откровенноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shoulder
-
107 zonule
-
108 blocking course
1) Техника: перевязочный тычковый ряд (кирпичной кладки), поясок, ряд кладки над венчающим карнизом2) Строительство: ряд камня над венчающим карнизом, ряд кирпича над венчающим карнизом3) Железнодорожный термин: верхний ряд кирпичей под карнизом стены -
109 driving band
1) Морской термин: ведущий поясок снаряда2) Военный термин: ведущий поясок у снаряда3) Техника: ведущий поясок5) Текстиль: приводная тесьма -
110 fillet
['fɪlɪt]1) Общая лексика: багет, валик, галтель, желобок, кромка, лента или повязка (узкая; на голову), лента или узкая повязка (на голову), обвязывать, повязать лентой, повязывать лентой, повязывать лентой или повязкой, повязывать повязкой, полоска, приготавливать филе (из рыбы), углубление, узкая головная повязка, узкая длинная лента, украшать ободком, украшать ободком, поясом (обыкн. в переплётном деле), филе, филей, повязывать лентой (и т.п.), повязывать (лентой), лента (узкая; на голову), повязка (узкая; на голову)2) Авиация: внутреннее скругление, горизонтальный поясок3) Медицина: петля, петля для вытяжения, повязка в виде петли, пучок нервных волокон4) Устаревшее слово: пояс5) Техника: буртик, выкружка, деревянный брусок, закругление, зализ, контакт, ободок, обтекатель, полувалик, поясок, скругление, узкая полоса (для чеканки монет), утолщение, филетировать (мяса или рыбы), шов валиком, штабик, галтель (скругление внутреннего угла)6) Строительство: бордюрная рейка, вставная рейка, гарнитура, листель, раскладка, рейка, шпунт, штапик, поясок (архитектурный облом), резной орнамент8) Автомобильный термин: брусок, планка, пустить в ход, разделять, ребро, вертикальная стенка (балки)9) Архитектура: выкружка (архитектурный облом), листель (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), чимбия (полочка, сопровождающая какой-либо элемент)11) Лесоводство: закруглённый переход, клинья (для крепления ножей ролла), кромка (ткани)12) Полиграфия: филетка (для нанесения декоративных линий на корешок), декоративная линия, нанесённая на переплёт13) Текстиль: ажурное переплетение, кардолента, игольчатая лента, пильчатая лента, плетёная ткань, плетёное кружево, филейная вышивка, филейное переплетение14) Вычислительная техника: лента, сопряжение, скругление (плавный переход от одной грани визуализуемого объекта к другой)16) Механика: переходная кривая18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отбортовочный шов, шов с плавным переходом к основному металлу19) Полимеры: бортик20) Автоматика: переходная поверхность (зуба)21) Пластмассы: закруглённый внутренний угол (в пресс-изделии)22) Оружейное производство: заплечник23) Сахалин А: полочка24) Общая лексика: шатунная шейка25) Макаров: галтель (округление угла изделия)26) Табуированная лексика: гомосексуалист27) Газовые турбины: паз -
111 girdle
[gɜːdl]1) Общая лексика: кольцевать (плодовые деревья), корсет или пояс (особ. из эластичной ткани), кушак, обнимать, обнять, обойма, окружать, окружить, опоясывать, подпоясать, пояс, тонкий пласт песчаника, экваториальная плоскость, корсет (особ. из эластичной ткани), пояс (особ. из эластичной ткани), кольцевать (плодовое дерево), подпоясывать, пояс-корсет2) Геология: тонкий пласт угля3) Биология: поясок (у диатомей)4) Медицина: опоясывающая боль, ощущение обруча5) Устаревшее слово: поясок6) Техника: кольцо, кольцевать (ствол дерева)7) Математика: обход8) Горное дело: климатический пояс, прослоек, тонкий пласт, экваториальная плоскость шлифованного алмаза9) Лесоводство: насекомое, окольцовывающее ходами ствол (дерева), кольцевать (деревья), кольцо (при кольцевании деревьев)10) Шотландский язык: круглый противень, подвешенный над огнем11) Текстиль: набрюшник12) Палеонтология: краевая часть хитона13) Пищевая промышленность: сковорода14) Петрография: тонкий прослоек песчаника15) Ювелирное дело: рундист (самая широкая часть, "поясок" бриллиантовой огранки)16) Макаров: кольцевать (ветви, стволы или стебли), кольцо (на дереве - при кольцевании) -
