-
81 посредством (чего-л.)
General subject: by the virtue of (smth)Универсальный русско-английский словарь > посредством (чего-л.)
-
82 посредством ЭВМ
Robots: computer-mediated ( реализованный) -
83 посредством актов
Diplomatic term: through acts -
84 посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения
Law: by motion duly made, seconded and unanimously carried (из текста протокола заседания совета директоров компании), upon motion duly made and carriedУниверсальный русско-английский словарь > посредством в установленном порядке внесённого, поддержанного и единогласно принятого предложения
-
85 посредством взаимозачёта
Economy: on a net basisУниверсальный русско-английский словарь > посредством взаимозачёта
-
86 посредством внутривенного ведения (лекарства)
General subject: by intravenous administrationУниверсальный русско-английский словарь > посредством внутривенного ведения (лекарства)
-
87 посредством возложения на ответчика обязанности по
General subject: by means of obliging the respondent toУниверсальный русско-английский словарь > посредством возложения на ответчика обязанности по
-
88 посредством выполнения расчётов
Ecology: in a calculated way (взято из презентации проекта венгерско-германской компании, предоставляющей консультационные услуги в сфере утилизации муниципальных отходов)Универсальный русско-английский словарь > посредством выполнения расчётов
-
89 посредством действия и/или бездействия
Универсальный русско-английский словарь > посредством действия и/или бездействия
-
90 посредством добросовестных переговоров
Business: based on fair consultation (как вариант)Универсальный русско-английский словарь > посредством добросовестных переговоров
-
91 посредством закона
General subject: through the lawУниверсальный русско-английский словарь > посредством закона
-
92 посредством зачёта встречных обязательств
Economy: on a net basisУниверсальный русско-английский словарь > посредством зачёта встречных обязательств
-
93 посредством использования
Mathematics: through the utilization ofУниверсальный русско-английский словарь > посредством использования
-
94 посредством кесарева сечения
Универсальный русско-английский словарь > посредством кесарева сечения
-
95 посредством корректирующих двигателей
Astronautics: propulsivelyУниверсальный русско-английский словарь > посредством корректирующих двигателей
-
96 посредством логарифмирования
General subject: logarithmicallyУниверсальный русско-английский словарь > посредством логарифмирования
-
97 посредством одного нажатия кнопки
Telecommunications: with only one key strokeУниверсальный русско-английский словарь > посредством одного нажатия кнопки
-
98 посредством особого приёма
Makarov: by a peculiar knackУниверсальный русско-английский словарь > посредством особого приёма
-
99 посредством особого трюка
Makarov: by a peculiar knackУниверсальный русско-английский словарь > посредством особого трюка
-
100 посредством отсылки к
General subject: by referenceУниверсальный русско-английский словарь > посредством отсылки к
См. также в других словарях:
ПОСРЕДСТВОМ — ПОСРЕДСТВОМ, предлог с род. При помощи чего нибудь, путем чего нибудь, каким нибудь способом. Посредством микроскопа. Посредством массажа избавился от болей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посредством — См … Словарь синонимов
посредством — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посредством — благодаря в силу на основании — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы благодаряв силуна основании EN by virtue of … Справочник технического переводчика
посредством — ▲ используя ↑ средство посредством чего используя какое л. средство. при посредстве чего. через посредство. путем чего (# вычислений). с помощью. при помощи. ↓ график функции … Идеографический словарь русского языка
Посредством — предл.; с род. При помощи чего либо, используя что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредством — поср едством, предлог … Русский орфографический словарь
посредством — предлог с Р … Орфографический словарь русского языка
посредством — предлог. кого чего. При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства п. звуков. Снабжать водой п. водопровода. Связь осуществляется п. почты. Соединить детали п. клёпки … Энциклопедический словарь
посредством — нар. чрез, с, с помощта … Български синонимен речник
посредством — предлог. кого чего При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства посре/дством звуков. Снабжать водой посре/дством водопровода. Связь осуществляется посре/дством почты. Соединить детали посре/дством клёпки … Словарь многих выражений