-
41 пособие
aid, allowance, страховое по безработице, по болезни и т.п.) benefit, dowries, pension, relief -
42 пособие недельное максимальное (по безработице)
maximum weekly benefit4000 полезных слов и выражений > пособие недельное максимальное (по безработице)
-
43 перейти на пособие
Русско-английский большой базовый словарь > перейти на пособие
-
44 диалоговое учебное пособие
Русско-английский большой базовый словарь > диалоговое учебное пособие
-
45 (государственное) пособие
General subject: welfare (по безработице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > (государственное) пособие
-
46 государственное пособие
1) Law: public relief2) Economy: exchequer grant (из государственной казны)3) Banking: government grant4) Mass media: federal benefit5) Business: public welfare payment, welfare payment6) Makarov: welfare (по безработице и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > государственное пособие
-
47 лицо, получающее пособие
1) General subject: welfare recipient (по безработице, бедности, инвалидности)2) Law: person on reliefУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее пособие
-
48 максимальное недельное пособие
Accounting: maximum weekly benefit (по безработице)Универсальный русско-английский словарь > максимальное недельное пособие
-
49 перейти на пособие
1) General subject: go on the dole2) Diplomatic term: go on the doldrums (по безработице)Универсальный русско-английский словарь > перейти на пособие
-
50 получать пособие
1) General subject: be on the dole, to be on the dole, to be on welfare2) Economy: be on relief3) Insurance: draw benefit4) Diplomatic term: be on the doldrums (по безработице)5) Business: draw an allowance6) Makarov: be on welfare, enjoy benefit -
51 выходное пособие
dismissal (separation, severance) pay (wage); service benefit; terminal wage; ( по безработице) redundancy payment -
52 пособия
1. aid2. award3. compensation4. dowries5. dowry6. pensionназначить пенсию; назначить пособие — grant a pension to
7. subvention8. workmans compensation9. manuual10. allowanceвыплаты многосемейным; семейное пособие — family allowances
квартирное пособие, квартирные — accommodation allowance
11. grant; relief; dole; benefit; aid; means; textbook; manual12. benefit13. dole14. relief -
53 безработица
сущ.зарегистрироваться (становиться на учёт) для получения пособия по безработице — to sign up for unemployment
получать пособие по безработице — to receive unemployment benefit (relief); англ тж to be on the dole
отсутствие безработицы — ( полная занятость) full employment
- массовая безработицапособие по безработице — dole; unemployment benefit (relief); redundancy payment
- постоянная безработица
- скрытая безработица
- структурная безработица
- текучая безработица
- хроническая безработица
- циклическая безработица
- частичная безработица -
54 карточка социального обеспечения
Универсальный русско-английский словарь > карточка социального обеспечения
-
55 минимальная зарплата, способная стимулировать занятость
General subject: reservation wage (ниже которой человек не согласен работать, например, если зарплата такая же или чуть выше, чем пособие по безработице, работать никто не будет)Универсальный русско-английский словарь > минимальная зарплата, способная стимулировать занятость
-
56 безработица
жен.районы хронической безработицы — экон. depressed areas, distressed areas
-
57 безработица безработиц·а
зарегистрированная (официальная) безработица — recorded unemployment
постоянная безработица — permanent / hard-core unemployment
скрытая безработица — hidden / disguised unemployment
пособие по безработице — unemployment benefit / relief; (для временно безработных) unemployment compensation
Russian-english dctionary of diplomacy > безработица безработиц·а
-
58 горе
grief имя существительное: -
59 доля
-
60 подачка
dole имя существительное:
См. также в других словарях:
ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ — (unemployment benefit) Выплаты безработным. Страны различаются по уровню таких платежей: в одних это может быть фиксированный уровень, в других уровень может зависеть от их прежней зарплаты безработных или от продолжительности времени, в течение… … Экономический словарь
Пособие по безработице — денежная сумма, периодически выплачиваемая в порядке социальной защиты из соответствующего государственного фонда физическому лицу, признанному безработным по закону. По английски: Unemployment compensation См. также: Пособия Безработные… … Финансовый словарь
Пособие по безработице — (англ unemployment allowance/benefit) в РФ предусмотренные законодательством денежные выплаты лицам, признанным в установленном законом порядке безработными гражданами. Пособие таким гражданам, уволенным по любым основаниям, устанавливается в… … Энциклопедия права
Пособие по безработице — (unemployment assistance), выплата неработающему в рамках системы социального обеспечения. Такие пособия были впервые введены в Германии Бисмарком: по болезни (1883), по безработице (1884), по старости (1889). В разл. пропорциях они оплачивались… … Всемирная история
Пособие По Безработице — пособие, выплачиваемое безработным, при наличии определенного стажа, регистрации на бирже труда и действиях по поиску работы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Пособие по безработице — форма социальной защиты безработных в виде денежной выплаты. Пособие по безработице всегда имеет временный характер и величину заработной платы ниже размера, который работник получал до потери своей работы … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Пособие по безработице (Германия) — Пособие по безработице это регулярная социальная денежная выплата государством лицам, признанными по закону безработными. Содержание 1 Особенности регулирования в различных странах 1.1 Россия … Википедия
ПОСОБИЕ ПО БЕЗРАБОТИЦЕ С УСЛОВИЕМ ВЫПОЛНЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ РАБОТЫ — (workfare) Система, обуславливающая получение безработными пособий выполнением какой либо вполне пригодной для них работы. Защитники такой политики утверждают, что данная работа приносит пользу и обществу, и получателям пособия, так как может… … Экономический словарь
Пособие по безработице — – пособие, выплачиваемое безработному, который находится на учете на бирже труда и активно ищет работу … Словарь-справочник по социальной работе