-
1 раздвиг
-
2 gapping
-
3 gapping
раздвиг, неплотное соприкосновение, зазор, щель -
4 tension crack
раздвиг, трещина от натяжения -
5 expansion
1. распространение (на большую площадь); расширение; раздвиг; увеличение в объёме; растяжение 2. пространство, протяжение 3. увеличение мощности пласта
expansion of glacier распространение ледника
Earth expansion расширение Земли
flat expansion плоскостное расширение; плоскостное растяжение
line expansion линейное расширение
moisture expansion разбухание под воздействием влаги, влагоразбухание
porous plug expansion расширение пористой пробки
thermal expansion термальное [термическое] расширение
volumetric expansion увеличение в объёме, объёмное расширение
* * *• захват• раздвиг -
6 раздвигать
несовер. - раздвигать;
совер. - раздвинуть( что-л.) part, separate, move/slide apart;
pull out;
pull/draw apart (отдергивать в разные стороны) раздвигать столраздвиг|ать -, раздвинуть (вн.)
1. (занавески, ветки и т. п.) draw* (smth.), part (smth.) ;
2. (отодвигать в стороны) move (smth.) aside, move ( smth.) back;
раздвинуть стулья move the chairs back;
3. (заставлять расступиться) clear a way through( smth.) ;
~ толпу push one`s way through the crowd;
~аться, раздвинуться
4. part;
5. тк. несов. (быть раздвижным) expand;
стол ~ается the table expands.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздвигать
-
7 fault
1. сброс, разлом, сдвиг (породы) 2. дислокация (в кристалле)
fault dipping against the bed несогласно падающий сброс
fault dipping with the bed см. bedding (-plane) fault
fault hading against the dip несогласно падающий сброс
fault hading with the dip см. bedding (-plane) fault
fault with regular inclination см. bedding (-plane) fault
fault of parallel displacement сброс параллельного смещения
active fault активный сброс (сброс, вдоль которого продолжается движение)
anticlinal fault антиклинальный сброс
antithetic fault антитетический сброс
arcuate fault дугообразный разлом
auxiliary fault второстепенный сброс
basculating fault см. wrench fault
bedding(-plane) fault согласно падающий сброс, сброс по наслоению, сброс по залеганию, пластовой сброс
bedding-plane thrust fault надвиг по слоистости
block fault блоковый сброс
boundary fault краевой сброс
branch fault второстепенный сброс
branching fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс; ступенчатый сброс
center [centrifugal] fault взброс
centripetal fault нормальный сброс
circumferential fault периферический сброс
closed fault закрытый сброс
companion fault побочный сброс
complex fault сложный сброс
complicated fault сопряжённый [усложнённый] сброс
compound faults сложные сбросы (система или пояс параллельных сбросов)
compression fault сброс сжатия; взброс при складчатости
concentric fault концентрический в плане сброс
conjugated fault сопряжённый сброс
contemporaneous fault конседиментационный разлом
contraction fault разлом сжатия
counter-inclined fault сброс с падением, обратным падению слоев
cross fault поперечный сброс
curved fault криволинейный сброс
cylindrical fault цилиндрический сброс
de collement fault см. detachment fault
dead fault мёртвый сброс (сброс, движение вдоль которого прекратилось)
deep(-seated) fault глубинный разлом
oppositional fault конседиментационный разлом
detachment fault разлом срыва, базальный разлом
dextral fault правосторонний сдвиг
diagonal fault диагональный разлом
diagonal-slip fault разлом с диагональным смещением
differential fault шарнирный сброс, сброс типа «ножницы»
dip fault сброс по падению
dip-separation fault сброс с вертикальным смещением пород
dip-slip fault сброс со скольжением по падению
dirt fault участок смятого угля в пласте
distributed fault зона разлома
distributive fault ступенчатый сброс
distributive step faults система ступенчатых сбросов
diverging fault ветвящийся [разветвляющийся, разветвлённый] сброс
dominant fault главный сброс
downcast [downslip] fault нормальный сброс
downthrow fault опущенное [сброшенное] крыло сброса
down-to-basin fault сброс в сторону бассейна
drag fault сброс волочения
drop fault нормальный сброс
dumb fault перерыв в пласте в результате размыва
echelon fault ступенчатый сброс
epianticlinal fault эпиантиклинальный сброс
