-
1 rivalizar
rivalizar verbo intransitivo to rival [en, in]: rivalizan en cinismo, they rival each other in their cynicism ' rivalizar' also found in these entries: Spanish: picarse English: rival -
2 rivalizar
v.1 to compete.2 to compete against.Me rivaliza el vecino The neighbor competes against me.* * *1 to rival* * *verbto compete, rival* * *VI to compete, contendrivalizar con — to rival, compete with
* * *verbo intransitivorivalizar EN algo: los dos vinos rivalizan en calidad the two wines rival each other in quality; rivalizar CON algo/alguien — to compete with something/somebody
* * *= rival.Ex. Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.* * *verbo intransitivorivalizar EN algo: los dos vinos rivalizan en calidad the two wines rival each other in quality; rivalizar CON algo/alguien — to compete with something/somebody
* * *= rival.Ex: Few pleasures for the true reader rival the pleasure of browsing unhurriedly among books.
* * *rivalizar [A4 ]virivalizar EN algo:los dos vinos rivalizan en calidad the two wines rival each other in qualityrivalizar CON algo/algn to compete WITH sth/sb* * *
rivalizar verbo intransitivo to rival [en, in]: rivalizan en cinismo, they rival each other in their cynicism
' rivalizar' also found in these entries:
Spanish:
picarse
English:
rival
* * *rivalizar vito compete;rivalizar con alguien por algo to compete with sb for sth;rivalizan en belleza they rival each other in beauty* * *v/i:rivalizar con rival* * *rivalizar {21} virivalizar con : to rival, to compete with -
3 rivalizar
rribali'θarvwetteifern, konkurrierenverbo intransitivorivalizarrivalizar [rriβali'θar] <z ⇒ c>rivalisieren [con mit+dativo] [por um+acusativo] -
4 rivalizar
I vi1) соперничать, конкурировать, состязаться, соревноваться2) ревноватьII vt -
5 rivalizar
-
6 rivalizar
viсоперничать, конкурировать -
7 rivalizar-se
соперничать, между собой -
8 rivalizar
гл.1) общ. конкурировать, соперничать, соревноваться (соперничать)2) разг. тягаться (соперничать в чём-л.)3) перен. поспорить -
9 rivalizar
vi tb recípr(con uno; en; por algo) сопе́рничать, конкури́ровать (с кем; в чём)todos rivalizaban en complacerle — все наперебо́й стара́лись угоди́ть ему́
-
10 rivalizar
• be in rivalry• compete• compete against -
11 rivalizar
• konkurovat• soupeřit• soutěžit -
12 rivalizar
intr съпернича. -
13 rivalizar
viсоперничать, конкурировать -
14 rivalizar
rivalitzar -
15 rivalizar con
v.to rival. -
16 rivalitzar
rivalizar -
17 konkurovat
rivalizar -
18 soupeřit
rivalizar -
19 ribalizar
rivalizar -
20 в чем-л
См. также в других словарях:
rivalizar — com nenhuma terra rivaliza com o Porto. rivalizar em as duas cidades rivalizavam em arranjo e limpeza … Dicionario dos verbos portugueses
rivalizar — v. intr. 1. Procurar igualar ou exceder; aproximar se de outro em méritos. 2. Entrar em competência. 3. Ter ciúmes. • v. tr. 4. [Pouco usado] Igualar ou procurar igualar. 5. Fazer entrar em competência … Dicionário da Língua Portuguesa
rivalizar — verbo intransitivo 1. Luchar (dos o más personas) entre sí para conseguir [una misma cosa]: Pedro rivaliza con Juan en contar chistes. Los dos rivalizaban de jóvenes por la misma chica … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rivalizar — intr. competir … Diccionario de la lengua española
rivalizar — {{#}}{{LM R34398}}{{〓}} {{ConjR34398}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35250}} {{[}}rivalizar{{]}} ‹ri·va·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una persona o a un animal,{{♀}} luchar con otros por un mismo objetivo: • Cuando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rivalizar — ► verbo intransitivo 1 Luchar dos o más personas entre sí para conseguir una misma cosa: ■ rivalizamos por tener la mejor nota; rivalizan por un gran premio; rivalizan en la pista pero son amigos fuera de ella. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
rivalizar — transitivo competir*. * * * Sinónimos: ■ competir, luchar, jugar, contender, enfrentarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
medir las armas — Rivalizar, competir en igualdad de condiciones … Enciclopedia Universal
competir — (Del lat. competere, ir al encuentro una cosa de otra.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Luchar dos o más personas o instituciones entre sí para conseguir una misma cosa: ■ los participantes competían por el premio. SE CONJUGA COMO pedir… … Enciclopedia Universal
contender — (Del lat. contendere.) ► verbo intransitivo 1 Luchar dos o más personas: ■ en la batalla contendieron romanos y alanos. SE CONJUGA COMO tender SINÓNIMO batallar combatir guerrear lidiar … Enciclopedia Universal
competir — intransitivo 1) emular, rivalizar, contender, concursar. Emular es imitar a otro para igualarle o superarle; no incluye idea de lucha, sino de estímulo propio, a diferencia de competir, y más aún rivalizar y contender. 2) echar raya, pisar los… … Diccionario de sinónimos y antónimos