-
21 sped
[sped]скорость; темпбыстрота; быстродействиепоспешность; спешкачисло оборотов; передачадвигаться поспешно; мчатьсябыстро проходить, проноситьсяспешить, торопитьсяторопить, подгонять, поторапливатьускорять, увеличивать скорость; разгонятьсярегулировать скоростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sped
-
22 speed
[spiːd]скорость; темпбыстрота; быстродействиепоспешность; спешкачисло оборотов; передачадвигаться поспешно; мчатьсябыстро проходить, проноситьсяспешить, торопитьсяторопить, подгонять, поторапливатьускорять, увеличивать скорость; разгонятьсярегулировать скоростьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > speed
-
23 whirry
торопить, поторапливать, побуждать двигаться быстрееспешить, торопиться, мчаться (куда-либо)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > whirry
-
24 expedite
1. adjective1) быстрый; незатрудненный2) удобный2. verb1) ускорять; быстро выполнять2) устранять препятствия; облегчать, упрощать; to expedite matters упростить дело3) быстро отправлятьSyn:quicken* * *(v) ускорить; ускорять* * *1) быстрый, срочный 2) расторопный, внимательный* * *[ex·pe·dite || 'ekspɪdaɪt] v. ускорять, содействовать, быстро выполнять, быстро отправлять* * *облегчатьоблегчитьотослатьотправитьотправлятьотсылатьсодействоватьспособствоватьспособствуйтеускоритьускорять* * *1. прил. 1) быстрый, срочный (о каком-либо мероприятии) 2) расторопный, внимательный 2. гл. 1) поторапливать 2) а) быстро выполнять (что-л.), справляться (с чем-л.) б) быстро отправлять (корреспонденцию) -
25 haste
1. noun1) поспешность, торопливость; спешка; to make haste спешить, торопиться; to make no haste to do smth. медлить с чем-л.; make haste! поторапливайся!2) опрометчивостьmore haste, less speed = тише едешь, дальше будешьhaste makes waste = поспешишь - людей насмешишьSyn:speed2. verb = hasten 1) hasten 2)* * *(n) поспешность* * ** * *[ heɪst] n. поспешность, торопливость, спешка, опрометчивость v. спешить, торопить, торопиться* * *поспешатьпоспешностьпоторапливатьпоторапливатьсяспехспешитьспешкаспешкуторопитьторопитьсяторопливость* * *1. сущ. 1) поспешность 2) неосмотрительность 2. гл.; = hasten 1); hasten 2) -
26 hurry up
-
27 spur
1. noun1) шпора; to put (или to set) spurs to пришпоривать; fig. подгонять, поторапливать; to win one's spurs hist. заслужить звание рыцаря; fig. добиться признания, приобрести имя2) отросток (на крыле или лапе у птиц) петушиная шпора3) вершина, отрог или уступ горы4) стимул, побуждение;on the spur of the momentа) под влиянием минуты;б) экспромтом, сразу5) mining ответвление жилы6) bot. спорынья7) = spur trackto need the spur быть медлительнымSyn:motive2. verb1) пришпоривать2) снабжать шпорами3) побуждать, подстрекать (to - к чему-л.)4) спешить, мчаться (тж. spur on, spur forward)to spur a willing horse подгонять, понукать и без того добросовестного работникаSyn:goad, nag, needle, stingAnt:palliate, quell, quiet, stop, subdue* * *1 (n) побужденние; стимул2 (v) побуждать; стимулировать; форсировать* * *1) шпора 2) пришпоривать, подстрекать* * *[spɜr /spɜː] n. шпора, стимул; подъездная ветка, побуждение, отросток; петушиная шпора v. пришпоривать, побуждать, подстрекать* * *отроготростокпобуждатьпришпориватьстимулшпора* * *1. сущ. 1) а) шпора (на обуви) б) зоол. отросток в виде шпоры (на крыле или лапе у птиц), петушиная шпора в) перен. 2) а) вершина горного хребта б) отрог или уступ горы 3) толчок (к чему-л.) 4) горн. ответвление жилы 5) бот. спорынья 2. гл. 1) а) пришпоривать (коня, лошадь; тж. spur up) б) перен. подгонять, побуждать, подстрекать (to - к чему-л.; тж. spur up) 2) снабжать шпорами -
