-
21 посредством
part.1) gener. an Hand, anhand, anhand von, durch, per, trotz (очень редко встречается в значении), vermittels2) offic. mittels -
22 посредством ч.-л.
part.gener. mithilfe von -
23 посредством
אלב- בהתאם בכך בעד דרך לפי מיד לאחר מכן עד ל- עם -
24 посредством
-
25 посредством
прдлmediante, por meio; ( благодаря) graças -
26 посредством
yoluyla, yardımıyla -
27 посредством
-
28 посредством
præp mgen ved hjælp af -
29 посредством
предл. (рд.)by means of; by the use of -
30 посредством
ar -
31 посредством
prepvälityksellä, kautta -
32 посредством
............................................................1. by means of............................................................ -
33 посредством
met behulp, door middel -
34 посредством
посре́дствомпредлог per, pere de.* * *предлог + род. п.por medio de, mediante a, gracias a* * *предлог + род. п.por medio de, mediante a, gracias a* * *part.1) gener. a (al) través, gracias a, mediante, mediante a, por medio de, por obra de2) econ. por de (...) -
35 посредством
part.gener. (с род.) abil, kaudu, teel -
36 посредством
au moyen de, moyennant, grâce à, parде́йствовать посре́дством перегово́ров — agir au moyen des pourparlers
* * *part.1) gener. moyennant, par (la) voie de(...), par l'intermédiaire de (чего-л.), par le canal de(...), par le biais de2) construct. par trousse, truchement -
37 посредством
предл.per mezzo, tramite* * *предлог + Рmediante, per mezzo di, tramite; con l'aiuto / ausilio di ( при помощи)* * *part.gener. tramite, a forza di..., a mezzo di, attraverso, mediante, per il tramite, per mezzo di, per via di... (+G) -
38 посредством
part.gener. via, door middel van, door middel van (чего-л.), met behulp van (чего-л.), middels, per -
39 посредством
и (в) ب
-
40 посредством
предл.; (чего-л.)
by means (of), by dint (of), with the aid (of)* * *by means, by dint, with the aid* * *pertherewith
См. также в других словарях:
ПОСРЕДСТВОМ — ПОСРЕДСТВОМ, предлог с род. При помощи чего нибудь, путем чего нибудь, каким нибудь способом. Посредством микроскопа. Посредством массажа избавился от болей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
посредством — См … Словарь синонимов
посредством — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
посредством — благодаря в силу на основании — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы благодаряв силуна основании EN by virtue of … Справочник технического переводчика
посредством — ▲ используя ↑ средство посредством чего используя какое л. средство. при посредстве чего. через посредство. путем чего (# вычислений). с помощью. при помощи. ↓ график функции … Идеографический словарь русского языка
Посредством — предл.; с род. При помощи чего либо, используя что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
посредством — поср едством, предлог … Русский орфографический словарь
посредством — предлог с Р … Орфографический словарь русского языка
посредством — предлог. кого чего. При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства п. звуков. Снабжать водой п. водопровода. Связь осуществляется п. почты. Соединить детали п. клёпки … Энциклопедический словарь
посредством — нар. чрез, с, с помощта … Български синонимен речник
посредством — предлог. кого чего При помощи чего л., путём чего л. Передавать чувства посре/дством звуков. Снабжать водой посре/дством водопровода. Связь осуществляется посре/дством почты. Соединить детали посре/дством клёпки … Словарь многих выражений