-
81 redeem
гл.1)а) общ. выкупать (что-л. или кого-л.)to redeem a prisoner [a slave\] — выкупить пленника [раба\]
б) фин. погашать, выплачивать ( долг)в) фин. выкупать, погашать ( ценные бумаги)г) эк. погашать* (обменивать купон, товарный талон и т. д. на деньги, скидки, соответствующие товары)д) общ. выполнять (обещание и т. п.)to redeem a promise [an obligation\] — выполнить обещание [обязательство\]
2)а) общ. возвращать себе, обретать вновь, получать обратноб) общ. восстанавливатьto redeem one's position [one's rights\] — восстановить свое положение [свои права\]
to redeem one's honour — вернуть себе доброе имя, восстановить свою честь
3) общ. искупать (вину, грехи); исправлять (ошибки, оплошности)4) общ. спасти; избавить (от чего-л.)See:
* * *
выкупать, погашать, предъявлять ценную бумагу к погашению.* * */vt/ выплачивать* * *Возмещать. Спасать. Избавлять.. . Словарь терминов по риск-медеджменту .* * *Финансы/Кредит/Валюта1. выкупать, погашатьФинансы/Кредит/Валютаобмен государственным банком ценных бумаг одного вида на другие или наличность, обычно по истечении срока действия ценных бумаг -
82 recoup
возвращать, вычитывать, возмещать, отыгрывать или возвращать потерянное (напр., возместить убытки, финансовые потери).* * *взыскивать; добиваться возмещения; добиваться компенсации. . Словарь экономических терминов .* * *возмещать, компенсировать, окупать (затраты) -
83 fault
1. сброс, сдвиг ( породы), разрыв, разлом2. повреждение, неисправность3. дефект; порок; изъян
* * *
1. недостаток; дефект; порок; изъян2. ошибка; погрешность3. выход из строя; повреждение; поломка; неисправность; несрабатывание; сбой Фto be at fault — быть в неисправном состоянии;
to correct a fault — устранять неисправность;
* * *
1. сброс; взброс; сдвиг; дизъюктивное нарушение ( относительное перемещение частей пластов вдоль плоскости их разрыва), приложение 7) (геол.)2. недостаток; промах; неисправность
* * *
1. разлом, сброс ()(геол.).2. дефект, недостаток; повреждение, неисправность; отказ; ошибка
* * *
1) недостаток; дефект; порок; изъян2) ошибка; погрешность3) выход из строя; повреждение; поломка; авария; неисправность; несрабатывание; сбой4) сброс; сдвиг ( породы); разрыв, разлом, трещина•fault dipping against bed — несогласный сброс;
fault parallel of bed — согласный сброс;
to be at fault — быть в неисправном состоянии;
to correct a fault — устранять неисправность;
to isolate faults — устранять неполадки; устранять повреждения;
- active faultto rectify faults — устранять неполадки; устранять повреждения
- anticline fault
- antithetic fault
- automatically repaired fault
- basement fault
- bedding fault
- bedding-plane fault
- branch fault
- branching fault
- cable fault
- clock fault
- coincident faults
- collapsing fault
- complex fault
- compression fault
- concordant fault
- cross fault
- decrement fault
- deep fault
- detachment fault
- diagonal fault
- dip fault
- discordant fault
- distinguishable faults
- distributive fault
- echelon fault
- effective fault
- extension fault
- fed-in fault
- fold fault
- folded fault
- gap fault
- hard-to-detect fault
- hidden fault
- high-priority fault
- hinge fault
- horizontal fault
- identified fault
- inclined fault
- ineffective fault
- interdependent faults
- intermittent fault
- internal fault
- irredundant fault
- irresolvable faults
- latent fault
- longitudinal fault
- low-angle fault
- manufacturing fault
- masked fault
- multiple fault
- normal fault
- oblique fault
- open fault
- ordinary fault
- overlap fault
- overthrust fault
- parallel fault
- peripheral fault
- pivotal fault
- possible fault
- predicted fault
- primary fault
- radial fault
- regional fault
- removable fault
- reverse fault
- rotary fault
- rotational fault
- sealing fault
- secondary fault
- semitransversal fault
- shift fault
- significant fault
- sole fault
- step fault
- stoppage fault
- stretch fault
- strike fault
- sustained fault
- synthetic fault
- system fault
- testable fault
- thrust fault
- transient fault