28 whirry
-
29 put spurs to
подгонять, поторапливать, пришпоривать -
30 set spurs to
подгонять, поторапливать, пришпоривать -
31 expedite
['ekspɪdaɪt] 1. гл.1) поторапливать, ускорять; продвигать, способствоватьSyn:2)а) быстро выполнять (что-л.), справляться (с чем-л.)Syn:2. прил.1) быстрый, срочный (о каком-л. мероприятии)Syn:2) расторопный, внимательныйSyn:3)а) беспрепятственный, свободный (о дороге, пути)Syn:б) лёгкий, незатрудненный ( о движении)Syn:4) воен. без тяжёлой экипировки; удобный -
32 gee
I [ʤiː] межд.; амер.; эвф. для Jesus; = jee, gee whizвот так так!, вот это да!, ничего себе!II [ʤiː] 1. межд.Gee, I'm so glad you called! — Вот это сюрприз! Я так рад, что ты позвонил!
1) амер. направо!"Gee! Gee!" he shouted. (Right! Right!) The dogs ignored him. — "Направо! Направо!" - кричал он, но собаки его не слушали.
2) брит.; = gee up но!, пошёл! (окрик, которым погоняют лошадь)2. гл."Gee up!" he shouted as the horse came near the winning post. — "Н-но!" - кричал он, когда лошадь приближалась к линии финиша.
1) амер. поворачивать направо2) ( gee up) брит. подбадривать, поторапливатьIII [ʤiː] сущ.; амер.; разг.; = G VI, grandтысяча долларов, штука баксовIV [ʤiː] сущ.плохое настроение; обидаV [ʤiː] сущ.; брит.; сокр. от gridto take the gee — обидеться, надуться
навигационная система, разработанная в годы 2-й мировой войны в Великобритании -
33 hasten
['heɪs(ə)n]гл.1) спешить, торопиться, делать (что-л.) в спешке, второпях; поспешать (сделать что-л.)And suddenly the crowd hastened away. — И вдруг толпа устремилась прочь.
He hastened to remark that the duke was right in his will to let them go. — Он поспешил заметить, что герцог был прав в своём желании отпустить их.
Syn:2)а) торопить, поторапливать; подгонятьHe hastened her to the door. — Он быстро проводил её до двери. ( желая поскорее от неё отделаться)
Syn:They try to hasten the coming of a new order. — Они пытаются ускорить выход нового приказа.
She hastened the time of our meeting. — Она перенесла нашу встречу на более раннее время.
He hastened his step. — Он ускорил шаг.
Syn: -
34 speed
[spiːd] 1. сущ.1)а) скорость; темпto build up / pick up speed — набирать скорость
to reach a speed — достигать скорости, развивать скорость
breakneck speed — бешеная, головокружительная скорость
deliberate speed — максимальная, предельная скорость
full speed; top speed — максимальная, предельная скорость
lightning speed — бешеная скорость, скорость с быстротой молнии
Syn:б) быстрота; быстродействие; скорость работыSyn:Ant:в) поспешность; спешкаSyn:2)а) тех. число оборотовб) амер.; авто передача3) разг. амфетамин или метамфетамин••- at speed- up to speed 2. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sped1)а) двигаться поспешно; мчатьсяHe jumped into his car and sped off. — Он прыгнул в машину и умчался.
б) авто превышать максимально допустимую скоростьHe has been speeding. — Он превысил скорость.
в) книжн. быстро проходить, проноситьсяTime sped by. — Время быстро пронеслось.
2)а) спешить, торопитьсяб) торопить, подгонять, поторапливатьSyn:3) = speed upа) ускорятьYou'll have to speed up your rate of work if you want to finish by the agreed date. — Вы должны ускорить темп работы, если хотите закончить к условленному сроку.