extension fault разлом растяжения
flat-lying gravity fault пологопадающий сброс
flaw fault горизонтальный сдвиг
fold fault разлом складки, опрокинутая складка, часть которой разорвана и смещена
frontal fault лобовой сброс
gap fault зияющий сброс
glide fault надвиг скольжения
gravity fault гравитационный сброс, сброс нормального типа, сброс тяжести, сброс тяготения
growth [Gulf Coast-type] fault конседиментационный разлом
hade-slip fault обыкновенный сброс
heave fault горизонтальный разлом
hiatal fault зияющий сброс
high-angle fault крутопадающий разлом
hinge fault шарнирный сброс
hinge-line fault сброс по шарнирной линии
horizontal fault горизонтальный разлом
horizontal slip fault сброс горизонтального скольжения
inclined fault наклонный [косой] сброс
interrupted fault прерывистый сброс
jump-down fault обыкновенный сброс
jump-up fault взброс
keystone fault грабенообразная структура
lag fault отстающий разлом
landslide fault сброс оползневого типа; сброс, возникший вследствие оползня
lateral fault сброс по простиранию
left-handed [left-lateral (slip), left-slip] fault левосторонний сдвиг
longitudinal fault продольный сброс
low-angle fault пологий надвиг
major fault главный сброс
mineralizing fault разлом, по которому происходит минерализация
minor fault второстепенный сброс
modern faults современные сбросы
multiple fault ступенчатый сброс
nonsealing fault проводящий сброс
normal fault нормальный сброс
oblique fault диагональный разлом
oblique-shift [oblique-slip] fault разлом с диагональным смещением
open fault открытый сброс
orographic fault орографически выраженный сброс
overlap fault надвиг
overthrust fault пологий надвиг
parallel fault параллельный сброс
parallel displacement fault сброс с параллельным смещением
peripheral faults периферические сбросы
pivotal fault осевой сброс
plane fault прямолинейный сброс
premineral cross fault дорудный сброс
pressure fault взброс
progressive fault конседиментационный разлом
radial fault радиальный сброс
renewed fault возобновлённый сброс
reverse fault взброс
ridge fault сбросовая структура, образованная двумя сбросами, ограничивающими горст
rift fault рифтовый сброс, сброс, ограничивающий рифтовую долину
right-lateral fault правосторонний сдвиг
rotary [rotational, scissors] fault шарнирный сброс
sealing fault непроводящий сброс
sedimentary fault конседиментационный разлом
semilongitudinal [semitransversal] fault диагональный сброс
shear thrust fault надвиг
shift fault сдвиг
shove fault надвиг
single(-lined) fault простой сброс
sinistral fault левосторонний сброс
slate fault 1. местное замещение угольного пласта сланцем 2. утолщение сланцевого прослоя
slip fault обыкновенный [простой] сброс
slump fault 1. гравитационный сброс 2. конседиментационный разлом
split fault разбитый сброс
stacking faults крист. плоскостные дислокации
state-line fault «разлом по рамке» (обозначение несбивки геологических структур по рамкам геологических карт смежных регионов)
step fault- ступенчатый сброс
step fault hading against the dip несогласно падающий ступенчатый сброс
step fault hading with the dip согласно падающий ступенчатый сброс
stretch fault надвиг растяжения
strike fault сброс по простиранию
strike-separation fault разрыв со смещением по латерали, сброс по простиранию
strike-shift [strike-slip] fault сдвиг [разлом] со смещением по простиранию
subparallel fault субпараллельный сброс
subsidiary fault второстепенный сброс
surface fault поверхностный сброс
symon fault прослоек или линза инородной породы в угольном пласте
synclinal fault синклинальный сброс
synsedimentary fault конседиментационный разлом
synthetic fault второстепенный сброс, параллельный главному
tangential fault сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального
tear fault текущий сброс, поперечный сдвиг
tension fault разлом, связанный с любым растяжением земной коры
thrust (slip) fault надвиг
torsion fault см. wrench fault
traceable fault видимый сброс (сброс, который можно проследить)
trace-slip fault разлом с параллельным смещением
trailed fault разлом, искривлённый более поздним разломом
transcurrent fault поперечный разлом
transform fault трансформный разлом
