-
1 carriaggio
-
2 marcia
I fmarcia forzata — форсированный маршmarcia diurna — суточный / дневной переходmettersi in marcia — выступить в походmarcia longa — см. marcialonga3) тех. ход, движениеmarcia di lavoro — рабочий ходmarcia a vuoto / in folle — холостой ход4) передача5) маршmarcia funebre — похоронный марш6)marcia di protesta — марш / демонстрация протеста•Syn:II fSyn: -
3 снаряжение
с.1) ( действие) rifornimento m, allestimento m, equipaggiamento m2) собир. equipaggiamento m, fornitura f, arredamento m, corredo m, attrezzi m plпоходное снаряжение — corredo da campagna -
4 carriaggio
-
5 marcia
màrcia I f 1) mil марш, походное движение <передвижение> marcia forzata -- форсированный марш marcia diurna -- суточный <дневной> переход Lunga marcia st -- Великий поход mettersi in marcia -- выступить в поход 2) sport спортивная ходьба marcia longa v. marcialonga 3) tecn ход, движение marcia di lavoro -- рабочий ход marcia a vuoto-- холостой ход mettere in marcia -- запускать (двигатель) fare marcia indietro а) дать задний ход б) fig идти на попятный 4) tecn передача innestare la marcia indietro -- включить задний ход 5) mus марш marcia funebre -- похоронный марш 6) marcia di protesta pol -- марш <демонстрация> протеста màrcia II f гной -
6 carriaggio
carriàggio m mil 1) повозка (для перевозки боеприпасов, шанцевого инструмента) 2) чаще pl походное имущество -
7 marcia
màrcia I f 1) mil марш, походное движение <передвижение> marcia forzata — форсированный марш marcia diurna — суточный <дневной> переход Lunga marcia st — Великий поход mettersi in marcia — выступить в поход 2) sport спортивная ходьба marcia longa v. marcialonga 3) tecn ход, движение marcia di lavoro — рабочий ход marcia a vuoto -
8 carriaggio
сущ.общ. походное имущество, повозка (для перевозки боеприпасов, шанцевого инструмента) -
9 marcia
ж.; мн. -ce1) марш, походное движениеmettersi in marcia — начать движение, двинуться
2) движение, ход (машины, механизма)3) эксплуатация, работа4) скорость, передача ( автомобиля)••fare marcia indietro — пойти на попятный, отступиться
5) ходьба ( спортивная)6) марш ( демонстрация)7) марш ( музыкальное произведение)* * *сущ.1) общ. марш, поход2) тех. ход, движение3) авт. передача
См. также в других словарях:
Походное охранение — комплекс боевых действий и мероприятий в системе всех видов обороны и защиты, направленных на недопущение внезапного нападения авиации, подводных лодок и надводных кораблей противника, проникновения его разведки к главным силам и на обеспечение… … Морской словарь
ПОХОДНОЕ ОХРАНЕНИЕ — ОХРАНЕНИЕ … Юридическая энциклопедия
походное положение орудия — pabūklo žygio padėtis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paruoštas žygiui pabūklas. Pabūklas ruošiamas žygiui pagal komandą „Žygin!“ atitikmenys: angl. gun from battery rus. походное положение орудия … Artilerijos terminų žodynas
Походное охранение — вид охранения войск (См. Охранение войск) на марше. Организуется с задачей обеспечить войска от внезапного нападения наземного противника и создать им наиболее выгодные условия для вступления в бой. В зависимости от направления движения… … Большая советская энциклопедия
Походное положение военной техники — состояние различных её образцов, подготовленных к передвижению (маршу, походу). Важнейшим требованием является минимальное время перевода военной техники из П. п. в боевое … Словарь военных терминов
Походное движение — движение войск, построенных в походные колонны (см. Походная колонна) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Походное охранение — вид боевого обеспечения; осуществляется назначением авангардов, арьергардов, отрядов, застав, дозоров. В зависимости от направления движения войск по отношению к противнику и от обстановки в П. о. высылаются: с фронта авангарды или головные… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Ближнее походное охранение — элемент боевого порядка соединения, в состав которого входят противолодочные, сторожевые и другие корабли, а также самолеты и вертолеты. Организуется в ближней зоне обороны соединения кораблей и предусматривает уничтожение самолетов, подводных… … Морской словарь
жорық жабдығы — (Походное снаряжение) жауынгердің қару жарақтарын, қорғаныс құралдарын, бекініс орындарын қазуға қолданылатын аспаптарын, азық түлік қорын және т.б. белгілі бір ретпен орналастыруға арналған лайықтау жүйесі. Ж.ж. затқапшықтан, белбеу мен шалбар… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жорық жағдайы (әскери техниканың) — (Походное положение (военной техники)) қозғалысқа (жорық маршы на) даярланған әскери техниканың әр түрлі үлгілерінің жағдайы. Ол әскери техниканы қысқа уақытта жорық жағдайы нан ұрыстық жағдайға көшіруді талап етеді … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жорық күзеті — (Походное охранение) күзетілетін әскерлерге (күштерге) қарсыластың барлаушыларын жібермеу, оларды қарсыластың тұтқиылдан шабуыл жасауынан қорғауға және шеп құруға, ұрысқа енуге қолайлы жағдай жасау мақсатында жорықта ұйымдастырылатын әскерлерді… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