112 reglet
['reglɪt]1) Строительство: поясок (архитектурный облом)2) Архитектура: плоский поясок, поясок прямоугольного сечения3) Полиграфия: реглет -
113 string course
1) Строительство: выступающий ряд кладки, гзимс, перевязка каменной кладки, поясок2) Архитектура: поясок (архитектурная деталь, деталь кладки)3) Макаров: поясок (выступающий ряд кладки) -
114 stringcourse
1) Техника: поясок (деталь кладки) -
115 Band
сущ.1) общ. (магнитофонная) плёнка, джазовый ансамбль, завязка, тесьма, (магнитная) лента, бандаж, бант, затяжка, обруч, джаз-оркестр, лента, том2) комп. перфолента (ñì. Lochband, Magnetband)3) геол. (Biv.) связка, жила полосчатого строения, лигамент, охранный целик, пласт, пластовая залежь, предохранительный целик, прослоек, прослой, гнездо пустой породы (среди руды)4) авиа. полоса частот, пояс (Bd), зона (энергетических уровней)5) мед. повязка6) поэт. оковы7) воен. орденская лента, перфорированная лента8) тех. конвейерная лента, ленточный конвейер, ленточный транспортёр, переплёт, петля, хомут, навес (для окон или дверей), окантовка (оконные конструкции), GEALAN)9) стр. двери, петля окна, навес (для окон и дверей)10) анат. связка11) брит. (энергетическая) зона12) юр. т.13) экон. ленточный накопитель (напр., стриммер)14) авт. дверная петля, тяга, петля (напр. двери)15) артил. ведущий поясок, ведущий поясок снаряда16) горн. целик17) дор. подкос, ригель, сжимы, схватки18) лес. вязка, оконная петля19) муз. (джазовый) ансамбль, (музыкальная) группа, банда, джаз-банд, оркестр (обычно без струнных инструментов)20) полигр. полоска22) текст. каретка, лента для транспортёра, полотно для транспортёра, станок, шпульная планка, связка (анатомия)23) фото. лента коррекс24) электр. из25) выч. магнитная лента26) пищ. лента (конвейера), связка (напр. колбас, сосисок)27) швейн. усилительная лента28) бизн. дорожка, память на ленте29) микроэл. энергетическая зона30) высок. связь, узы31) дер. (ленточный) конвейер, (ленточный) транспортёр, полотно ленточной пилы, навес (для дверей или окон)32) океаногр. узкая полоса33) арх. поясок34) судостр. брештук, бугель, бугель якорного штока, оковка35) кинотех. киноплёнка, плёнка, фонограмма, зона (напр., пропускания, поглощения), (магнитная или магнитофонная) лента, кинолента, плёнка с фонограммой36) зв.фот. ленточка (напр., светового клапана) -
116 Steg
сущ.2) авиа. (аэродинамическая) перегородка, (аэродинамический) гребень, (поперечное) ребро, стенка (лонжерона)3) мор. сходни, сходня, трап, мостик4) устар. тропинка5) воен. пешеходный мост, пешеходный мостик, стенка (нервюры)6) тех. зуб, колосник, мостки, перо, поперечина, поперечное ребро, стойка, вертикальная стенка (балки), хлястик (брюк), водило (в планетарной передаче), стенка (двутавра), поясок (золотника), траверса (напр. пресса), перемычка (отход при штамповке), перемычка7) хим. литник8) стр. вертикальная стенка балки, поперечная балка, поперечная перемычка, поперечное крепление, ребро железобетонного перекрытия, ребро между каннелюрами колонны, вертикальная стенка (двутавровой балки)9) ж.