-
1 disastrato
1. agg.пострадавший от + gen.; (distrutto) разрушеный; (rovinato) загубленныйcase disastrate dall'alluvione — дома, пострадавшие от наводнения
2. m.жертва (f.), пострадавший -
2 sinistrato
agg, mSyn: -
3 sinistrato
sinistrato agg, m пострадавший от стихийного бедствия i sinistrati dall' alluvione -- пострадавшие от наводнения sinistrati di guerra -- пострадавшие от войны -
4 sinistrato
sinistrato agg, m пострадавший от стихийного бедствия i sinistrati dall' alluvione — пострадавшие от наводнения sinistrati di guerra — пострадавшие от войны -
5 alluvionato
agg. e m.zone alluvionate — районы, пострадавшие от наводнения
molti alluvionati vivono ancora in camper — многие люди, пострадавшие от наводнения, ещё живут в автофургонах
-
6 afflitto
1. aggocchi afflitti — грустные / скорбные глаза2) (di, per qc) огорчённый, опечаленный, удручённый3) ( da qc) поражённый, страдающийpiante afflitte dal freddo — растения, пострадавшие от холода2. mстраждущий, скорбящийSyn:••pane afflitto — непропечённый / недопечённый хлеб -
7 inondato
-
8 afflitto
afflitto 1. agg 1) печальный, грустный, скорбный occhi afflitti -- грустные <скорбные> глаза 2) (di, per qc) огорченный, опечаленный, удрученный (+ S) 3) (da qc) пораженный (+ S), страдающий (+ S, от + G) piante afflitte dal freddo -- растения, пострадавшие от холода 2. m страждущий, скорбящий pane afflitto -- непропеченный <недопеченный> хлеб -
9 inondato
inondato 1. agg 1) затопленный campi inondati -- затопленные поля 2) орошенный viso inondato di lacrime -- лицо, орошенное слезами 3) fig полный, переполненный, залитый inondato di sole -- залитый солнцем 2. m pl пострадавшие от наводнения -
10 afflitto
afflitto 1. agg 1) печальный, грустный, скорбный occhi afflitti — грустные <скорбные> глаза 2) (di, per qc) огорчённый, опечаленный, удручённый (+ S) 3) ( da qc) поражённый (+ S), страдающий (+ S, от + G) piante afflitte dal freddo — растения, пострадавшие от холода 2. m страждущий, скорбящий¤ pane afflitto — непропечённый <недопечённый> хлеб -
11 inondato
inondato 1. agg 1) затопленный campi inondati — затопленные поля 2) орошённый viso inondato di lacrime — лицо, орошённое слезами 3) fig полный, переполненный, залитый inondato di sole — залитый солнцем 2. m pl пострадавшие от наводнения -
12 i sinistrati dalla alluvione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > i sinistrati dalla alluvione
-
13 sinistrati di guerra
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > sinistrati di guerra
-
14 incidente
m.1.авария (f.); несчастный случайincidente stradale — дорожное происшествие (автомобильная катастрофа; bur. дорожно-транспортное происшествие)
ha avuto un incidente — он попал в аварию (colloq. у него было чепе; у него было чрезвычайное происшествие)
2.•◆
incidente di percorso — небольшая заминка -
15 sconvolto
agg.1) (devastato)zone sconvolte dal ciclone — районы, пострадавшие от циклона
-
16 vittima
f. (anche fig.)1.жертва + gen., пострадавший от + gen.rimanere vittima di — пострадать от + gen.
2.•◆
atteggiarsi a vittima — разыгрывать (строить из себя) жертвуfa sempre la vittima — она, как всегда, плачется (жалуется) на судьбу (строит из себя жертву)
См. также в других словарях:
пострадавшие — пострадавшие, пострадавших, пострадавшим, пострадавших, пострадавшими, пострадавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГРАЖДАНЕ ПОСТРАДАВШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ — ГРАЖДАНЕ, ПОСТРАДАВШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ РАДИАЦИОННЫХ ИЛИ ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ граждане, пострадавшие в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, а также в результате других радиационных или техногенных катастроф … Юридическая энциклопедия
СОБОР НОВОМУЧЕНИКОВ И ИСПОВЕДНИКОВ РОССИЙСКИХ — пострадавшие в лютую годину гонений на Русскую Православную Церковь в XX в. епископы, клирики и миряне, которые свидетельствовали о Христе своей кровью. Ныне Земля Русская скрывает в себе в таком изобилии мученические честные останки, что… … Русская история
Список терактов против израильтян и евреев — См. также: Список терактов самоубийств против евреев и Список терактов Абу Нидаля См. также: Список терактов Бригад мучеников Аль Аксы, Список терактов НФОП и Список терактов Палестинского исламского джихада См. также: Список терактов… … Википедия
Список терактов Хамаса — Хронология терактов ХАМАС См. также: Список терактов против израильтян и евреев и Список терактов самоубийств против евреев См. также: Обстрелы Израиля из сектора Газа Содержание 1 1980 е 2 1990 е 2.1 1990 1991 … Википедия
МКБ-10: Класс XX — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный ме … Википедия
МКБ-10: Код Y — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс … Википедия
Список терактов-самоубийств против граждан Израиля — Основная статья: Список терактов против евреев Список терактов самоубийств против граждан Израиля В данном перечне не учтены теракты, когда террористы закладывали взрывные устройства в людных местах, расстреливали израильтян, подрывали автомобили … Википедия
Пожар в ночном клубе в Перми — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Пожар в клубе «Хромая лошадь» — Координаты: 58°00′48.4″ с. ш. 56°13′54″ в. д. / 58.013444° с. ш. 56.231667° в. д. … Википедия
Медицинская сортировка — У этого термина существуют и другие значения, см. Триаж (значения). Триаж во Франции, Первая мировая война. Медицинская сортир … Википедия