translational [translatory] fault трансляционный разлом (сброс с поступательным движением в противоположность вращательному)
transverse fault поперечный [секущий] сброс
trenched fault сбросовая мульда
trough fault грабенообразный сброс; грабен
true fault нормальный сброс
underthrust fault поддвиг
upcast fault взброс
upthrow [upthrust] fault взброшенное крыло
vertical fault вертикальный сброс
wash fault промоина в угольном пласте, заполненная сланцем или песчаником
wrench fault сдвиг (сброс по простиранию с почти вертикальной плоскостью сместителя)
* * *• раздвиг• разрыв• сброс• сдвиг -
8 faulting
сбросообразование, дизъюнктивная дислокация, образование разрывов или сбросов
biangular faulting разломы двух направлений
block faulting глыбовые дислокации
compressional faulting взбросы
disharmonic faulting дисгармоническое разрывообразование
distributive faulting дифференциальное сбросообразование
gravitative faulting образование нормальных сбросов
intermittent faulting периодическое сбросообразование
keystone faulting грабенообразное сбросообразование
left-lateral faulting левосторонняя сдвиговая деформация
overthrust faulting надвигообразование
overthrust faulting and folding процесс образования шарьяжа
penecontemporaneous faulting постседиментационное сбрасывание
renewed faulting возобновлённое сбросообразование
repetitive faulting повторное сбросообразование
revived faulting возобновлённое сбросообразование
rift faulting рифтообразование
splay faulting мелкое сбросообразование
trough faulting образование грабенов
* * *• раздвиг• сброс -
9 separation
1) отделение
2) выделение
3) отрыв
4) раздвиг
5) раздвигание
6) раздвижение
7) раздвижка
8) разнос
9) расслоение
10) расчленение
11) сепарационный
12) сепарация
13) сепарирование
14) пробел
15) срыв
16) разделение
17) сечение
18) отделимость
19) точка отрыва
20) разбиение
21) разъединение
22) отслаивание
23) расформирование
24) обогащение
25) интервал
26) расстояние
– air separation
– altitude separation
– amplitude separation
– centrifugal separation
– channel separation
– color separation
– doublet separation
– dry separation
– gravity separation
– harmonic separation
– heavy-media separation
– isotope separation
– lateral separation
– magnetic separation
– mode separation
– phase separation
– ply separation of tire
– point of separation
– scanning separation
– separation box
– separation by diffusion
– separation by mass
– separation center
– separation circuit
– separation column
– separation device
– separation drafting
– separation efficiency
– separation filter
– separation in time
– separation method
– separation of fragments
– separation of gas mixtures
– separation of joint
– separation of modes
– separation of variables
– separation point
– separation surface
– separation vessel
– sink-float separation
– stage separation
– weight separation
– wet separation
heavy media separation — < mining> апробация руд в тяжелых жидкостях
method of separation of variable — метод разделения переменных
phase separation point — <phys.> критическая точка расслаивания
synchronizing pulse separation — выделение синхронизирующих импульсов
synchropulse amplitude separation — выделение синхроимпульсов по амплитуде
-
10 expansion
[ɪk'spænʃ(ə)n]1) Общая лексика: (более) подробное изложение, детализация, простор, пространство, протяжение, развёртывание, разложение, раскатка, раскрытие (формулы), распространение, растягивание, растяжение, растяжка, расширение, экспансия, увеличение (в объеме), расширение объёма, продвижение, увеличение габаритов2) Геология: захват, раздвиг, распространение на большую площадь, распространение на большую поверхность3) Биология: расселение4) Медицина: развитие, рост, увеличение в объёме5) Ботаника: распространение (лат. expansio)6) Техника: вспенивание (пенопласта), вспучивание, компенсационный зазор, отъезд (видеоэффект), разбухание, развальцовка, раздача, разрыхление, раскатывание, экспандирование7) Химия: расширения8) Строительство: набухание, пучение грунта, развитие (города за пределами существующих границ), относительное утолщение образца9) Математика: разложение в ряд, раскрытие формулы, распространимость, ряд10) Бухгалтерия: подъём (экономической активности)11) Горное дело: развитие (работ), развитие