б) ускоряться; повышаться ( о темпе)The tempo of music speeds up. — Музыка становится быстрее.
4) разг.5) уст. содействовать -
35 spur
[spɜː] 1. сущ.1)to dig / drive one's spur (into the side of a horse) — вонзать, втыкать шпоры (в бока лошади)
to put / set spurs to — пришпоривать; подгонять, поторапливать
б) зоол. отросток в виде шпоры ( на крыле или лапе у птиц); петушиная шпорав) тот, у кого есть шпоры; тот, кто носит шпоры2)3) толчок (к чему-л.), побуждение, стимулto act as a spur to smth. — служить стимулом для чего-л.
Syn:4) горн. ответвление жилы5) бот. спорынья6) ж.-д.; = spur track7) спешка, поспешность, торопливость; высокий темп, большая скорость (чаще всего используется в идиоматических выражениях и эллиптических конструкциях)Syn:8) тех. выступ, шип, зуб, наконечник (деталь, по форме напоминающая шпору)9) бот. главный, стержневой корень дерева••2. гл.1) = spur onа) пришпоривать (коня, лошадь)The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first. — Лошадь устала, но всадник пришпорил её и пришел к финишу первым.
Syn:urge 2.б) подгонять, побуждать; подстрекать (к чему-л.); стимулироватьto cut interest rates to spur demand — понизить процентные ставки для того, чтобы стимулировать спрос
Even a small success would spur me on to greater effort. — Даже небольшая удача вдохновляет меня на увеличение усилий.
Syn:в) спешить, мчаться2) приделывать шпоры, снабжать шпорами3)а) бить шпорами ( о птице)б) нападать, клеватьThat man's wife would so peck and spur him, that he was a totally different man when in her company. (Cowden Clarke) — Его жена до того его заклевала, что в её присутствии он становился совершенно другим человеком.
в) пинать, толкать ногойSyn:kick 2.••to spur a willing horse — подгонять, понукать и без того добросовестного работника
-
36 whirry
['(h)wɜːrɪ]гл.; шотл.1) торопить, поторапливать2) спешить, торопиться, мчаться (куда-л.)I whirry through the dark. (E. Blunden) — Я мчусь сквозь темноту.
Syn:hurry 2. -
37 speed
-
38 hurry up
торопиться глагол:торопиться (hasten, rush, hurry, hurry up, haste, be in a hurry)поторапливать (hurry up, speed)поторапливаться (hurry up, get a move on) -
39 put spurs to
-
40 haste
поспешатьпоспешностьпоторапливатьпоторапливатьсяспехспешитьспешкаспешкуторопитьторопитьсяторопливость
См. также в других словарях:
поторапливать — погонять, торопить, подгонять, понукать, подхлестывать Словарь русских синонимов. поторапливать см. торопить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОТОРАПЛИВАТЬ — ПОТОРАПЛИВАТЬ, поторапливаю, поторапливаешь, несовер., кого что (разг.). Настойчиво торопить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОТОРАПЛИВАТЬ — ПОТОРАПЛИВАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (разг.). То же, что торопить (в 1 знач.). П. отставших. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Поторапливать — несов. перех. разг. Заставлять, побуждать делать что либо быстрее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поторапливать — потор апливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поторапливать — (I), потора/пливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
поторапливать — Syn: погонять (разг.), торопить, подгонять, понукать, подхлестывать … Тезаурус русской деловой лексики
поторапливать — аю, аешь; нсв. кого. Разг. Время от времени торопить (1 зн.). П. отстающих. Криком п. лошадь. ◁ Поторапливание, я; ср … Энциклопедический словарь
поторапливать — аю, аешь; нсв. см. тж. поторапливание кого разг. время от времени торопить 1) Потора/пливать отстающих. Криком потора/пливать лошадь … Словарь многих выражений
поторапливать(ся) — по/торапл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
поторапливать — См. понукать … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология