-
1 похоронный
-
2 mortuario
похоронный, погребальный -
3 exequial
похоронный, погребальный -
4 fúnebre
-
5 funeral
-
6 lúgubre
-
7 macabro
-
8 marcha
f1) движение, перемещение; ход (тж тех.)marcha atrás — задний ходponer en marcha — приводить в действие( в движение), пускать в ход2) походка3) курс, направление4) скорость5) костёр6) воен. марш, походное движение, передвижениеa marchas forzadas loc. adv. — форсированным маршемbatir (la) marcha — подавать сигнал к выступлению7) муз. маршmarcha triunfal (fúnebre) — победный (похоронный) марш -
9 mortuorio
1. adjпохоронный, погребальныйesquela mortuoria — извещение о смерти ( напечатанное в траурной рамке)cámara mortuoria — помещение, в котором находится покойник до похорон2. mпохороны (церемония, обряд) -
10 posa
-
11 funeral
сущ.общ. погребальный, похоронный (тж. перен.) -
12 funéreo
прил.общ. мрачный, погребальный, траурный, похоронный, угрюмый -
13 fuñeral
-
14 fúnebre
прил.общ. мрачный, надгробный, погребальный, траурный, погребальный (о процессии), похоронный, угрюмый -
15 macabro
прил.общ. адский, мрачный, погребальный, похоронный, ужасный -
16 marcha fúnebre
сущ.общ. похоронный марш, траурный марш -
17 mortuorio
1. прил.общ. погребальный, похоронный2. сущ.общ. погребение, похороны -
18 posa
-
19 toque de difuntos
сущ.общ. похоронный звон -
20 toque fúnebre
сущ.общ. похоронный звон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
похоронный — нерадостный, жалкий, безотрадный, невеселый, грустный, подавленный, скорбный, панихидный, траурный, погребальный, печальный, горький Словарь русских синонимов. похоронный 1. см. погребальный. 2. см … Словарь синонимов
ПОХОРОННЫЙ — ПОХОРОННЫЙ, похоронная, похоронное. прил. к похороны, служащий для похорон. Похоронные дроги. Бюро похоронных процессий (дорев.). Похоронный марш. || перен. Печальный, скучный (разг.). Похоронное настроение. Похоронное выражение лица. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПОХОРОННЫЙ — ПОХОРОННЫЙ, ая, ое. 1. см. похороны. 2. похоронная, ой, жен. Официальное извещение родным о гибели военнослужащего (разг.). Получить похоронную. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
похоронный ритуал — Сценарий и порядок проведения похорон и обрядовых церемоний. Примечание В ритуале сценарий обряда может включать в себя тексты речей и песнопений, описание одежды и атрибутики, репертуар сопровождения, а порядок проведения церемонии режиссуру и… … Справочник технического переводчика
похоронный этикет — Нормы и правила поведения, направленные на решение психологических и организационных задач в похоронном деле. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины похоронный ритуал и этикет … Справочник технического переводчика
Похоронный дом — Похоронный дом: объект похоронного назначения, обеспечивающий полный комплекс услуг по организации и проведению похорон... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв. Приказом Ростехрегулирования от … Официальная терминология
Похоронный ритуал — Похоронный ритуал: сценарий и порядок проведения похорон и обрядовых церемоний. Примечание В ритуале сценарий обряда может включать в себя тексты речей и песнопений, описание одежды и атрибутики, репертуар сопровождения, а порядок проведения… … Официальная терминология
Похоронный этикет — Похоронный этикет: нормы и правила поведения, направленные на решение психологических и организационных задач в похоронном деле... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ РИТУАЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 53107 2008 (утв. Приказом… … Официальная терминология
похоронный дом — Объект похоронного назначения, обеспечивающий полный комплекс услуг по организации и проведению похорон. [ГОСТ Р 53107 2008 ] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины объекты похоронного назначения … Справочник технического переводчика
Похоронный марш — Соната для фортепиано № 2 си бемоль минор, ор. 35 фортепианная соната Фридерика Шопена, закончена в 1839 году, впервые опубликована в 1840. Одно из самых выдающихся произведений романтизма в музыке. Наиболее известна её третья часть Похоронный… … Википедия
Похоронный марш — траурный марш, разновидность марша, муз. произв. торжественно скорбного характера в ритме размеренного, замедленного шага. Обычно П. м. трёхчастны, пишутся в минорной тональности, за исключением контрастирующего просветлённо лирич.… … Музыкальная энциклопедия