- transverse fault
- vendor fault
- vertical fault
- worst-case fault
- worst-possible fault* * *• изъян• поломка• разрыв• сбой• сброс• тектоническое нарушение ТЭО строит.• трещина -
84 You are all the lost generation
Общая лексика: "Вы все - потерянное поколение" (the remark of Gertrude Stein addressed to Hemingway was used as a preface to his novel "The Sun Also Rises")Универсальный англо-русский словарь > You are all the lost generation
-
85 Lost Sunday
-
86 Septuagesima
1) Церковный термин: третье воскресенье до великого поста2) Религия: Потерянное воскресенье, неделя о Блудном сыне, третья неделя перед Великим постом, или Великой Четыредесятницей, (Seventieth Day Before Easter Breviary, сокр. Septuag) бревиарий "Септуагесима", (Sunday roughly 70 days before Easter, the third Sunday before Lent) третья неделя перед Великим постом -
87 a lost generation
Общая лексика: потерянное поколение -
88 debatable time (машинное)
Вычислительная техника: время, потерянное по невыясненным причинам, спорное (машинное) времяУниверсальный англо-русский словарь > debatable time (машинное)
-
89 fault
[fɔːlt]1) Общая лексика: авария, вина, грех, дефект, недостаток, неправильно подавать мяч, неправильно поданный мяч, обвинять, образовать разрыв, образовать разрыв или сброс, образовать сброс, ошибка, погрешность, потеря следа, придираться, промах, проступок, разлом, считать виновным, недоработка, недоделка, огрех, оплошность, недочёт2) Геология: образовывать разрыв, образовывать разрыв или сброс, образовывать сброс, раздвиг, сброс, сдвиг (породы), дизъюнктив (10-4), дизъюнктивное нарушение (mine), замыкание (из-за неисправности), неправильность3) Морской термин: раковина4) Медицина: повреждение в работе аппаратуры, порок5) Устаревшее слово: грешить, совершить ошибку, совершить проступок, согрешить6) Техника: КЗ, земля, короткое замыкание, нарушение изоляции, неисправность, неполадка, обрыв, отказ, перебой, повреждение, пробой изоляции, ошибка (из-за неисправности), датчик / блок неисправностей, датчик неисправностей / блок контроля неисправностей7) Сельское хозяйство: обнаружить дефекты8) История: латная юбка9) Редкое выражение: придраться11) Экономика: перебой в работе12) Лесоводство: фаут (древесины)13) Текстиль: разладка (напр. машины)14) Электроника: повреждение (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения), замыкание (тока)15) Нефть: выход из строя, изъян, несрабатывание, поломка, потерянное из-за неисправностей, сбой, трещина, (geol.) разлом16) Геофизика: (displacement of rocks along a shear surface) разрыв17) Экология: дислокация18) Патенты: недостаток (прототипов)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрыв, разрывное нарушение, разрывные нарушения, сейсм.: разрывное нарушение, тектоническое нарушение ТЭО строит., (seismic) сброс (сейсм.)20) Контроль качества: порча, отказ (в работе)21) Сахалин Р: сейсмический разлом, тектоническое нарушение (ТЭО строит.), сброс (сейсм.)22) юр.Н.П. неисправность (e.g., of the seller)23) Макаров: допускать ошибки, короткое замыкание в электроустановках, осуждать, ошибаться, порицать, слишком, чрезмерно, сдвиг (горной породы), нарушение (закона и т.п.), пробой (изоляции), сброс (породы), неправильно поданный мяч (теннис)24) Золотодобыча: разлом горной породы, сдвиг горной породы25) Нефть и газ: нарушать26) Электротехника: короткое замыкание (КЗ), к.з. -
90 fault time
1) Техника: время повреждения, нерабочее время, простой2) Вычислительная техника: время простоя, период неисправного состояния4) Робототехника: время пребывания в неисправном состоянии -
91 goner
['gɒnə]1) Общая лексика: жертва запугивания, находящийся при смерти, пропащее дело, разорённый человек, покойник2) Медицина: безнадежный пациент3) Разговорное выражение: загубленная вещь, конченый человек, жмурик4) Австралийский сленг: мертвец, нечто не подлежащее восстановлению, нечто потерянное, нечто разбитое, нечто сломанное5) Сленг: конченный человек, пропащий человек, разваливающаяся вещь, умирающий6) Деловая лексика: жертва шантажа -