работ, увеличение (мощности), увеличение мощности12) Лесоводство: распускание13) Металлургия: относительное утолщение при осадке14) Психология: продление15) Радио: расширение динамического диапазона16) Физиология: растяжение (во всех направлениях)17) Электроника: автоматическое расширение динамического диапазона18) Вычислительная техника: наращивание, разложение (в ряд), распространение (волны при трассировке ВИС), распространение (волны при трассировке БИС)19) Нефть: расширение мощности пласта, увеличение мощности (предприятия), увеличение мощности пласта20) Иммунология: размножение21) Специальный термин: (тепловое) расширение22) Космонавтика: удлинение23) Геофизика: увеличение разносов24) Пищевая промышленность: взрывание, относительное утолщение25) Машиностроение: вальцовка26) Теплотехника: растяжение (district heating)27) Деловая лексика: подробное изложение, увеличение28) Бурение: понижение давления, приращение (в статистике), протяжённость29) Производство: наращивание мощностей30) Менеджмент: экспансия, расширение31) Автоматика: раздвигание (напр. брусков в хоне)32) Авиационная медицина: стремление к доминированию33) Макаров: дилатация, объёмное расширение, разрастание, раструб, расширяющаяся часть, разлёт (напр. плазмы при лазерном облучении мишени), разложение в ряд (результат)34) Электрохимия: линейное расширение35) Яхтенный спорт: пересчёт на натуру (результатов модельных испытаний)36) Общая лексика: разложение -
11 fault
[fɔːlt]1) Общая лексика: авария, вина, грех, дефект, недостаток, неправильно подавать мяч, неправильно поданный мяч, обвинять, образовать разрыв, образовать разрыв или сброс, образовать сброс, ошибка, погрешность, потеря следа, придираться, промах, проступок, разлом, считать виновным, недоработка, недоделка, огрех, оплошность, недочёт2) Геология: образовывать разрыв, образовывать разрыв или сброс, образовывать сброс, раздвиг, сброс, сдвиг (породы), дизъюнктив (10-4), дизъюнктивное нарушение (mine), замыкание (из-за неисправности), неправильность3) Морской термин: раковина4) Медицина: повреждение в работе аппаратуры, порок5) Устаревшее слово: грешить, совершить ошибку, совершить проступок, согрешить6) Техника: КЗ, земля, короткое замыкание, нарушение изоляции, неисправность, неполадка, обрыв, отказ, перебой, повреждение, пробой изоляции, ошибка (из-за неисправности), датчик / блок неисправностей, датчик неисправностей / блок контроля неисправностей7) Сельское хозяйство: обнаружить дефекты8) История: латная юбка9) Редкое выражение: придраться11) Экономика: перебой в работе12) Лесоводство: фаут (древесины)13) Текстиль: разладка (напр. машины)14) Электроника: повреждение (Обычно короткое замыкание в системе электроснабжения), замыкание (тока)15) Нефть: выход из строя, изъян, несрабатывание, поломка, потерянное из-за неисправностей, сбой, трещина, (geol.) разлом16) Геофизика: (displacement of rocks along a shear surface) разрыв17) Экология: дислокация18) Патенты: недостаток (прототипов)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разрыв, разрывное нарушение, разрывные нарушения, сейсм.: разрывное нарушение, тектоническое нарушение ТЭО строит., (seismic) сброс (сейсм.)20) Контроль качества: порча, отказ (в работе)21) Сахалин Р: сейсмический разлом, тектоническое нарушение (ТЭО строит.), сброс (сейсм.)22) юр.Н.П. неисправность (e.g., of the seller)23) Макаров: допускать ошибки, короткое замыкание в электроустановках, осуждать, ошибаться, порицать, слишком, чрезмерно, сдвиг (горной породы), нарушение (закона и т.п.), пробой (изоляции), сброс (породы), неправильно поданный мяч (теннис)24) Золотодобыча: разлом горной породы, сдвиг горной породы25) Нефть и газ: нарушать26) Электротехника: короткое замыкание (КЗ), к.з. -
12 faulting
['fɔːltɪŋ]1) Геология: дизъюнктивная дислокация, нарушение, образование разрывов, образование разрывов или сбросов, раздвиг, разрывное нарушение, сбрасывание, сброс, сбросовая деятельность, сбросовый, тектоническое нарушение2) Строительство: сбросы, смещение по высоте смежных элементов (напр. в стыке), вертикальное смещение (элемента конструкции) в зоне шва или трещин (дефект)3) Горное дело: складчатость, смещение4) Электроника: повреждение6) Бурение: сбросообразование7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сбрособразование, тектоническое нарушение, одним из видов которого является сбрособразование8) Нефтегазовая техника разрывное залегание пород -