д. (вертикальная) стенка (балки), (пешеходный) мостик, шейка (рельса)10) авт. ламель, (межэлементная) перемычка (аккумуляторной батареи), водило (планетарной передачи)11) дор. ребро12) лес. штег, подставка для струн13) муз. подставка (струнного инструмента)14) полигр. поле (незапечатанная часть полосы), поле (полосы), марзан15) электр. перегородка, распорка, коллекторная пластина16) нефт. поясок между поршневыми канавками18) швейн. направляющая стойки (например, укладчика)19) свар. зуб (сверла, метчика)20) микроэл. балочный вывод (ИС)21) дер. скребок, царга, неподвижное звено (механизма), зуб (напр. сверла), кромка (резца)22) гидравл. буртик23) ВМФ. контрафорс, штаг24) судостр. контрфорс, передвижка, полка, полоса балки, поясок балки, распорный болт, связь, стык, диафрагма25) кинотех. перфорационная перемычка, перемычка между перфорационным отверстием и краем плёнки, перемычка (перфорации) -
117 cingulum
-
118 ceinture
сущ.1) общ. кольцевая дорога, кушак, ремень, кольцевой маршрут, ограда, окружная, поясница, планка вокруг ножек (у мебели)2) мор. привальный брус3) мед. бандаж4) спорт. переворот (в борьбе), перевод5) воен. ведущий поясок (снаряда)6) тех. зона, лента, предохранительный пояс (напр., монтёрский), наружный обод рабочего колеса, поясок колонны, предохранительный пояс (напр. монтёрский)7) стр. обвязка8) архит. полочка, поясок (колонны)9) метал. обруч10) прост. воздержание11) маш. обод, ограждение13) одеж. пояс -
119 annulet
noun1) колечко2) archit. поясок колонны* * *(n) колечко* * *колечко, маленькое кольцо* * *n. колечко, поясок колонны* * ** * *1) колечко, маленькое кольцо 2) архит. поясок колонны -
120 cincture
1. noun1) poet. пояс2) опоясывание3) archit. поясок (колонны)2. verbопоясывать, окружать* * *(n) пояс; поясок* * *1) опоясывание, охватывание 2) кушак, пояс* * *[cinc·ture || 'sɪŋktʃə] n. пояс, поясок, опоясывание v. опоясывать, окружать* * *кушакпояс* * *1. сущ. 1) опоясывание 2) кушак 2. гл. окружать
См. также в других словарях:
поясок — сущ. • пояс • кушак • опояска Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. поясок сущ., кол во синонимов: 10 • кушак … Словарь синонимов
Поясок — – прямолинейная полоска, обычно отделяющая одну часть узла изделия от другой, не выступающая или незначительно выступающая из общей плоскости – разложить поясок. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 ] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЯСОК — ПОЯСОК, пояска, муж. 1. уменьш. ласк. к пояс в 1, 7 и 8 знач. (разг. и спец.). 2. То же, что гурт2 во 2 знач. (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
поясок — ПОЯС, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поясок — Жгут из стеблей льна долгунца или отрезок шпагата, которым стебли льна связывают в снопы. [ГОСТ Р 52784 2007] Тематики лен долгунец … Справочник технического переводчика
Поясок — то же, что манжетка … Издательский словарь-справочник
поясок — 76 поясок: Жгут из стеблей льна долгунца или отрезок шпагата, которым стебли льна связывают в снопы. Источник: ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 112 поясок подслоя: Поясок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясок — [collar, flange]: Смотри также: рабочий поясок калибрующий поясок … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОЯСОК — (wnule, tonuld) (в анатомии) небольшой тяж или зона, окружающая какую либо структуру; например: циннова связка (zonule of Zinn) (или ресничный поясок (zonula ciliaris)) представляет собой поддерживающую связку хрусталика глаза. Поясковый… … Толковый словарь по медицине
поясок подслоя — Поясок из клея расплава или сэвилена, устанавливаемый на оболочке кабеля местной связи или муфте кабеля в местах усадки термоусаживаемых трубок. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины кабели местной связи, муфты, монтажные… … Справочник технического переводчика
поясок на трубе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff band … Справочник технического переводчика