92 ineffective time
1) Техника: время простоя, нерабочее время, потерянное время, простой2) Вычислительная техника: неэффективно используемое (машинное) время, неэффективно используемое время, неэффективно неэффективное ( машинное) время -
93 lost call
1) Техника: потерянный вызов (телефонный)2) Математика: потерянное требование3) Вычислительная техника: безуспешное обращение, безуспешный вызов -
94 lost customer
Экономика: потерянное требование -
95 lost generation
['lɒstˌdʒenə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: "потерянное поколение" (духовно травмированная первой мировой войной молодёжь), погибшее поколение (молодёжь, погибшая во время первой мировой войны)2) Техника: отключённая генерация, потерянная генерация -
96 lost in hole
Нефтепромысловый: оборудование потерянное в скважине (Карачаганак, Rigless &, WireLine) -
97 lost message
Техника: потерянное сообщение -
98 lost observation
Математика: потерянное наблюдение -
99 lost property
1) Юридический термин: утраченное имущество2) Деловая лексика: потерянное имущество, утраченная собственность -
100 lost solution
Математика: потерянное решение
См. также в других словарях:
Потерянное поколение — С французского: Une generation perdue. Ошибочно приписывается американскому писателю Эрнесту Хемингуэю (1899 1961). В действительности автор этого выражения американская писательница Гертруда Стайн (1874 1946). Э. Хемингуэй лишь использовал его в … Словарь крылатых слов и выражений
Потерянное поколение — (фр. Génération perdue, англ. Lost Generation) понятие, возникшее в период между двумя войнами (Первой и Второй мировой). Оно стало лейтмотивом творчества таких писателей, как Эрнест Хемингуэй, Эрих Мария Ремарк, Анри Барбюс,… … Википедия
Потерянное будущее — The Lost Future … Википедия
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — (английское lost generation), определение, применяемое к группе зарубежных писателей, выступивших в 1920 е гг. с произведениями, в которых отразились разочарование в современной цивилизации и утрата просветительских идеалов (веры в благую силу… … Современная энциклопедия
Потерянное десятилетие (Япония) — Потерянное десятилетие (яп. 失われた10年 усиварэта дзю:нэн?) период «застоя» в экономике Японии после коллапса японского финансового пузыря. Термин первоначально включал период с 1991 по 2000 год[1], но в последнее время также иногда включается… … Википедия
потерянное давление — PП Потеря статического давления, вызываемая сужающим устройством. [ГОСТ 15528 86] потерянное давление PП Необратимая потеря давления, вызываемая наличием преобразователя расхода или объема (массы) в трубопроводе, а также гидравлического… … Справочник технического переводчика
Потерянное Время — Потерянное Время ♦ Temps Perdu Прошлое, от которого не осталось ничего, или настоящее, в котором нет ничего, кроме ожидания будущего. Следовательно, это противоположность вечности. Это проклятье человека. Потерянное время – это и есть само… … Философский словарь Спонвиля
“Потерянное поколение” — (английское lost generation), определение, применяемое к группе зарубежных писателей, выступивших в 1920 е гг. с произведениями, в которых отразились разочарование в современной цивилизации и утрата просветительских идеалов (веры в благую силу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — (англ. lost generation) определение, применяемое к группе зарубежных писателей, выступивших в 1920 е гг. с произведениями, в которых отразились разочарование в современной цивилизации и утрата просветительских идеалов, обостренные трагическим… … Большой Энциклопедический словарь
Потерянное поколение — ПОТЕРЯННЫЙ, ая, ое; ян. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ — «ПОТЕРЯННОЕ ПОКОЛЕНИЕ» (англ. lost generation), часто употребляемое определение поколения писателей дебютировавших после Первой мировой войны и в произведениях которых отразились разочарование в цивилизации и утрата просветительских идеалов,… … Энциклопедический словарь