13 gapping
['gæpɪŋ]1) Общая лексика: несбалансированность операций банка по срокам и ставкам2) Геология: раздвиг3) Военный термин: проделывание проломов, проделывание проходов4) Техника: расхождение5) Сельское хозяйство: букетировка, прорывка6) Математика: делающий пробелы, постановка пробелов7) Лингвистика: трансформация удаления, элидирование8) Горное дело: щель9) Лесоводство: дополнение лесных культур10) Металлургия: зазор в направляющих11) Телекоммуникации: создание паузы, прореживание (call gapping - прореживание вызовов)12) Физика: неплотное соприкосновение13) Нефть: неплотное прилегание14) Космонавтика: отход друг от друга стыковочных фланцев адаптера и ПН, раскрытие, раскрытие стыковочных фланцев адаптера и ПН, раскрыв (сист. разделени)15) Банковское дело: несбалансированность операций банка по срокам и ставкам в период неустойчивости денежной конъюнктуры16) Деловая лексика: расхождение сроков банковских требований и обязательств17) Бурение: зазор, расхождение швов18) Нефтепромысловый: создание пропусков (каротаж)19) Валютные операции: проскальзывание21) Автоматика: зазор (в направляющих)22) Безопасность: проделывание проходов в заграждениях23) Тенгизшевройл: неприлегание -
14 faulting
1. геол. тектоническое нарушение2. геол. раздвигАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > faulting
-
15 gapping
геол. раздвигАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gapping
-
16 opening
1) открытие2) отверстие; окно3) просвет (напр. между стойками станка)•- charging opening
- clear opening
- cored opening
- entrance opening
- exit opening
- guide opening
- inlet opening
- intake opening
- jaw opening
- jet opening
- oil discharge opening
- oil feed opening
- passage opening
- pluggable opening
- positive opening
- roll opening
- screen opening
- support opening
- threaded opening
- ventilation opening
- V-opening
- wrench opening
- wrench-receiving openingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > opening
-
17 opening
-
18 disjoining
тект. раздвиг
-
19 faulting
тектоническое нарушение, раздвиг, смещение, сбрасывание, складчатость
См. также в других словарях:
Раздвиг — разрыв со смещением, выраженным раздвиганием крыльев трещины, вследствие чего увеличивается ее зияние (Белоусов, 1954). Небольшие Р. часто наблюдаются в относительно твердых слоях, залегающих среди более пластичных, которые при этом могут… … Геологическая энциклопедия
раздвиг — сущ., кол во синонимов: 5 • раздвигание (13) • раздвижение (6) • раздвижка (6) … Словарь синонимов
раздвиг — Разрыв в земной коре, сопровождающийся растяжением блоков горных пород без заметного их смещения по вертикали … Словарь по географии
Раздвиг — разрыв в земной коре, образованный растяжением, когда разделённые им горные породы только раздвигаются и не испытывают каких либо иных относительных смещений. Образованная при Р. трещина может остаться зияющей, но может быть заполнена… … Большая советская энциклопедия
раздвиг — раздв иг, а … Русский орфографический словарь
раздвигание — раздвиг ание, я … Русский орфографический словарь
раздвигать — раздвиг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раздвигаться — раздвиг аться, ается … Русский орфографический словарь
Новая глобальная тектоника — («Новая глобальная тектоника») «тектоника плит», тектоническая гипотеза, представляющая собой современный вариант Мобилизма. Оформилась в виде законченной концепции в 1968 (Дж. Морган, З. Ле Пишон, Б. Изакс, Дж. Оливер, Л. Сайкс и др.) в… … Большая советская энциклопедия
разрыв — разлом, нарушение сплошности горных пород. Выделяют разломы со смещением – разрывные смещения, или параклазы, и разломы без смещения – трещины, или диаклазы. Массы разобщённых или разорванных при этом горных пород образуют крылья разлома. При… … Географическая энциклопедия
раздвигание — уширение, раздвижка, растопыривание, разъятие, раздвиг, раздвижение, расставка, распахивание Словарь русских синонимов. раздвигание сущ., кол во синонимов: 13 • развертывание (30) … Словарь синонимов