-
1 сандрик
-
2 сандрик
canopy архит., head mold, hood mold, head molding, weather molding, pediment -
3 сандрик
-а; архт.са́ндрик -
4 pencere kornişi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pencere kornişi
-
5 dripstone
-
6 homy-mold
-
7 hood-mould
-
8 nadokenní římsa
-
9 bandeau
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bandeau
-
10 Verdachung
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdachung
-
11 pediment
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pediment
-
12 course
1. ряд2. ход; пробег; путь3. слой4. курс, маршрут, трассаgut course — курс, по которому сдать экзамен ничего не стоит
5. водоток; русловый поток6. геод. направление линии7. азимут и длина линииband course — выступающий ряд кладки, поясок, сандрик
8. цоколь; нижний ряд кирпичной кладки; бетонное основаниеbarge course — верхний ряд кирпичей, образующий карниз стены
9. слой основания дорожной одежды10. слой раствора11. подстилающий слой основания12. горизонтальный ряд13. выступающий ряд кладки, поясок; сандрик14. декоративный дощатый поясок вокруг деревянного домаwhen I go out I lock the door as a matter of course — когда я выхожу из дому, я обязательно запираю дверь
15. ряд кладки поверх карниза16. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрикbrick-on-edge course — ряд кирпичей, уложенных на ребро
brick-on-end course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
damp-proof course — гидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка
eaves course — нижний ряд черепицы или кровельных плиток; карнизный ряд
lintel course — ряд кирпичей в рядовой перемычке, рядовая перемычка
oversailing course — выступающий ряд кладки, поясок
racking course — слой щебня, распределяемый и уплотняемый при расклинцовке пропитываемого дорожного основания
soldier course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
string course — выступающий ряд кладки, поясок
upright course — ряд кирпичей, поставленных вертикально
-
13 Bogenverdachung
сущ.стр. арочный сандрик, дугообразный сандрик -
14 pediment
noun archit.фронтон* * *(n) мостовая; основание; подножие; сандрик; скалистая предгорная равнина; тротуар; фронтон; цоколь; щипец* * ** * *[ped·i·ment || 'pedɪmənt] n. фронтон, щипец [архит.]; сандрик* * ** * *архит. фронтон -
15 band course
выступающий ряд кладки, поясок, сандрик* * *выступающий ряд кладки, поясок, сандрик -
16 blocking course
2) выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрик* * *1. ряд кладки поверх карниза2. выступающий ряд кирпичей, поясок; сандрик -
17 fascia
архит.1) сандрик; валик; фаска; полочка ( архитектурный облом)2) плоский элемент, образующий на фасаде ленту, пояс•- lower fascia - upper fascia* * *1. сандрик; поясок; полка; полочка ( архитектурный облом)2. бортовая балка моста3. фасций, фасция (одна из трёх полос, на которые членится ионический или коринфский архитрав)- eaves fascia -
18 sandriks
▪ Terminiru сандрик celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru сандpикETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - krievu сандрикlv Virs loga vai durvju ailas izvietota arhitektoniska detaļa dzegas fragmenta vai frontona izskatāJum99 -
19 course
курс
Направление, которое стремится сохранить движущееся судно.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
простирание залежи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
простирание пласта
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ряд кладки
Ряд кирпичей или камней, уложенных в конструкции в одной горизонтальной плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сандрик
Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
- элементы зданий и сооружений
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > course
-
20 pediment
ˈpedɪmənt сущ.;
архит. фронтон (архитектура) фронтон, щипец, сандрик( редкое) основание, подножие;
цоколь тротуар, мостовая (геология) скалистая предгорная равнина pediment архит. фронтонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pediment
См. также в других словарях:
Сандрик — декоративная архитектурная деталь в виде небольшого карниза, расположенного над проёмом окна или двери на фасадах зданий (реже в интерьерах). Сандрик иногда опирается на консоли и завершается фронтоном. Сандрик. (Источник: «Популярная… … Художественная энциклопедия
Сандрик — декоративный архитектурный элемент в виде небольшого карниза. Сандрик располагается над окном или дверью. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны… … Строительный словарь
САНДРИК — (зодч. терм.). Карниз или украшение под окном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САНДРИК Карниз над окнами. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
сандрик — карниз, фронтон, щипец, выступ Словарь русских синонимов. сандрик сущ., кол во синонимов: 4 • выступ (61) • карниз … Словарь синонимов
Сандрик — – декоративный архитектурный элемент в виде небольшого карниза. Сандрик располагается над окном или дверью … Словарь строителя
САНДРИК — муж., ·зодческ. карнизик или украшенье над окном. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сандрик — Небольшой карниз или фронтончик над дверью или окном, иногда опирающийся на кронштейны [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятияэлементы зданий и сооружений EN… … Справочник технического переводчика
сандрик — Карниз або фронтон, який влаштовується над вікном або дверима і часто підтримується двома кронштейнами. Серед них найпоширенішими являлися: сандрик лучковий з дугоподібним фронтоном. сандрик прямий у вигляді простого карнизу. сандрик трикутний з… … Архітектура і монументальне мистецтво
Сандрик — декор. архит. деталь в виде небольшого карниза над проемом окна или двери. С. иногда опирается на консоли и завершается фронтоном. Сандрик … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Сандрик — декоративная архитектурная деталь обычно в виде карниза или фронтончика (иногда опирающихся на кронштейны), расположенных над оконным или дверным проёмом на фасадах зданий (реже в интерьерах). Сандрик … Большая советская энциклопедия
сандрик — а; м. Архит. Архитектурное украшение в виде карниза или небольшого фронтона над оконным или дверным проёмом на фасаде здания. * * * сандрик небольшой карниз, расположенный над проёмом окна или двери на фасаде здания, иногда опирающийся на консоли … Энциклопедический словарь