-
1 поспорить
поспорить 1. einen Streit anfangen*, streiten* vi (о чём-л. wegen, über A) 2. (держать пари) wetten vi, eine Wette ein|gehen* (h, s) (на что-л. um) поспорим! wetten wir! 3. перен. (соревноваться) wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi -
2 поспорить
поспоритьהִתדַייֵן, הִידַייֵן [לְהִתדַייֵן, מִ-, יִ-] ; הִתנַגֵחַ [לְהִתנַגֵחַ, מִ-, יִ-] (בּ-) ; הִתווַכֵּחַ [לְהִתווַכֵּחַ, מִ-* * *להוכיחלהלחם להסתכסך להתדיין להתווכח להתנצח להתעסק להתפלמס להתקוטט להתריס -
3 поспорить
поспоритьсов см. спорить. ; -
4 поспорить
баҳс кардан -
5 поспорить
поспорить см. также спорить -
6 поспорить
сов.1. см. спорить2. (некоторое время, немного и т. п.) argue (for a while, a little etc.)4. (с тв.; вступить в состязание) contend (with) -
7 поспорить
-
8 поспорить
1) ( заключить пари) scommettere, fare una scommessa2) ( вступить в соревнование) disputare, contendere3) ( конкурировать) competere, sostenere il confronto* * *сов.3) перен. ( вступить в соревнование) gareggiare vi (a) (con, contro qd), competere vi (dif); scendere in lizza4) перен. ( сравняться) sostenere il confronto, stare a pari (con qd, qc), non essere secondo (a qd, qc)* * *vgener. fare una scommessa -
9 поспорить
сов.1) (с кем и без доп.) бәхәсләшү, бәхәсләшеп алу, сүз көрәштерү2) ( с кем) разг. ( заключить пари) әйбер куеп бәхәсләшү3) ( с кем-чем) (вступить в соревнование) ярышу, ярыша алу -
10 поспорить
сов. с кем-чем зэнэкъокъун, нэкъокъонон любит поспорить ащ нэкъокъоныр икIас, ащ нэкъокъоныр шIу елъэгъу -
11 поспорить
169b Г сов.1. о ком-чём, с кем-чем, из-за чего (mõnda aega) vaidlema;2. на что, с кем, без доп. kõnek. kihla vedama;3. с чем, в чём ülek. võistlema; этот город по красоте может \поспорить с Ленинградом oma ilu poolest võib see linn võistelda Leningradiga; vrd. -
12 поспорить
сов.1. баҳс (мубоҳиса, мунозира, муноқиша) кардан; они поспорили из-за пустяков онҳо барои ду пуда гап муноқиша - карданд2. разг. (заключить пари) гарав (шарт) бастан3. перен. мусобиқа (қувваозмой, зӯрозмой) кардан4. перен. баробар шудан, рақобат доштан, рост омадан, дар як қатор будан; по красоте этот город может поспорить с лучшими городами мира аз ҷиҳати зебой ин шаҳр бо зеботарини шаҳрҳои олам дар як қатор меистад -
13 поспорить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поспорить
-
14 поспорить
perf. of спорить v.Русско-английский словарь математических терминов > поспорить
-
15 поспорить
1) einen Streit anfangen (непр.), streiten (непр.) vi ( о чем-либо - wegen, über A)2) ( держать пари) wetten vi, eine Wette eingehen (непр.) (h, s) ( на что-либо - um)3) перен. ( соревноваться) wetteifern( wetteiferte, gewetteifert) vi -
16 поспорить
1) см. спорить2) перен. (вступить в соревнование, в состязание) rivaliser vt, concourir vi -
17 поспорить
сов.1) discutir vi (con), habérselas (con)2) разг. ( держать пари) apostar (непр.) vt3) перен. ( сравниться) competir (непр.) vi, disputar vt, rivalizar vi -
18 поспорить
сов.2) разг. ( заключить пари) scommettere vi (a), fare una scommessa3) перен. ( вступить в соревнование) gareggiare vi (a) (con, contro qd), competere vi (dif); scendere in lizza4) перен. ( сравняться) sostenere il confronto, stare a pari ( con qd, qc), non essere secondo( a qd, qc) -
19 поспорить
1) General subject: have a difference with (с кем-л.), spar, wrangle, get into an argument (Мне немного поспорили. - We got into a bit of an argument.), set wits to (помериться силами, с кем-л.), have a difference with (поссориться, с кем-л.)2) Mathematics: argue -
20 поспорить
vgener. eine Wette abschließen, einen Streit ausfechten
См. также в других словарях:
поспорить — подискутировать, держать пари, выдержать сравнение, заключить пари, померяться, возразить, заспорить, поперечить, не согласиться, потягаться, сравниться, повздорить, схлестнуться, побиться об заклад Словарь русских синонимов. поспорить 1.… … Словарь синонимов
ПОСПОРИТЬ — ПОСПОРИТЬ, поспорю, поспоришь, совер. 1. совер. к спорить. Поспорили из за пустяков, едва не поссорились. 2. Заключить пари. Давай поспорим: кто добежит скорее. 3. Вступить в соревнование, состязание, борьбу. «Будет буря, мы поспорим и… … Толковый словарь Ушакова
ПОСПОРИТЬ — ПОСПОРИТЬ, рю, ришь; совер. 1. см. спорить. 2. Вступить в соревнование, в состязание. Молодёжь в работе поспорит с мастерами. 3. Провести нек рое время в споре. Поспорят и разойдутся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОСПОРИТЬ — с кем о чем, против чего; спорить несколько, не соглашаясь на что или опровергая что. | Побиться об заклад. Поспорили, да и поссорились. Ну, в этом я поспорю с тобой, о чем угодно! об заклад. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
поспорить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я поспорю, ты поспоришь, он/она/оно поспорит, мы поспорим, вы поспорите, они поспорят, поспорь, поспорьте, поспорил, поспорила, поспорило, поспорили, поспоривший, поспорив 1. Если люди поспорили, значит … Толковый словарь Дмитриева
Поспорить — сов. неперех. 1. Вступив в пререкания по какому либо вопросу, выразить несогласие с кем либо. отт. разг. Побиться об заклад. 2. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 3. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поспорить — поспорить, поспорю, поспорим, поспоришь, поспорите, поспорит, поспорят, поспоря, поспорил, поспорила, поспорило, поспорили, поспорь, поспорьте, поспоривший, поспорившая, поспорившее, поспорившие, поспорившего, поспорившей, поспорившего,… … Формы слов
поспорить — посп орить, рю, рит … Русский орфографический словарь
поспорить — (II), поспо/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
поспорить — Syn: подискутировать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
поспорить — рю, ришь; св. (нсв. спорить). (с кем о чём, из за чего) или с придат. дополнит. 1. Затеять спор, возразить против чего л., не соглашаясь с кем л. П. с товарищем. П. о литературе. П. из за ерунды. С ним не поспоришь! Поспорили, кому идти первым.… … Энциклопедический словарь